Episode
Empathische Irrtümer | Star Trek: Lower Decks (S04E05) | VUD036 | Empathological Fallacies
Compendion ist werbefrei. Wenn dir dies etwas wert ist: compendion.net/danke.
Die Cerritos hat den Auftrag, drei betazoidische Botschafterinnen von Angel One nach Risa zu eskortieren. Kurz nach deren Ankunft beginnt die Crew sich seltsam zu verhalten. T’Lyn vermutet einen Fall von Zanthi-Fieber, doch nicht nur Betazoidinnen können telepathische Krankheiten entwickeln.
Unterdessen lernt Boimler, dass Shax die Sicherheit der Crew holistisch betrachtet.
Die Autorin Jamie Loftus ist auch Podcasterin, unter anderem empfiehlt Tanja den Bechdel Cast.
Angel I kennen wir natürlich aus der Folge TNG 1.14 „Planet Angel I“ mit Rikers unvergesslichem Kostümchen.
Auch auf Risa kennen wir uns aus.
Bereits das Cold Open schließt an die Episode LDS 2.09 „wej duj“ (DREI Schiffe!) an, über die wir natürlich ausführlich sprachen.
Boris weist auf deutliche Anschlüsse an TOS 1.06 „Implosion in der Spirale“ (Naked Time), TNG 1.03 „Gedankenkengift“ (Naked Now), DS9 3.10 „Das Festival“ und LDS 2.08 „Ich , Exkretus“ hin.
Die drei Betazoidinnen haben Vorbilder in unserer Welt: Dolorex ist Dolores „Lolita“ Haze, Katrot ist Kathie Fox von den Fox Schwestern und Cathiw ist Cathy Guiswite.
Adam Savages Gespräch mit den Okudas seht ihr auf Youtube.
Die Studie zu Namen, von der Arne sprach, wird hier besprochen und ist immerhin in PNAS erschienen.
Das Zanthi-Fieber kennen wir bisher von Lwaxana Troi.
Das Bendii-Syndrom dagegen, ist die Krankheit an der Sarek litt.
Sito Jaxa musste in TNG 7.15 „Beförderung“ erkennen, dass Worf sie testet.
Obwohl uns der Doppler Effekt grundsätzlich ein Begriff ist, kann ja mal jemand erklären wie er sich optisch in einer Warpblase bemerkbar machen sollte.
Eure Top und Flop Szenen diskutieren wir gern mit euch im Discord.
Kapitelmarken:
00:00 Begrüßung und Folgentitel
01:06 Retro-Postkarte von Matthias
01:59 Gewinnspiel, Discord-Neuzugänge und Dank an Paramount
02:38 Hörerkommentar: Tendis Alter und Lebenserwartung der Orioner
05:49 Hörerkommentar von Bridge: Mark Twain, Orion und Hochzeitstorte
07:44 Gegengift, Flop-Szene und Aufruf zu Top- und Flop-Szenen
10:08 Aktuelles: #StandWithAnimation und Verhandlungen der Autorenschaft
11:01 Folgentitel: Empathologischer Irrtum und die deutsche Übersetzung
12:59 Synchronisation und kreative Namensaussprache
14:02 Autorin Jamie Loftus, Regisseurin Megan Lloyd und der Bechdel Cast
16:01 Bechdel-Test und Repräsentation
19:22 Inhalt der Folge
20:04 Anschluss an „wej Duj“ und Anspielungen auf Naked Time und Naked Now
21:21 T’Lyns Brief an ihren Captain und Captain Sokel als möglicher Vater
24:38 Trinkgefäße der Botschafterinnen
26:41 Angel One, Matriarchat und Augen der Betazoiden
29:34 Namen der Botschafterinnen: Dolorex, Katrot und Cathiw
31:24 Beiläufige Namensnennung und Besetzung
32:43 Flirten, Überschwang, Lwaxana-Vergleich und Starfleet Gin
35:27 Krankenstation: Verhütungsmittel, Katerkuren und T’Ana wittert Betazoiden
38:41 Replikator-Fleisch und Billups oben ohne
39:31 Betazoidinnen: übergriffig, aber nicht bösartig
40:13 Erster Verdacht: drei Wochen Party und neue Drinks
43:39 „Romulan Ale o’clock“ und Romulan-Ale-Flaschen
45:19 Glasbläserei, Altglas und verlorene Form
48:51 Rutherford, Bar und T’Lyns Quartier mit Vulkan-Bild
53:41 LCARS-Design, Michael Okuda und Adam Savage
55:46 Blackout, Funkstille und Schokolade für Vulkanier
59:51 Boimlers Namensquiz auf dem Pad
01:02:04 Namen lernen: Respekt und Workshops
01:06:16 Studie zu Namen und Persönlichkeit
01:12:27 Vornamen bei Änderung des Geschlechtseintrags
01:14:05 Boimler lehnt die Party ab, Rutherford ruft Shaxs
01:16:39 T’Lyn zögert beim Senden
01:18:52 Bar außer Kontrolle: Prügelei und Replikator-Wut
01:21:21 Augenringe, Tendis Tränen und Mariner
01:23:46 Props, Hintergrundaction und Migleemo mit Phaser
01:26:26 Freeman wird ausgebuht, Betazoidinnen werden misstrauisch
01:28:24 Wiederkehrende Nebenfiguren und Gang zur Security
01:30:48 Poetry Slam über Worf
01:32:51 Mariner will alle einsperren, Frisuren zerfallen
01:36:07 Krankenstation: Scan, Zanthi-Fieber und Lwaxanas Alter
01:38:54 Misstrauen: Freeman will sie einsperren
01:40:36 Betazoidinnen enttarnen sich: Lippenstift-Schlagstöcke
01:42:20 Freeman gefangen, Security merkt nichts
01:45:13 Security-Scharade und Putzeimer
01:48:37 Haubold: Name und Synchronsprecherin
01:49:57 Boimler greift Shaxs an: war es ein Test?
01:52:12 Schatulle: Puzzle oder Tarotkarten
01:54:03 Bajoranische Tarotkarten und Jörg Hillebrand
01:54:58 Beeinflusste Betazoidinnen, Nachrichtendienst und niedergestreckte Brückencrew
02:00:14 Misstrauen als Emotion und Weg nach Betazed
02:02:54 Menschliche Pyramide in Unterwäsche und Tischphysik
02:05:08 T’Ana befreit sich, Scanner entlarvt T’Lyn
02:09:30 Anschlussfehler beim Bendii-Syndrom und Sarek
02:12:20 Mariner rettet ihre Mutter, Freeman trickst die Betazoidinnen aus
02:14:22 Tarot-Szene und Cerritos von außen
02:16:17 Warpstreifen: Rotverschiebung und Doppler-Effekt
02:18:41 Bajoranische Tarotkarten im Detail
02:20:35 Boimler wirft der Security Faulheit vor, roter Alarm und Klapptische
02:25:41 Security im Einsatz: Kayshon rennt, Boimler mit Phaser
02:28:47 Mob gegen T’Lyn, Verfolgungsjagd und Abstellkammer
02:30:21 Mariner beruhigt T’Lyn
02:34:15 Spock-Motiv und Mariners Reaktion
02:36:21 Vulkanische Mariner
02:37:26 Probleme ansprechen: ein Satz dieser Staffel
02:38:37 T’Ana vor der Tür, Shaxs und Entspannungsübung
02:40:39 Uniform Closet, Obst in der Bar und kaputtes Panel
02:44:45 Jonathan Frakes und die Konsole
02:47:07 Security auf der Brücke überwältigt die Betazoidinnen
02:49:24 Cerritos dreht ab, Romulaner lauern
02:51:32 Risa-Ankunft: ganzheitliche Sicherheit und Shaxs‘ Frage
02:54:29 Puzzle-Wettlauf und Entschuldigung der Betazoidinnen
02:57:10 Betazed, Geheimdienste und Informationsfluss
02:59:50 Charakterepisode für T’Lyn und Mariner
03:00:28 Bar: Cocktail, Witz und Selfie
03:02:10 Kommunikationsblackout: Logiklücken
03:04:19 T’Lyn schickt den Brief nicht ab
03:05:26 Folgenlänge, Top-Szenen von Daniela, Arne, Boris und Tanja
03:07:35 Flop-Szenen
03:09:33 Fazit von Daniela
03:10:20 Fazit von Arne
03:12:17 Fazit von Boris
03:14:33 Fazit von Tanja
03:16:55 Verabschiedung
03:17:48 Unterstützungsaufruf
Alter Titel: VUD036 Empathische Irrtümer (4×05) (Empathological Fallacies)

Hallo, Unterdeckler,
Hier meine zwei Cent zur Folge:
Ich denke, wir wissen zu wenig über die Betazoid*innen, um zu beurteilen, wie partyfest die Ladies sind. Was mich mehr verwundert hat, ist, dass sie drei Wochen auf Angel One gefeiert haben wollen. In der TNG-Episode erschienen mir die dortigen Bewohnerinnen nicht sonderlich vergnügungssüchtig zu sein.
Top-Szene: BND , Betazoid Nachrichten Dienst. LOL!!!
Flop-Szene: Nein, nicht wirklich.
Allerdings war mir die ganze Folge doch ein wenig zu überdreht. Lwaxana Troi allein ist schon nervig genug, aber drei von der Sorte sind echt zuviel.
Auch, dass die Frustration einer einzelnen Vulkanierin solche massiven Auswirkungen auf die ganze Crew hat, noch bevor sie in die Bar kommt, erscheint mir übertrieben. Ich schätze deshalb kam dieser Twist auch so überraschend.
LL&P
Eure Bridge