In Unbekannte Zukunft gibt es mehrere Handlungsstränge:
Nach ein paar Witzen, die die gesamte Serie lang vorbereitet wurden, geht es um die moclanische Kazh’gahl-Zeremonie von Bortus und Klyden. Auf Listak 2 erneuern sie ihre Paarungsgelübde in einem archaischen Jagd-Sex-Ritual.
Inspiriert davon macht Isaac Dr. Finn einen Heiratsantrag, über den sie nachdenkt.
Nebenher kommt die aus Staffel 1 Episode 7 „Mehrheitsprinzip“ bekannte Barista Lysella an Bord. Ihr wurde Asyl gewährt, weil ihr Heimatplanet Sargas IV im Abstimmungs-Mob versinkt. Sie kommt mit der Zukunft schwerlich zurecht, wird jedoch von Kelly begleitet. Ihr Versuch, heimlich mit gestohlener Technik zurück zu ihrem Planeten Sargas IV zu gehen, scheitert zum Glück im letzten Moment. Kelly führt ihr die Gefahren von Technologie vor Augen, in Gesellschaften, die bislang nicht dafür bereit sind. Sie erklärt außerdem die Oberste Direktive, ähem, die Grundprinzipien der Union. Lysella versteht es anscheinend und verbleibt auf der Orville.
Nach leichten Unsicherheiten auf beiden Seiten willigt Claire ein und die Crew beginnt die Hochzeitsvorbereitungen. Isaac bekommt von John den Tipp, noch andere Erfahrungen zu sammeln, was erwartungsgemäß nach hinten losgeht. Isaac bittet Gordon, ob er Trauzeuge werden will, doch Bortus highjacked das Unterfangen und wird Trauzeuge stattdessen. Nach beiden mehr oder minder erfolgreichen Junggesell*innen-Abschieden gipfelt die Episode mit der Hochzeit von Claire und Isaac.
Hier findet ihr Slow Carb in Episode 24 von Arnes Geheimschrank.