Ein Podcast aus dem Compendion-Netzwerk.

Episode

Schmutzige Geschäfte | Firefly (S01E02) | FLY02 | The Train Job

Compendion ist werbefrei. Wenn dir dies etwas wert ist: compendion.net/danke.

In der zweiten Episode des Fireflycast sprechen wir über The Train Job, auf Deutsch Schmutzige Geschäfte. Sie lief damals als erste Episode im Fernsehen und musste deshalb vieles erklären, was der eigentliche Pilot schon erledigt hatte. Wir gehen die Handlung von der Kneipenschlägerei über Niska und seinen Auftrag bis zum Zugüberfall durch, ohne das Ende zu verraten, und sprechen über Drehbuch, Zeitnot und Figuren wie Mal, Jayne, Inara, Kaylee und Book. Dazu gibt es Produktionsfakten wie geliehene Starship-Troopers-Anzüge, den Used-Technology-Look, die Küche der Serenity, Hörerkommentare und einen Hinweis auf das Buch Firefly: A Celebration.

  1. 00:00Intro
  2. 00:36Schmutzige Geschäfte oder The Train Job
  3. 01:18Die erste gesendete Episode
  4. 02:18Nicht die beste Episode
  5. 03:16Western-Motiv und Exposition
  6. 03:51Malcolm mit dem Holzhammer
  7. 05:24Die Kneipenszene
  8. 07:29Unification Day und die Browncoats
  9. 09:31Das Hologramm-Fenster
  10. 11:43Die Ladeklappe vorne
  11. 13:11Zoe, Wash und der Vorspann
  12. 14:03River und die Rückblende
  13. 15:35Book und Mal
  14. 18:31Kaylee und Inara
  15. 20:56Die ersten zehn Minuten
  16. 22:39Die Raumstation und Niska
  17. 24:00Michael Fairman als Niska
  18. 25:22Der Auftrag
  19. 27:16Die Starship-Troopers-Anzüge
  20. 27:52Schmutzige Welten, glänzender Weltraum
  21. 29:02Der Used-Technology-Look
  22. 30:01Die Küche der Serenity
  23. 31:28Book und Inara am Tisch
  24. 33:23Der Gang durch den Zug
  25. 34:10Kaylee und Simon
  26. 35:45Der Plan und die Zeitnot
  27. 36:30Jayne
  28. 37:07Der Überfall
  29. 40:00Die Folgen des Überfalls
  30. 41:07Der Allianz-Kreuzer
  31. 43:36Rivers Gebrabbel
  32. 45:17Jayne und das Kommando
  33. 46:41Das Verhör beim Sheriff
  34. 48:07Paradiso
  35. 54:24Der Plan mit Inara
  36. 56:40Ein Wortspiel zur ersten Episode
  37. 57:25Jayne auf der Treppe
  38. 59:27Crow kommt an Bord
  39. 61:41Eine Entscheidung
  40. 63:15Mal und Crow
  41. 66:41Das Schlussbild
  42. 68:26Eine schwächere Episode
  43. 69:55Firefly: A Celebration
  44. 70:29Summer Glau
  45. 71:12Reaver und Wraith
  46. 74:19Die nächste Episode
  47. 75:13Outro

Alter Titel: FLY 02 The Train Job

Originale Shownotes Die zweite Folge der Serie Firefly ist die erste, die damals ausgestrahlt wurde. Ihr Originaltitel ist „The Train Job“  (dt: „Schmutzige Geschäfte“), denn das war genau der Inhalt: ein Zugüberfall. Doch als Quasipilot hatte sie die Aufgabe, die Figuren schnell vorzustellen und das dennoch spannend zu gestalten. Einen unqualifizierten, aber dennoch unterhaltsamen ausführlichen Kommentar zu dieser Folge gibt es in diesem Podcast. Hier unterhalten sich die beiden Podcaster Bastian ‚Schlingel‚ Wölfle (Digital Upgrade, Bitsundso, Slowcarber) und Alexander ‚Hoaxmaster‘ Waschkau (Hoaxilla, Psychotalk, Skeptoskop, Schall & Rauch) mit Arne ‚Codenaga‚ Ruddat (Dirty Minutes Left) über die Serie Firefly, das Raumschiff Serenity, dessen Crew und deren Hintergründe. Die gesamte zweite Episode wird auf Story und Charaktere besprochen, von vorn bis hinten. Umfangreich, unterhaltsam, hörenswert, gut. Wer die Serie noch nicht kennt, und das nachholen möchte, dem sei unsere Seite Shopping empfohlen.
6 Kommentare

6 Kommentare

  1. Sehr schöne zweite Sendung! Ich finde es toll, wie man von euch auf Szenen und Aspekte aufmerksam gemacht wird, die einem selbst vielleicht gar nicht so aufgefallen waren.

    Und genau da muss ich dringend meinen Senf dazugeben, ihr seid nämlich über einen Dialog hinweggegangen, den ich zu schön fand: Als Jayne betäubt zusammenbricht und die anderen überlegen, wie man nun Mal und Zoë aus der „Untersuchungshaft“ befreien soll, sagt Shepherd Book sinngemäß, dass da jetzt eine respektable Person runtergehen muss. Und noch während man sich als Zuschauer vorstellt, wie er da gleich als ehrwürdiger Priester beim Sheriff vorsprechen wird, beginnt die nächste Szene stattdessen damit, wie Inara hineinstürmt. Das unterstreicht für mich nochmal die Akzeptanz, die Book nun Inara entgegenbringt, und macht auch dem Zuschauer nochmal klar, dass ein Companion einen extrem hohen Status in dieser Welt hat.

    Eure Kritik an der zweiten Folge konnte ich übrigens gar nicht nachvollziehen. Ja, möglicherweise gab es unnötige Dialoge, aber ich habe das tatsächlich als eine Art „Previously…“ gesehen, und Wiederholung kann meinetwegen gerne eingesetzt werden, um die Beziehungen nochmal klar zu machen. Allerdings wusste ich auch nicht, dass diese Folge im TV als Pilot ausgestrahlt wurde. Daran hattet ihr euch ja sehr ausführlich abgearbeitet und habt euch möglicherweise selbst ein wenig hochgeschaukelt…? Auch dass die Actionszenen erstaunlich glatt gingen, fand ich eher angenehm. Geht es euch nicht auch auf den Zeiger, wenn in vorletzter Sekunde irgendwas schief geht, nur damit in der allerletzten Sekunde doch noch der rettende Dreh kommt? Insofern könnte man hier schon von überaus innovativen Konzepten reden 🙂

    Ich freue mich auf eure weiteren Folgen und finde auch den Rhythmus der Veröffentlichungen genau richtig. Danke und weiter so!

  2. Danke für die Podcasts! Ich habe die Serie gerade wiederentdeckt und freue mich auch auf die zukünftigen Folgen.

    Übrigens wurden nicht nur die Requisiten von Starshop Troopers verwendet, sonder auch eine Uniform der Rheinlandpfälzischen Polizei (Jayne trägt sie beim Besuch von Niska in Minute 13:44).
    Ich habe mich fast weggeworfen, als ich das gerade entdeckte.

    Viele Grüße
    Claude

    1. Beim Kampf vor dem „Saloon“ am Anfang der Episode kann man das Wappen sehr gut erkennen, ebenso die typischen Sterne auf der Schulterklappe!

  3. Danke für den Podcast, besonders da ich mir über Ostern gerade mal wieder alle Folgen ansehe.

    Kleine Fehlerkorrektur jemand behauptete in eurer Folge das man Jayne nicht hätte durch den Frachtraum bringen müssen. Das ist natürlich falsch. So wie es in der Episode gezeigt wird ist es völlig korrekt die Krankenstation ist unten vom Grachtraum erreichbar und Jayne war oben im Schiff als er betäubt wurde.

Schreib einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert

Diese Website verwendet Akismet, um Spam zu reduzieren. Erfahre, wie deine Kommentardaten verarbeitet werden.