Episode
Falsches Spiel | Firefly (S01E09) | FLY09 | Ariel
Compendion ist werbefrei. Wenn dir dies etwas wert ist: compendion.net/danke.
In der neunten Episode des Fireflycast sprechen wir über Ariel, auf Deutsch Falsches Spiel. Die Crew der Serenity landet auf einem polierten Allianzplaneten, und ein Plan für einen Einbruch in ein Krankenhaus erinnert uns an Ocean’s Eleven und das A-Team. Wir sprechen über Hufeisenwerfen, eine Montage mit Schrottplatz, wacklige Computereffekte und ein Medizin-Shuttle, das in Wahrheit ein Hubschrauberrumpf aus dem Fundus war. Dazu gibt es Kritik an Licht, Spritzen und Spiegelungen, einen Exkurs zur Amygdala, Hintergründe zu Cast und Crew, die Frage, wie sinnvoll die Zeitplanung ist, und am Ende ein Fazit sowie ein Ausblick auf die nächste Episode.
- 00:00Intro
- 00:59Die Folge Ariel
- 02:16Die Crew in der Messe
- 06:36Die Küche der Serenity
- 09:00Die Krankenstation
- 13:30Ankunft auf Ariel
- 16:57Hufeisenwerfen
- 19:01Ein Job für die Crew
- 23:27Die Vorbereitungen und das A-Team
- 26:03Medizinshuttle, Ausweise und Geld
- 30:41Die Fachsprache der Rettungsassistenten
- 33:32Das fertige Shuttle
- 35:03Der Hubschrauberrumpf
- 37:59Simon und River
- 40:15Computereffekte
- 44:05Im Shuttle
- 45:12Die Landung
- 47:05Der Empfang im Krankenhaus
- 49:44In der Leichenhalle
- 51:54Eine Überraschung
- 55:11Copper for a Kiss
- 58:31Ein Planet der Reichen
- 59:20Durch das Krankenhaus
- 61:38Ein Notfall
- 67:35Shepherd Book fehlt
- 68:59Zoe und Mal im Krankenhaus
- 72:53Der Untersuchungsraum
- 76:55Die Apotheke
- 79:01Der Holo-Imager
- 80:29Die Amygdala
- 83:38Die Expertenrunde
- 84:55Rivers Warnung und das Farbspiel
- 89:35Eine Wendung
- 93:00Rivers Weihnachten
- 94:16Make-up und Beleuchtung
- 97:25Der Code mit den Enten
- 98:32Simons Auftreten
- 101:45Ein Kampf
- 105:33Washs Spiegelung
- 108:15Neue Gegenspieler
- 112:46Die Bedrohung durch die Allianz
- 116:32Die Verfolgung
- 119:55Zurück auf der Serenity
- 127:27Die letzte Szene
- 128:34Fazit und Kameramann
- 131:27Zeitreise ohne Zeitreise
- 135:02Verabschiedung und Ausblick
Alter Titel: FLY 09 Ariel
Originale Shownotes
Episode 9 von Firefly ‚Ariel’ (dt. ‚Falsches Spiel’) wird umfassend besprochen. Es geht um einen Einbruch in ein Krankenhaus mit diversen Komplikationen. Mit dabei sind diesmal:- 1 Amerika-Experte
- 1 Subkutaner Einblasautomat
- 1 Experte für bildgebende Verfahren
- 1 Amygdala-Experte
- 1 Hologerätkonstrukteur
- 1 Interpretationsexperte
- 1 Make-Up-Experte
- 1 Beleuchtungsexperte
- 1 Kameraperspektivenexperte
- 1 Entenexperte
- 1 Experte für Kritik
- 1 Experte für die deutsche Sprache
- 1 Experte fürs A-Team
11 Kommentare
11 Kommentare
-
-
River schlitzt Jayne die Brust just in dem Moment auf, wo er ein T-Shirt mit der Aufschrift „Blue Sun“ trägt.
(Btw. pellt River in einer anderen Folge die Label von Konservern-Dosen – die auch die Aufschrift „Blue Sun“ tragen…)Das hab nicht ich bemerkt sondern das wird so weit ich mich erinnern kann irgendwann in den Kommentaren erwähnt.
„Blue Sun“ wurde von den Serien-Machern wohl als die böse Corporation im Hintergrund konzipiert – das wurde dann aber aus den bekannten Gründen leider nie weiter ausformuliert.
-
Hallo Jungs,
ich wollte nur kurz mal sagen, dass ich euren Cast ziemlich großartig finde.
Dass ihr jede Folge ins Detail auseinander nehmt und jede Szene besprecht, ist für mich zwar ungewohnt, aber erzeugt am Ende ein Gesamtwerk, welches man sich gebrannt ins Regal stellen möchte.Ich habe diese Serie inzwischen so oft gesehen, dass ich sämtliche Szenen (bitte benutzt das Wort ab und zu an Stelle von „Sequenz“ ;)) vor Augen habe und euch folgen kann. Schön, dass sich da ein paar Leute gefunden haben, die mit so viel Herzblut dabei sind.
Kurz: Ich freue mich auf den nächsten Monat und Cast, macht weiter so!
Gruß,
Stephan -
Ich denke die Zeile „copper for a kiss“ hat definitiv einen Bezug zur Bibel und den Verrats Judas an Jesus.
Wie ihr fast richtig gesagt habt, hat Judas Jesus für 30 Silberlinge verraten.
Ich glaube River will mit „copper for a kiss“ sagen, das Jayne sie auch für weniger als 30 Silberlinge verraten würde. z.B. 30 Stücke Kupfer.
-
Danke!
Wieder eine gelungene Folge.
Gruss
Podcast-Experte -
Wie immer eine super Folge!
Zum Paradoxon: Schaut euch mal genau sein T-Shirt an, das River dann zerschneidet 😉
Deshalb sagt sie auch: „Rot steht dir besser [als blau]“
-
Bei dieser Folge, die ich auch erst vor ein paar Wochen gesehen habe, hab ich mich am Ende tatsächlich gefragt, warum Mal so „schnell“ umschwingt und Jayne doch nicht aus der Serenity schmeißt. Er hätte ihn auch beim nächsten Planeten vor die Tür setzen können oder anders richten können. Mir selbst kam die Entscheidung zu schnell. Natürlich wissen alle, dass Jayne ein labiler Kerl ist, der immer das Risiko birgt, sich gegen den Captain zu stellen aber hier gab es einen akuten Fall. Zu der Sache mit dem Messer aus Folge 1, läppert sich.
-
Bei „Copper for a kiss“ kommt noch hinzu, dass das sprachlich schöner klingt, als „Silver for a kiss“; ist halt ein Stabreim (c und k werden ja gleich ausgesprochen). Ansonsten muss man bei Bibelkram immer im Hinterkopf behalten, dass wir üblicherweise die deutsche Übersetzung kennen. Das heißt aber nicht, dass es in allen anderen Übersetzungen oder im — in diesem Fall altgriechischen — Urtext auch Silber ist.
-
Während der Schrottplatzszene hebt Wash einen Catalyzer auf und wirft ihn gleich darauf wieder weg – es ist der Teil, der in der Episode Out of Gas feht. „Catalyzer is a nothing part“ „It’s nothing ‚til you don’t got one. Then it appears to be everything. Toller Podcast übrigens, it makes my OCD tingle!
-
Schön, das ihr gleich der richtigen Begriff des Rettungsassistenten verwendet habt. Da war wohl jemand beim Zivildienst… 😉
Ungehört schreib ich jetzt einfach schonmal rein hier: tolle Folge!