Leichte Mädchen | Firefly (S01E13) | FLY13 | Heart of Gold

Compendion ist werbefrei. Wenn dir dies etwas wert ist: compendion.net/danke.

In der dreizehnten Episode des Fireflycast sprechen wir über Heart of Gold, auf Deutsch Leichte Mädchen. Eine alte Bekannte von Inara bittet die Crew der Serenity um Hilfe, und wir nehmen die Folge als klassischen Western unter die Lupe, mit einem Bordell aus Alufolie, einem lahmen Hovercar und Kulissen, die uns immer wieder ins Auge fallen. Wir sprechen über Melinda Clarke als Nandi, Jaynes Auftritte, die deutsche Stimme von Mal, die Dulcimer, Hollywood-Konventionen und einen Abstecher in die Welt der Drogeriemärkte. Am Ende ziehen wir ein Fazit, ohne die Auflösung zu verraten.

1. 00:00Intro
2. 00:43Heart of Gold, Leichte Mädchen und ein Aufnäher
3. 03:17Das Haus aus Alufolie
4. 06:08Eine klassische Westernepisode
5. 08:22Burgess, Nandi und Petaline
6. 13:33Mal und die Waffen
7. 17:35Melinda Clarke als Nandi
8. 18:37Nandis Bitte und die Companions
9. 22:13Lila Triebwerke und Zoes Ansprache
10. 25:13Jaynes Cowboyhut
11. 26:30Deutsche Fassung und Vorstellung der Crew
12. 31:44Kaylee und die männlichen Angestellten
13. 33:54Jayne im Süßwarenladen
14. 36:12Book und die Gebetsfrage
15. 37:50Nandi erklärt die Lage
16. 39:52Das Schattentheater
17. 41:32Burgess im Theater
18. 45:35Burgess‘ gepimpte Pistole
19. 47:04Mals Plan und das Theater als TARDIS
20. 49:14Vorbereitungen, Montage und ein Feuerzeug
21. 52:30Zoe und Wash über Kinder
22. 53:53Mal und Nandi über Inara
23. 56:36Die Dulcimer
24. 57:41Ein Abend mit Nandi
25. 61:59Der Safe-for-Work-Porno
26. 63:05Verrat im Bordell
27. 66:02Haare nach der Nacht
28. 68:00Mal und Inara im Gang
29. 70:38Jayne, Haarspray und Irokesenschnitt
30. 73:31Drogeriemarkt-Podcast und Hollywood-Konventionen
31. 77:18Inara allein im Zimmer
32. 80:30Washs Plan und der Spielautomat
33. 83:49Nandi und Inara
34. 85:17Burgess kommt
35. 87:27Der Kampf beginnt
36. 91:03Burgess‘ Laserpistole und Books Wasserstrahl
37. 92:31Eine Geburt im Trubel
38. 93:11Der Truck im Hintergrund
39. 96:16Der dritte Akt
40. 97:17Puppe statt Baby
41. 99:19Wortlose Blicke
42. 100:59Das Hovercar und Check Battery
43. 105:49Die Verfolgung und ihr Nachspiel
44. 108:39Die letzten Szenen
45. 109:33Das Gespräch auf dem Steg
46. 111:47Fazit zur Episode
47. 115:22Ausblick auf die nächsten Episoden
48. 116:47Der Raumpatrouille-Orion-Podcast
49. 120:04Kontakt und Verabschiedung

Alter Titel: FLY 13 Heart of Gold

Originale Shownotes

Der Podcast zu Firefly Episode 13: Heart of Gold (dt. Leichte Mädchen). Hier sprechen Arne Ruddat, Bastian Wölfle und Alexander Waschkau über die renommierte Fernsehserie Firefly von Joss Whedon und das gesamte damit zusammenhängende Universum. Jede Folge eine Folge, von vorn bis hinten. Diesmal geht es um Verrat, um ein Bordell, eine Geburt, Begegnungen und Verluste, um Große Freude und tiefe Trauer. Wie immer mit weitreichenden Abschweifungen der drei Hosts Bastian ‚Schlingel‚ Wölfle, Alexander ‚Hoaxmaster‘ Waschkau und Arne ‚Codenaga‚ Ruddat.