VUD024 VUD024 Mining the Mind´s Mines (3x03) Das Psychogestein

avatar
Tanja
avatar
Daniela
avatar
Boris
avatar
Arne

Tanja, Arne Boris und Daniela saßen wieder zusammen, um über Star Trek Lower Decks zu reden, dieses Mal schon die dritte Folge der dritten Staffel. Wie immer hoffen wir, dass Ihr ebensoviel Spaß habt wie wir.

Die Cerritos soll mit der Carlsbad einen Wissenschaftsaußenposten von Jengus IV umsetzen. Die Wissenschaftler waren in Konflikt mit der lokalen Spezies geraten, die daraufhin das Gebiet mit Psychfallen vermient hat. Den Ensigns der Carlsbad fällt der Auftrag zu, den Außenposten zu demontieren, Rutherford, Boimler und Mariner dagegen sammeln die Mienen ein. Im daraus resultierenden Wettkampf werden diese ausgelöst und man sieht sich mit seinen Alpträumen konfrontiert. Erst als die Teams zusammen arbeiten, können sie nicht nur sich in Sicherheit bringen, sondern auch die Wahrheit über die Mienen aufdecken.
Tendi dagegen versucht in ihrem Wissenschaftsoffizierstraining Captain Freeman zum Zuhören zu bringen.

Manche Texte dieser Podcast-Episode (vor allem in der Datei) sind computergeneriert, nicht korrigiert und erzählen daher großen Quatsch, sind aber unterhaltsam!

Die Scrubble wecken bei uns sowohl Assoziation zum Felsenwesen aus Galaxy Quest als auch zum Felsenbeißer aus der unendlichen Geschichte.

Die USS Hood ist uns bekannt als das Schiff auf dem Riker und Geordi vor der Enterprise dienten.

Sowohl die Horta als auch das Weltraumbaby aus TNG 4.16 „Die Begegnung im Weltraum“ waren siliziumbasiert.

Schaut mal wieder in ein Periodensystem und lasst euch zum Beispiel in diesem Artikel der Uni Bremen erklären was es mit siliziumbasiertem Lebn auf sich hat.

Auch in TNG3.14 „Riker unter Verdacht“ gab es Spannungen zwischen Sternenflotte und unabhängigen Wissenschaftlern.

Leah Brahms ist bekannt aus TNG 3.06 „Die Energiefalle“ und TNG 4.16 „Die Begegnung im Weltraum“.

Wie Boimler mit den Borg agiert sahen wir in LDS 2.08 „Ich Excretus“ die wir in unserer Folge 19 bereits besprachen.

Kukulkan aus TAS 2.05 „Kukulkan der Mächtige“ hat natürlich wunderschöne Flügel.

Die Höhle in der unsere Crew die Überwachungsgeräte findet erinnert an die aus TOS 2.22 „Geist sucht Körper“

VUD023 VUD023 The least dangerous game (3x02) Das ungefährlichste Spiel

avatar
Tanja
avatar
Daniela
avatar
Boris
avatar
Arne

Wie immer sitzen Tanja, Arne, Boris und Daniela gemeinsam vor dem Mikrofon und besprechen eine Folge von Lower Decks. Diesmal haben wir die zweite Episode der dritten Staffel „Das ungefährlichste Spiel“ auseinandergenommen und wünschen viel Spaß beim Zuhören.

Boimler ist überwältigt von der Tatsache, dass Vendome es bereits zum Kapitän gebracht hat, während er immer noch Ensign ist. Auf Tendis Rat hin versucht er, mutiger zu sein und neue Dinge auszuprobieren, was darin gipfelt, dass er freiwillig als Beute an einer Jagd teilnimmt.
Währenddessen reparieren Ransom und Mariner einen Weltraumfahrstuhl und überlassen die Diplomatie den Ingenieuren – bis sie einschreiten müssen, bevor Rutherford und Billups einem Vulkangott geopfert werden.

Zunächst der Name, „The Most Dangerous Game“ ist, wie Boris ausführt, der Titel einer Kurzgeschichte von Richard Connell. Adaptionen dieser Idee ziehen sich durch die Geschichte von Literatur und Film, auch „Menschenjagd“ von Stephen King und „Tribute von Panem“ spielen mit der Idee.

Martok ist uns aus DS9 gut bekannt und wird wie dort von J.G. Hertzler gespielt.

Bat’leths & BiHnuchs (derzeit kein deutscher Eintrag) basiert deutlich auf Dungeons & Dragons ist aber auch eine Anspielung auf das real existierende Spiel „Star Trek: The Next Generation – A Klingon Challenge“. Tanja sucht Mitspielende.

Vendome ist uns, damals noch als Ensign, in LDS 1.03 „Der Zeitpuffer“ aufgefallen. Er bekam damals den Kristallspeer ab. Zuletzt gesehen in LDS 2.08 „Ich Excretus“

Sowohl in TNG 6.07 „Erwachsene Kinder“ als auch in TAS 2.06 „Flucht aus einem anderen Universum“ sind Crewmitglieder inclusive des Captains deutlich verjüngt worden.

In TNG 3.18 „Versuchskanninchen“ war mit Mitena Haro eine Bolianerin mit Haaren zu sehen.

Springball ist hier ein Fehler, (Mike gab es zu) denn offensichtlich wird Racquetball gespielt. Mehr Racquetballszenen seht ihr unter anderem in DS9 2.16 „Die Illusion“

Chief Lundy werfen wir seit LDS 1.09 „Der Aufstieg von Vindicta“ Vorbehalte gegen Orioner vor.

K’Ranchs Name wird in diesem Interwiew besprochen.

Die Jagd auf Boimler hat Vorbilder, in Star Trek denken wir sofort an DS9 1.05 „Tosk, der Gejagte“ aber auch Predator kommt zur Sprache.

Seltsame fliegende Echsen gibt es in TAS massenweise.

Weltraumfahrstühle erklärt Euch besser ein Experte.

Die Dulainianer erinnern uns schnell an die Edo, und genau wie in TNG 1.08 „Das Gesetz der Edo“ sind Sie nur so lange nett bis sie jemanden zum Tod verurteilen.

Die rote Hautfarbe und das Design um den Vulkangott bringen Parallelen zu TOS 2.09 „Die Stunde der Erkenntnis“ zur Sprache.

Rutherford diverse Karrieren fanden alle in LDS 1.02 „Gesandte“ statt.

Und Ransom rettet den Tag mit einem erneuten Rückgriff auf LDS 1.03 „Der Zeitpuffer“ .

VUD022 VUD022 Grounded (3x01) Startverbot

avatar
Tanja
avatar
Daniela
avatar
Boris
avatar
Arne

Und wieder haben sich Tanja, Arne, Boris und Daniela im virtuellen Studio eingefunden, um für euch den Auftakt der dritten Staffel Lower Decks auseinanderzunehmen.

Wir steigen kurz nach der letzten Folge ein, Captain Freeman steht wegen der Zerstörung des Planeten Pakled vor Gericht. Die Crew hat Startverbot. Natürlich wollen unsere Lieblingscharaktere die Unschuld ihres Captains beweisen. Also versuchen sie, an Bord der Cerritos zu gelangen, um an Boimlers Logbücher zu kommen. Da bedrohliche Weltraumkreaturen ein Beamen unmöglich machen, kapern sie einen Nachbau der Phoenix, um an Bord zu gelangen. Bei dem Versuch, die Cerritos zu stehlen, merken sie nicht, dass der Prozess bereits abgeschlossen ist.

Admiral Jellico ist uns noch als Captain Jellico aus TNG 6.10 „Geheime Mission auf Celtris drei I“ in Erinnerung.

Die Zebulon Sisters und ihr berühmter Chu Chu Tanz waren in der Folge LDS 1.06 „Diplomatischer Schrott“ auf der Cerritos zu bewundern.

Sonny Clemens sahen wir zuerst in TNG 1.26 „Die neutrale Zone“, offenbar läuft seine Karriere gut.

Sowohl der Boimler-Weinberg als auch Boimlers Kleidung erinnern doch sehr an TNG 7.25 „Gestern, Heute, Morgen,“

Im Sisko’s trägt Rutherford ein Shirt wie wie es von Jake Sisko kennen.

Ketracel-White war natürlich die Droge der Jem’Hadar. Inzwischen offenbar auch als scharfe Sauce erhältlich.

Chief O’Brien seht ihr hier bei der Arbeit.

Der Transporter Chief erinnert uns an Emeroy Erickson aus ENT 4.10 „Deadalus“

Die one song jukebox spielt Ooby Dooby.

Natürlich sind einfach alle Anspielungen in der Vergnügungsparkszene aus ST VII „Der erste Kontakt“

Morgan Batesman ist uns aus TNG 5.18 „Déjà-Vu“

Samaritan Snare war der Originaltitel von TNG 2.17 „Das Herz eines Captains“

Und natürlich solltet Ihr alle „Fermats letzter Satz“ und auch sonst alles von Simon Singh lesen.

VUD021 VUD021 First first contact (2x10) Erster erster Kontakt

avatar
Tanja
avatar
Daniela
avatar
Boris
avatar
Arne

Tanja, Arne, Boris und Daniela waren wieder an den Mikrofonen versammelt und besprachen die letzte Episode der zweiten Staffel von Lower Decks.

Die Cerritos ist auf einer Unterstützungsmission für die Archimedes, die einen Erstkontakt mit den Laaperianern herstellen soll. Mariner hört zufällig, dass Captain Freeman befördert werden und das Schiff verlassen soll. Die Führungsoffiziere sind nicht begeistert, als sie das gesteckt bekommen. Auch Tendi bereitet sich darauf vor, das Schiff zu verlassen, allerdings unfreiwillig. Daher unternimmt sie mit Rutherford eine große Abschiedstour durchs Schiff. Als die Archimedes in Schwierigkeiten gerät, muss sich die Cerritos-Crew zusammenraufen um eine verzweifelte Rettung zu versuchen.

Sonya Gomez ist bereits bekannt aus TNG 2.16 „Zeitsprung mit Q“, in der sie versehentlich heiße Schokolade über Captain Picards Uniform geschüttet hat. (Was zweifelsfrei peinlicher ist als zu stolpern). Es gab einen zweiten Auftritt in TNG 2.17 „Das Herz eines Captains“

Der von Tanja empfohlene Link, viel Spaß beim Rumspielen.

Der Captain mit der Reitgerte war Captain Styles in ST III „Auf der Suche nach Mr Spock“

Natürlich freuen wir uns wie immer über Kommentare, hier oder bei Discord wo wir gern mit Euch diskutieren. Dort hinterlässt Tanja auch immer wieder die Bilder zur Folge.

VUD020 VUD020 Wej Duj (2x09) Wej Duj

avatar
Tanja
avatar
Daniela
avatar
Boris
avatar
Arne

Tanja, Arne, Boris und Daniela saßen wieder virtuell zusammen um eine Episode Lower Decks für Euch zu besprechen. Dieses mal geht es um die 9. Episode der zweiten Staffel in der es um „drei Schiffe“ geht.

Die Cerritos befindet sich auf einem längeren Warpflug, der für Freizeitaktivitäten genutzt werden soll. Mariner, Tendi und Rutherford haben den Tag jeweils mit Brückenbesatzungsmitgliedern verplant, so dass Boimler alleine versucht, Kontakt zu einem der Führungsoffiziere aufzunehmen. Auf dem Klingonenschiff Che’Ta‘ versucht der Unterdecker M’Ach seinen Captain zu beeindrucken, um eine Beförderung zu erhalten. Währenddessen schlägt T’Lyn auf dem vulkanischen Schiff Sh’Vhal in den unteren Decks völlig über die Stränge und ist so mitverantwortlich für das Zusammentreffen der drei Schiffe.

VUD019 VUD019 I Excretus (2x08) Ich Excretus

Wir, Arne, Tanja, Boris und Daniela, haben uns wieder getroffen, um für euch Episode 8 der zweiten Staffel von Lower Decks zu besprechen.

Nachdem Freemans Sorge um die Crew ein wenig in Frage gestellt wird, weil sie unsere vier Lowerdecks bei einem Weltraumspaziergang vergisst, kommt eine Ausbilderin der Sternenflotte an Bord. Die Crew soll in verschiedenen Simulationen getestet werden. Dazu wird die hierarchische Struktur auf den Kopf gestellt. Bis auf Boimler haben alle erstaunliche Schwierigkeiten mit den Übungen, aber sie lernen einander schätzen. Als sich herausstellt, dass die Trainerin ein falsches Spiel spielt, zeigt sich, wie gut sie wirklich zusammenarbeiten können.

Crewmitglieder die in Raumanzügen im All stranden und kurz vor dem Erfrieren gerettet werden, da denken wir an Tom und B’Elanna in VOY 4.03 „Tag der Ehre“

Schon der erste Pandronier, den wir in TAS 2.02 „Gefährliche Prüfung“ sahen, war eher schwierig, das scheint sich fortzusetzen.

Die Trainings wie sie angezeigt werden:
Kobayashi Maru bezieht sich natürlich auf den nicht bestehbaren Test, von dem Kirk in ST II „Der Zorn des Khan“ zugiebt geschummelt zu haben.
Time Trap TAS 1.12 „Die Zeitfalle“
Tribble Troubles TOS 2.13 „Kennen Sie Tribbles?“ Im Original „The Trouble with Tribbles“
From Q to Q Natürlich muss man auf eine Begegnung mit Q vorbereitet sein.
Borg Encounter Das von Boimler ad nauseum gespielte Szenario erinnert uns unter anderem an TNG 2.16 „Zeitsprung mit Q“ wo die Borg uns das erste mal begegneten. Aber hört euch auch die Borg Episoden bei Trekkipedia an, hier die erste und das Update.
Cause and Effect ist der Originaltitel von TNG 5.18 „Déjà Vu“
Natural Selection bezieht sich wahrscheinlich auf TNG 2.07 „die jungen Greise“ deren Originaltitel ist „unnatural selection“
Evolution ist der Originaltitel von TNG 3.01 „die Macht der Naniten“
Survival of the Fittest ist ein VOY Comic
Chain of command ist der Originaltitel von TNG 6.10 „geheime Mission auf Celtris 3“
Hero Worship ist der Originaltitel von TNG 5.11 „der Einzige Überlebende“
Carbon Based Units ist ein Ausdruck V’Gers in ST I Der Film
Naked Time TOS 1.06 „Implosion in der Spirale“ Mariner verbringt hier wenig Zeit.

Der angekettete Miglimo erinnert doch sehr an Garak als Worfs „Haustier“ in DS9 4.20 „Der zerbrochene Spiegel“

Tendis Test bezieht sich natürlich auf TNG 5.16 „Die Operation“ in der es Worf ist der gelähmt um den Tod bittet.

Während Mariners Kostüm an Trip Tucker in ENT 3.09 „Faustrecht“ denken lässt, ist das ganze Setting ihrer Übung aus TOS 3.01 „Wild West im Weltraum“

Rutherfords Setting, The good of the many, ist mal wieder ein guter Grund ST II „Der Zorn des Khan“

Der als Robin Hood verkleidete Officer im Übungsszenario für die Brücke stammt aus TNG 4.20 „Gefangen in der Verganenheit“

Das letzte Übungsszenario ist aus ST III „Auf der Suche nach Mr Spock“

Hier findet ihr einen Artikel der Max Plank Gesellschaft zum ersten Bild eines schwarzen Loches.

Wie immer freuen wir uns über Kommentare hier oder bei Discord

VUD018 VUD018 Where the pleasant fountains lie (2x07) Wo die lust'gen Quellen liegen

avatar
Tanja
avatar
Daniela
avatar
Boris
avatar
Arne

Tanja, Arne, Boris und Daniela haben sich endlich wieder zusammengefunden um die siebte Folge der zweiten Staffel Lower Decks für Euch zu besprechen.

Die Cerritos befreit im Cold Open einen Planeten von ihrem „Evil Computer Overlord“ AGIMOS. Mariner fällt die Aufgabe zu, ihn ins Daystrom Institut zu bringen. Hinter Boimlers Rücken sorgt sie dafür, dass dieser ihr als Begleitung zugeteilt wird, anstatt wie geplant eine gefährlichere Mission zu begleiten. Durch eine gravitative Anomalie stürzen die drei auf einem Planeten voller Schiffswracks ab. AGIMOS versucht die Ensigns gegeneinander auszuspielen, um Zugang zum Computer eines der anderen Schiffe zu bekommen. Doch Boimler gelingt es, sowohl ihn als auch Mariner auszutricksen und einen Notruf abzusetzen. Auf der Cerritos entpuppt sich unterdessen Billups als Märchenprinz, als seine Mutter ihn anfordert, um ihr Schiff zu reparieren. Sie schreckt nicht davor zurück, ihren eigenen und auch Rutherfords Tod vorzutäuschen, um Billups auf ihren Thron zu bekommen, doch Tendi durchkreuzt diesen Plan.

Zum Titel: Shakespeares Venus und Adonis Vers 229-234:
…“Oh, Du mein Liebling“ spricht sie lächelnd, „seh
ich endlich Dich in diesem schneegen Hag!
Ich will Dein Park sein, so sei Du mein Reh!
Geh nach Gelüst hier deiner Weide nach!
Fang auf den Lippen an! Wenn die versiegen,
dann tiefer, wo die lust’gen Quellen liegen!“

Das Daystrom Institut ist natürlich aus früheren Folgen bekannt. Unter anderem TNG 2.09 „Wem gehört Data“ und der ersten Staffel Star Trek Picard. Benannt nach Richard Daystrom der in der Folge TOS 2.24 „Computer M5“ auftrat.

Wenn Ihr nach der Episode noch nicht genug von zweideutigen Anpielungen habt könnt Ihr Euch noch „Pony“ von Ginuwine anhören.

Das Buch, von dem Arne sprach, ist Star Trek – The Next Generation: Drachenjäger.

Über die Frage wie ethisch das Computergefängnis ist könnt Ihr gern mit uns im Discord diskutieren. Eine Diskussion zum Thema läuft auf reddit bereits auf englisch. Natürlich freuen wir uns auch wenn ihr über andere Dinge mit uns sprecht.

VUD017 VUD017 The Spy humongous (2x06) Der große braune Spion

avatar
Tanja
avatar
Daniela
avatar
Boris
avatar
Arne

Wie immer haben sich Tanja, Arne, Boris und Daniela an den Mikrofonen getroffen, um eine Episode Lower Decks für Euch zu besprechen.

Während Boimler mit einer Gruppe Redshirts übt, wie ein Captain zu wirken, ist der Rest unserer Lower Decker mit dem Entsorgen seltsamer Artefakte beauftragt. Tendi ist begeistert, während Mariner und Rutherford hochgradig unmotiviert sind. Nach einigen Unfällenkocht die Stimmung soweit hoch, dass Tendi als wütender Skorpion durchs Schiff tobt. Boimler rettet den Tag, verliert dadurch aber seinen Platz bei den Redshirts.
Unterdessen versucht Captain Freeman Friedensgespräche mit den Pakled zu führen, findet aber niemanden mit außreichend großem Hut. Ransom und Kayshon versuchen einen Spion im Auge zu behalten.

Auch wenn je nach statistischer Berechnung darüber gestritten wird, ob Redshirts wirklich gefährdeter sind, ist doch klar: unverwundbar sind sie nicht.

Ensign P’Jok wurde zuerst in LDS Episode 1.02 „Gesandte“ erwähnt.

Auch Ensign Casey war schon mehrfach zu sehen, was uns viel Freude bereitet.

Natürlich erinnern die Redshirts an die Red Squad, die in DS9 zu eher zweifelhaftem Ruhm gelangten.

Die Darstellung der Pakled schließt an ihre erste Darstellung in TNG 2.17 „Das Herz eines Captains“ an.

Die Pflanze, die Mariner bestachelt, sieht ein wenig aus wie die, die in TOS 2.09 „Die Stunde der Erkenntnis“ zu einem Todesfall führt, ist aber glücklicherweise weniger gefährlich.

Da sich hier endlich mal ein Kzinti voll aufrichten darf empfiehlt Tanja euch dringend TAS 1.12 „Die Zeitfalle“ zu schauen, wo bereits Kzinti auftraten.

Nanobots sollte man nicht frei im Schiff herumlaufen lassen, wie Weasley in TNG 3.01 „Die Macht der Naniten“ feststellen musste. (Hoffentlich haben Mariner und Rutherford alle wiedergefunden.)

Die Replikatoren… eine Essensschlacht wie im Short Trek Runaway und dann wieder die Frage nach Replikator oder Proteinsynthetisierer, hört mal bei Trekkiepedia Episode 7 rein.

Nach den Ereignissen aus TNG 1.23 „Die schwarze Seele“ hat Armus zumindest ein paar Scherzanrufe verdient!

Wie immer freuen wir uns über Kommentare! Was denkt Ihr? Hier oder im Discord, wo wir gern mit Euch diskutieren.

VUD016 VUD016 An Embarrassment of Dooplers 2x05 Die Doopler-Verwirrung

avatar
Tanja
avatar
Daniela
avatar
Boris
avatar
Arne

Wie immer haben sich Tanja, Boris, Arne und Daniela an dem Mikrofonen zusammengefunden um eine weitere Episode Lower Decks für Euch zu besprechen.

Die Cerritos befördert einen Passagier, mit dem sehr vorsichtig umgegangen werden muss. Bei dem Botschafter besteht nämlich die Gefahr, dass er sich unkontrolliert verdoppelt, wenn er beschämt wird. Die gesamte Brückencrew ist dementsprechend gestresst, sieht als einzigen Vorteil der Mission, dass sie dadurch zur wichtigsten Party des Jahres an Sternenbasis 25 sein wird. Bei der Ankunft passiert natürlich das Erwartete, das Schiff füllt sich mit Dooplern. Während Freeman und die Brückencrew versuchen, der Lage Herr zu werden, entscheiden Mariner und Boimler sich einfach vom Schiff und zur Party zu schleichen. Auf der Suche nach dem Partyraum kommt es zu einer wilden Verfolgungsjagd über die Station. Tendi und Rutherford bauen derweil sowohl an einem Modellschiff als auch an ihrer Freundschaft.

Wie immer freuen wir uns sehr über Kommentare und/oder wenn ihr im Discord mit uns weiterdiskutieren wollt. Dort und auf Tanjas Twitteraccount findet ihr auch immer noch Tendis Episodenselfie.

Die Sternenbasis 25 ist so alt, dass sie bereits in der Episode TAS 1.14 „Das Geheimnis der Stasis Box“ auftauchte.

Das Cerritos Modell hättet ihr kaufen können als die Episode herauskam, jetzt ist leider die Firma Pleite und ihr müsst alles selber machen.

Auch Cpt. Anderson ist fan von Amelia Earhart, schaut ruhig mal in ihre Geschichte.

„Chaos on the Bridge“ Ist natürlich eine Anspielung auf die gleichnamige Doku.

In Melvus’ Laden sehen wir wieder mal jede Menge schöne Dinge, unter anderem: Ein 3D-Schach Spiel, Rikers tolles Hemd aus TNG 1.14 „Planet Angel One“, Tribble obwohl doch der Handel verboten ist, eine Lirpa und mehrere Phasergewehre.

Mariner hatte Boimler auf Rubicun III zurückgelassen, der Planet ist bekannt aus TNG 1.08 „Das Gesetz der Edo“

Das Ceti Alpha System ist offenbar beliebt zum Aussetzen, auf Ceti Alpha V hatte Kirk Khan in TOS 1.24 „Der schlafende Tiger“ ausgesetzt, die Folgen sahen wir in STII „Der Zorn des Khan

Die Verfolgungsjagd auf der Sternenbasis ließ uns vor allem an die Blues Brothers denken.

Dieses mittelmäßig praktische Stoffdisplay war schon auf Farpoint Station in der ersten TNG episode „Der Mächtige“ in Betrieb.

Mizarianer wie Melvus sah man zuerst in TNG 3.18 „Versuchskaninchen“

Sind es Aurelianer aus TAS 1.02 „Das Zeitportal“ oder Skorr aus TAS 1.016 „Das gestohlene Gehirnwellenmuster“? Letztere scheinen uns optisch passender.

Die Datas (und Lores) sind für eine Notwasserung offenbar ebensogut wie der echte Data in ST IX „Der Aufstand“

Die Bar enthält wieder Massen an Anspielungen das Doomsday-Device aus TOS 2.06 „Planetenkiller“, die Phoenix, den Wächter der Ewigkeit aus TOS 1.28 „Griff in die Geschichte“ und genug Bilder um euch stundenlang zu beschäftigen.

VUD015 VUD015 Mugato, Gumato (2x4) Mugato, Gumato

avatar
Tanja
avatar
Daniela
avatar
Boris
avatar
Arne

Auch diesen Monat haben sich Arne, Tanja, Boris und Daniela an den Mikrofonen getroffen, um für Euch eine Folge zur Episode Mugato, Gumato aufzunehmen.

Mariner macht Boimler und Rutherford gleich zu Beginn im Anbo Jyutzu fertig, dadurch ist der Boden dafür bereitet, dass die beiden mit Gerüchten über ihren Hintergrund in Sorge versetzt werden. Ist sie nun Spezialagentin und wird im Gefahrenfall zu gefährlichen Killerin? Die Mission führt die drei auf einen Planeten, auf dem Ferengi eine heimliche Mugatofarm betreiben, als die Tiere fliehen, gelangen sie in genau solch eine gefährliche Situation, in der sich zeigt, was sie alle drauf haben. Um den Tag zu retten, ist am Ende aber Hirn statt Muskel erforderlich und es gelingt ausnahmsweise Boimler und Rutherford Mariner zu beeindrucken.

Tendi dagegen hat ihre eigenen kleinen Abenteuer bei dem Versuch, die bislang verpassten Routineuntersuchungen der Trödler nachzuholen.

Der Titelgebende Mugato stammt aus der Episode TOS 2.16 Der erste Krieg

Anbo Jytso spielte Riker mit seinem Vater in der Episode TNG 2.14 Rikers Vater

Fallen spielten auch in TNG 3.06 Die Energiefalle eine wichtige Rolle

Das Zitat „Power of Math“ stammt aus der Episode DSC 2.01 Bruder