Schlagwort: firefly online
-
In letzter Sekunde | Firefly (S01E05) | FLY05 | Safe
In der fünften Episode des Fireflycast sprechen wir über Safe, auf Deutsch In letzter Sekunde. Wir beginnen mit dem Kuhhandel und der Vorgeschichte von Simon und River Tam, vom Anwesen mit Kraftfeldzaun bis zur Frage, wie alt die beiden damals waren. Es geht um die Westernstadt und das knappe Budget, einen bemalten Teller und den…
-
Das Duell | Firefly (S01E04) | FLY04 | Shindig
In der vierten Episode des Fireflycast sprechen wir über Shindig, auf Deutsch Das Duell. Wir klären, was das Wort bedeutet, und warum wir die deutsche Synchronisation hier für deutlich schwächer halten als das englische Original. Es geht um die Billard-Bar zu Beginn, Inaras Buchung auf Persephone, die Stadt aus dem Universal-Lot, das Layer Cake Dress,…