{"id":486,"date":"2025-12-06T12:00:00","date_gmt":"2025-12-06T11:00:00","guid":{"rendered":"2a727230-923f-47eb-bbe3-9f0f297f8bae"},"modified":"2026-10-28T21:18:57","modified_gmt":"2026-10-28T20:18:57","slug":"049","status":"publish","type":"podcast","link":"https:\/\/compendion.net\/vierunterdeck\/049\/","title":{"rendered":"Die Zeitdilatation | Star Trek: Lower Decks (S05E07) | VUD049 | Fully Dilated"},"content":{"rendered":"\n    \n            <div class=\"podlove-web-player intrinsic-ignore podlove-web-player-loading\" id=\"player-6ae8c490a399e\"><root data-test=\"player--xl\" style=\"max-width:950px;min-width:260px;\">\n  <div class=\"tablet:px-6 tablet:pt-6 mobile:px-4 mobile:pt-4 flex flex-col\">\n    <div class=\"flex-col items-center mobile:flex tablet:hidden\">\n      <show-title class=\"text-sm\"><\/show-title>\n      <episode-title class=\"text-base mb-2\"><\/episode-title>\n      <subscribe-button class=\"mb-4 mobile:flex tablet:hidden\"><\/subscribe-button>\n      <poster class=\"rounded-sm w-48 shadow overflow-hidden\"><\/poster>\n      <divider class=\"w-full my-6\"><\/divider>\n    <\/div>\n\n    <div class=\"tablet:flex flex-grow\">\n      <div class=\"w-64 mobile:hidden tablet:block tablet:mr-6\">\n        <poster class=\"rounded-sm shadow overflow-hidden\"><\/poster>\n      <\/div>\n      <div class=\"w-full\">\n        <div class=\"hidden tablet:block\">\n          <show-title class=\"text-base\"><\/show-title>\n          <episode-title class=\"text-xl desktop:text-2xl\"><\/episode-title>\n          <divider class=\"w-full my-4\"><\/divider>\n        <\/div>\n        <div class=\"flex items-center justify-between\">\n          <div class=\"block\">\n            <play-state on=\"active\">\n              <speed-control class=\"flex items-center\"><\/speed-control>\n            <\/play-state>\n          <\/div>\n\n          <div class=\"flex\">\n            <play-state on=\"active\">\n              <chapter-previous class=\"mx-2 block\"><\/chapter-previous>\n            <\/play-state>\n            <play-state on=\"active\">\n              <step-backward class=\"mx-2 block\"><\/step-backward>\n            <\/play-state>\n\n            <play-button class=\"mx-2 block\" :label=\"$t('PLAYER.PLAY_EPISODE')\"><\/play-button>\n\n            <play-state on=\"active\">\n              <step-forward class=\"mx-2 block\"><\/step-forward>\n            <\/play-state>\n            <play-state on=\"active\">\n              <chapter-next class=\"mx-2 block\"><\/chapter-next>\n            <\/play-state>\n          <\/div>\n\n          <div class=\"block\">\n            <play-state on=\"active\">\n              <volume-control class=\"flex items-center\"><\/volume-control>\n            <\/play-state>\n          <\/div>\n        <\/div>\n        <div class=\"flex w-full\">\n          <progress-bar><\/progress-bar>\n        <\/div>\n        <div class=\"flex w-full -mt-2\">\n          <div class=\"w-3\/12 text-left\">\n            <timer-current class=\"text-sm\"><\/timer-current>\n          <\/div>\n          <div class=\"w-6\/12 text-center truncate\">\n            <play-state on=\"active\">\n              <current-chapter class=\"text-sm\"><\/current-chapter>\n            <\/play-state>\n          <\/div>\n          <div class=\"w-3\/12 text-right\">\n            <timer-duration class=\"text-sm\"><\/timer-duration>\n          <\/div>\n        <\/div>\n      <\/div>\n    <\/div>\n    <divider class=\"w-full mt-6 mb-3\"><\/divider>\n    <div class=\"flex justify-between\">\n      <div class=\"flex mobile:w-full tablet:w-3\/12 desktop:w-3\/12 justify-between\">\n        <tab-trigger tab=\"chapters\">\n          <icon type=\"chapter\"><\/icon>\n        <\/tab-trigger>\n        <tab-trigger tab=\"transcripts\">\n          <icon type=\"transcripts\"><\/icon>\n        <\/tab-trigger>\n        <tab-trigger tab=\"files\">\n          <icon type=\"download\"><\/icon>\n        <\/tab-trigger>\n        <tab-trigger tab=\"playlist\">\n          <icon type=\"playlist\"><\/icon>\n        <\/tab-trigger>\n        <tab-trigger tab=\"share\">\n          <icon type=\"share\"><\/icon>\n        <\/tab-trigger>\n      <\/div>\n      <subscribe-button class=\"mt-1 mobile:hidden tablet:flex\"><\/subscribe-button>\n    <\/div>\n  <\/div>\n  <div class=\"w-full relative overflow-hidden\">\n    <tab name=\"chapters\">\n      <tab-chapters><\/tab-chapters>\n    <\/tab>\n    <tab name=\"transcripts\">\n      <tab-transcripts><\/tab-transcripts>\n    <\/tab>\n    <tab name=\"files\">\n      <tab-files><\/tab-files>\n    <\/tab>\n    <tab name=\"playlist\">\n      <tab-playlist><\/tab-playlist>\n    <\/tab>\n    <tab name=\"share\">\n      <tab-share><\/tab-share>\n    <\/tab>\n    <tab-overflow><\/tab-overflow>\n  <\/div>\n  <error><\/error>\n<\/root>\n<\/div>\n            <script>\n              document.addEventListener(\"DOMContentLoaded\", function() {\n                var player = document.getElementById(\"player-6ae8c490a399e\");\n                podlovePlayerCache.add([{\"url\":\"https:\\\/\\\/compendion.net\\\/vierunterdeck\\\/wp-json\\\/podlove-web-player\\\/shortcode\\\/publisher\\\/486\",\"data\":{\"version\":5,\"show\":{\"title\":\"Vier unter Deck \\u2013 Star Trek: Lower Decks komplett besprochen\",\"subtitle\":\"Star Trek: Lower Decks komplett besprochen \\u2014 alle f\\u00fcnf Staffeln Episode f\\u00fcr Episode von vier Fans.\",\"summary\":\"Star Trek: Lower Decks, komplett besprochen: Tanja, Daniela, Boris und Arne haben alle f\\u00fcnf Staffeln Episode f\\u00fcr Episode auseinandergenommen, mit Sorgfalt, Spa\\u00df und umfangreichen Bildbetrachtungen. Abgeschlossen in 52 Folgen, ideal zum Mitschauen.\",\"poster\":\"https:\\\/\\\/compendion.net\\\/vierunterdeck\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/14\\\/2024\\\/05\\\/VUD_S4_Cover-scaled.jpg\",\"link\":\"https:\\\/\\\/compendion.net\\\/vierunterdeck\"},\"title\":\"Die Zeitdilatation | Star Trek: Lower Decks (S05E07) | VUD049 | Fully Dilated\",\"subtitle\":\"Dazu: Peters Audiokommentar, die lila Enterprise-D, ein Shrimp-Cocktail im Transporterraum, Datas Kopf und Tendi und T'Lyn im Wettstreit.\",\"summary\":\"In dieser Episode von \\\"Vier unter Deck\\\" versammeln wir uns, um die spannende siebte Folge der f\\u00fcnften Staffel von \\\"Star Trek: Lower Decks\\\" mit dem Titel \\\"Die Zeitdilatation\\\" zu analysieren. Zusammen mit meinen Co-Moderatoren Daniela, Boris und Tanja tauchen wir tief in die Abenteuer der Crew der Cerritos ein und beleuchten die unterhaltsamen und komplexen Elemente der Episode.\\n\\nZu Beginn der Diskussion h\\u00f6ren wir einen Audiokommentar von unserem H\\u00f6rer Peter, der uns wertvolle Einblicke zu unserer bisherigen Besprechung und zur Serie insgesamt gibt. Es ist erfreulich zu erfahren, dass unser kritischer Ansatz gesch\\u00e4tzt wird. Dies gibt unserem Austausch eine positive Note, w\\u00e4hrend wir uns auf die Analyse der Episode konzentrieren.\\n\\nDie Handlung folgt der Crew der Cerritos, die versucht, einen Dimensionsriss zu schlie\\u00dfen, aus dem eine alternative Version der Enterprise D auftauchte. Die Charaktere suchen \\u00dcberbleibsel auf einem pr\\u00e4-Warp-Planeten und planen einen unauff\\u00e4lligen \\\"Girlstrip\\\", um die Technologie sicher zur\\u00fcckzubringen. Als die Zeitdilatation ins Spiel kommt, f\\u00fchrt dies zu einem Wettbewerb zwischen den Protagonisten, insbesondere zwischen Tendi, die besorgt ist, sich der Konkurrenz von T'Lyn zu stellen. Diese spannende Dynamik zeigt, wie ehrgeizig und emotional die Charaktere sind und wir diskutieren die verschiedenen Handlungsebenen und den geschickten Humor der Autoren.\\n\\nEin weiterer zentraler Punkt unserer Gespr\\u00e4chsrunde ist die tiefere Bedeutung hinter den elementaren Aspekten der Episode, wie die lebendige Gestaltung der Charaktere und die kulturellen Anspielungen, die zur einzigartigen Atmosph\\u00e4re von \\\"Star Trek\\\" beitragen. W\\u00e4hrend wir die Entwicklung der Figuren und die Herausforderungen, vor denen sie stehen, betrachten, kommen auch wissenschaftliche Konzepte wie Zeitdilatation zur Sprache. Hierbei beleuchten wir, wie die unterschiedlichen Zeitwahrnehmungen der Crew und der Charaktere im Verlauf der Episode faszinierende Fragen zu Zeit und Realit\\u00e4t aufwerfen.\\n\\nDie kreative Animation und visuelle Gestaltung der Episode spielt ebenfalls eine entscheidende Rolle. Wir reflektieren \\u00fcber die Produktionsbedingungen und die Herausforderungen, denen sich das kreative Team gegen\\u00fcbersah, w\\u00e4hrend es unter Druck eine Episode produzierte, die sowohl unterhaltsam als auch anspruchsvoll ist. Die Dialoge und unterhaltsamen Interaktionen, insbesondere die humorvollen Missgeschicke von Rutherford, tragen zur bemerkenswerten Atmosph\\u00e4re bei und bieten einen Ausblick auf die Vielfalt der Charaktere.\\n\\nDie Diskussion vertieft sich weiter, w\\u00e4hrend wir die thematische Komplexit\\u00e4t der Episode betrachten, die Fragen zu Identit\\u00e4t, Wettbewerb und Teamarbeit aufwirft. Die Protagonisten erleben nicht nur pers\\u00f6nliche Herausforderungen, sondern auch die Missverst\\u00e4ndnisse, die aus einer unzureichenden Kommunikation resultieren. Das humorvolle Zusammenspiel zwischen den Charakteren f\\u00fchrt zu Erkenntnissen, die sowohl f\\u00fcr die Figuren als auch f\\u00fcr die Zuschauer wertvoll sind.\\n\\nAbschlie\\u00dfend reflektieren wir \\u00fcber die finale Aufl\\u00f6sung, in der die Charaktere durch eine bewusste Zusammenarbeit schlussendlich ihre Konflikte \\u00fcberwinden. Wir regen unsere H\\u00f6rer dazu an, uns ihre Gedanken zur Episode zu schicken, da wir uns stets \\u00fcber Feedback und Anregungen f\\u00fcr zuk\\u00fcnftige Gespr\\u00e4che freuen. Diese Episode hat eine aufregende Mischung aus Lachen, ernsthaften Themen und kreativen Ideen geliefert, die wir in unserer Besprechung gerne zusammengefasst haben.\",\"publicationDate\":\"2025-12-06T12:00:00+01:00\",\"duration\":\"03:09:17.100\",\"poster\":\"https:\\\/\\\/compendion.net\\\/vierunterdeck\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/14\\\/2024\\\/05\\\/VUD_S4_Cover-scaled.jpg\",\"link\":\"https:\\\/\\\/compendion.net\\\/vierunterdeck\\\/049\\\/\",\"chapters\":[{\"start\":\"00:00:00.000\",\"title\":\"Begr\\u00fc\\u00dfung und Folgentitel\",\"href\":\"\",\"image\":\"\"},{\"start\":\"00:00:55.000\",\"title\":\"Peters Audiokommentar\",\"href\":\"\",\"image\":\"\"},{\"start\":\"00:02:31.000\",\"title\":\"Reaktionen auf Peters Kommentar\",\"href\":\"\",\"image\":\"\"},{\"start\":\"00:04:22.000\",\"title\":\"Zusammenfassung, lila Enterprise-D und Tasha Yar\",\"href\":\"\",\"image\":\"\"},{\"start\":\"00:06:35.000\",\"title\":\"Audiokommentar, Warped und Mariners Teppichspruch\",\"href\":\"\",\"image\":\"\"},{\"start\":\"00:08:20.000\",\"title\":\"Drehb\\u00fccher und Skriptseiten\",\"href\":\"\",\"image\":\"\"},{\"start\":\"00:09:45.000\",\"title\":\"Lila in TNG, Beerent\\u00f6ne, Color Grading und Serienfarben\",\"href\":\"\",\"image\":\"\"},{\"start\":\"00:13:08.000\",\"title\":\"Freeman, T'Lyn und der Posten der leitenden Wissenschaftsoffizierin\",\"href\":\"\",\"image\":\"\"},{\"start\":\"00:16:35.000\",\"title\":\"Rutherfords Bart und B\\u00e4rte in Star Trek\",\"href\":\"\",\"image\":\"\"},{\"start\":\"00:19:24.000\",\"title\":\"Taquito-Nacht, Mariners Erkenntnis und Musik\",\"href\":\"\",\"image\":\"\"},{\"start\":\"00:22:04.000\",\"title\":\"Platzhaltertext auf dem Bildschirm\",\"href\":\"\",\"image\":\"\"},{\"start\":\"00:23:48.000\",\"title\":\"Produktion unter Zeitdruck: Vertr\\u00e4ge laufen aus\",\"href\":\"\",\"image\":\"\"},{\"start\":\"00:27:25.000\",\"title\":\"Fertig produziert vor einem Jahr und Liebe zur Serie\",\"href\":\"\",\"image\":\"\"},{\"start\":\"00:31:22.000\",\"title\":\"Tendi hat Bock, T'Ana nicht: Masken auf der Krankenstation\",\"href\":\"\",\"image\":\"\"},{\"start\":\"00:32:14.000\",\"title\":\"Dilmer III und die Zeitdilatation\",\"href\":\"\",\"image\":\"\"},{\"start\":\"00:34:21.000\",\"title\":\"Zeitdilatation in Voyager und The Orville\",\"href\":\"\",\"image\":\"\"},{\"start\":\"00:35:47.000\",\"title\":\"Warp, Sternzeit und Borduhren\",\"href\":\"\",\"image\":\"\"},{\"start\":\"00:37:44.000\",\"title\":\"Subraumbaken und Beziehungen \\u00fcber Jahrzehnte\",\"href\":\"\",\"image\":\"\"},{\"start\":\"00:39:37.000\",\"title\":\"Lila Planet, lila Cerritos und Tasha-Yar-Klon\",\"href\":\"\",\"image\":\"\"},{\"start\":\"00:41:27.000\",\"title\":\"T'Lyn wird angepasst: Geruchsnerven\",\"href\":\"\",\"image\":\"\"},{\"start\":\"00:43:19.000\",\"title\":\"Augenfarbe, Haut, Zunge und Wettkampfmodus\",\"href\":\"\",\"image\":\"\"},{\"start\":\"00:45:16.000\",\"title\":\"Shrimp-Cocktail und Michelada im Transporterraum\",\"href\":\"\",\"image\":\"\"},{\"start\":\"00:47:06.000\",\"title\":\"Essen im Transporterraum verboten und Bartkomplimente\",\"href\":\"\",\"image\":\"\"},{\"start\":\"00:49:24.000\",\"title\":\"Sekunde gegen Woche, Synchro und Rechnung\",\"href\":\"\",\"image\":\"\"},{\"start\":\"00:51:18.000\",\"title\":\"Zufall bei Zeitdilatationsfolgen\",\"href\":\"\",\"image\":\"\"},{\"start\":\"00:52:44.000\",\"title\":\"Neue Zivilisation alle drei Wochen? Krater und Vasquez Rocks\",\"href\":\"\",\"image\":\"\"},{\"start\":\"00:54:29.000\",\"title\":\"Alexander Courage, Roddenberry und Lyrics\",\"href\":\"\",\"image\":\"\"},{\"start\":\"00:56:32.000\",\"title\":\"Beamen durch die Zeitdilatation und Tendis Pr\\u00e4sentation\",\"href\":\"\",\"image\":\"\"},{\"start\":\"00:58:17.000\",\"title\":\"Wie lange sollte die Mission dauern? Ohne Verpflegung\",\"href\":\"\",\"image\":\"\"},{\"start\":\"01:00:48.000\",\"title\":\"Voyager-Planet, R\\u00fcckholbake und Signalkette\",\"href\":\"\",\"image\":\"\"},{\"start\":\"01:03:46.000\",\"title\":\"Frotzelei und Boimlers Shrimpspie\\u00df\",\"href\":\"\",\"image\":\"\"},{\"start\":\"01:04:57.000\",\"title\":\"Touchbedienung, Induktionsherd und nasse Handys\",\"href\":\"\",\"image\":\"\"},{\"start\":\"01:07:25.000\",\"title\":\"Cocktail-Szenen, oberste Direktive und Berge\",\"href\":\"\",\"image\":\"\"},{\"start\":\"01:09:19.000\",\"title\":\"Weg durch die Stadt\",\"href\":\"\",\"image\":\"\"},{\"start\":\"01:11:06.000\",\"title\":\"Gefahr aus dem 19. Jahrhundert, Snell und Zahlungsmittel\",\"href\":\"\",\"image\":\"\"},{\"start\":\"01:13:53.000\",\"title\":\"Anwesen, Krater und Datas Kopf\",\"href\":\"\",\"image\":\"\"},{\"start\":\"01:17:30.000\",\"title\":\"Snell fragt nach der Herkunft\",\"href\":\"\",\"image\":\"\"},{\"start\":\"01:19:17.000\",\"title\":\"Norden als Herkunftsangabe\",\"href\":\"\",\"image\":\"\"},{\"start\":\"01:20:11.000\",\"title\":\"Doctor Who, Eccleston und Dialekte\",\"href\":\"\",\"image\":\"\"},{\"start\":\"01:22:40.000\",\"title\":\"Ursprung der n\\u00f6rdlichen Region\",\"href\":\"\",\"image\":\"\"},{\"start\":\"01:24:26.000\",\"title\":\"T'Lyns Jonglage und Wartezeit am Treffpunkt\",\"href\":\"\",\"image\":\"\"},{\"start\":\"01:26:13.000\",\"title\":\"Zwischenschnitte im Transporterraum\",\"href\":\"\",\"image\":\"\"},{\"start\":\"01:27:47.000\",\"title\":\"Vier Monate sp\\u00e4ter: Windrad, Haus und Vorgarten\",\"href\":\"\",\"image\":\"\"},{\"start\":\"01:29:39.000\",\"title\":\"Kleidung: gleiche Westen und Stiefel\",\"href\":\"\",\"image\":\"\"},{\"start\":\"01:31:02.000\",\"title\":\"Architektur, Keller und Mariners Holodeck-Wunsch\",\"href\":\"\",\"image\":\"\"},{\"start\":\"01:34:12.000\",\"title\":\"Snell vor der T\\u00fcr, Carbon Creek und Das zweite Leben\",\"href\":\"\",\"image\":\"\"},{\"start\":\"01:37:20.000\",\"title\":\"Gestrandet: Astronauten, Agentenmissionen und Lockdowns\",\"href\":\"\",\"image\":\"\"},{\"start\":\"01:40:36.000\",\"title\":\"M\\u00fchle, Windm\\u00fchle und aneinander vorbeileben\",\"href\":\"\",\"image\":\"\"},{\"start\":\"01:43:34.000\",\"title\":\"F\\u00fchrungsoffizierin ohne Plan\",\"href\":\"\",\"image\":\"\"},{\"start\":\"01:45:08.000\",\"title\":\"Tendi reaktiviert Datas Kopf, Snell und der Besen\",\"href\":\"\",\"image\":\"\"},{\"start\":\"01:47:24.000\",\"title\":\"Data, Handkuss, Frankenstein und \\u00dcberleben\",\"href\":\"\",\"image\":\"\"},{\"start\":\"01:49:25.000\",\"title\":\"Falsche Paradiese, Snell im Baum und Datas Zusammenfassung\",\"href\":\"\",\"image\":\"\"},{\"start\":\"01:51:20.000\",\"title\":\"Data \\u00fcber Tendi und T'Lyn\",\"href\":\"\",\"image\":\"\"},{\"start\":\"01:53:31.000\",\"title\":\"Lila Data: Probeaufnahmen von Brent Spiner\",\"href\":\"\",\"image\":\"\"},{\"start\":\"01:55:15.000\",\"title\":\"Haarfarbe, Miniaturen und Farbtricks\",\"href\":\"\",\"image\":\"\"},{\"start\":\"01:57:38.000\",\"title\":\"Aladdin und Datas Make-up\",\"href\":\"\",\"image\":\"\"},{\"start\":\"02:00:05.000\",\"title\":\"Mariner sucht Freunde: Bar, Horn und genialer Schnitt\",\"href\":\"\",\"image\":\"\"},{\"start\":\"02:02:02.000\",\"title\":\"Transporterraum: Aufwischen und Auflecken\",\"href\":\"\",\"image\":\"\"},{\"start\":\"02:04:13.000\",\"title\":\"Stromschl\\u00e4ge, Fairphone und sieben Monate sp\\u00e4ter\",\"href\":\"\",\"image\":\"\"},{\"start\":\"02:06:45.000\",\"title\":\"Wasserrad und Windrad im Dachgeschoss\",\"href\":\"\",\"image\":\"\"},{\"start\":\"02:09:28.000\",\"title\":\"Fenster, Giebel und Rohr zum Wasserrad\",\"href\":\"\",\"image\":\"\"},{\"start\":\"02:11:25.000\",\"title\":\"Continuity-Fehler und Senior Consistency Officer\",\"href\":\"\",\"image\":\"\"},{\"start\":\"02:12:23.000\",\"title\":\"Dachkammer, Melonen und Trauben\",\"href\":\"\",\"image\":\"\"},{\"start\":\"02:14:05.000\",\"title\":\"Schlafmangel, Vulkanierinnen und Riesenm\\u00f6hren\",\"href\":\"\",\"image\":\"\"},{\"start\":\"02:15:55.000\",\"title\":\"Marktstand und Feuer\",\"href\":\"\",\"image\":\"\"},{\"start\":\"02:18:09.000\",\"title\":\"Ewiges Feuer, Gef\\u00e4ngnis und Mariners Gedankenlosigkeit\",\"href\":\"\",\"image\":\"\"},{\"start\":\"02:20:02.000\",\"title\":\"Zehn Monate sp\\u00e4ter und Tendi schl\\u00e4ft ein\",\"href\":\"\",\"image\":\"\"},{\"start\":\"02:22:25.000\",\"title\":\"Haarpflegemittel und Kiosk\",\"href\":\"\",\"image\":\"\"},{\"start\":\"02:23:42.000\",\"title\":\"Signal, Datas Abschaltung und Snell bei Tendi\",\"href\":\"\",\"image\":\"\"},{\"start\":\"02:26:10.000\",\"title\":\"Gefesselt als Hexen und die Aussprache\",\"href\":\"\",\"image\":\"\"},{\"start\":\"02:29:37.000\",\"title\":\"Dialog mit Data, gemeinsam aufstehen und Melonen-Witz\",\"href\":\"\",\"image\":\"\"},{\"start\":\"02:32:16.000\",\"title\":\"Mariner im Gef\\u00e4ngnis und Haarpflegeprodukt als Bestechung\",\"href\":\"\",\"image\":\"\"},{\"start\":\"02:34:32.000\",\"title\":\"Snell, Mob, Traube und Data\",\"href\":\"\",\"image\":\"\"},{\"start\":\"02:36:32.000\",\"title\":\"Mentorenschaft Geordi und Picard, Pad und Paralleluniversen\",\"href\":\"\",\"image\":\"\"},{\"start\":\"02:38:51.000\",\"title\":\"Auswirkungen und Boimler zur Rede gestellt\",\"href\":\"\",\"image\":\"\"},{\"start\":\"02:41:18.000\",\"title\":\"Zur\\u00fcck an Bord, Farbe der Enterprise und Datas Vorschlag\",\"href\":\"\",\"image\":\"\"},{\"start\":\"02:44:06.000\",\"title\":\"Bar: beide werden bef\\u00f6rdert\",\"href\":\"\",\"image\":\"\"},{\"start\":\"02:46:06.000\",\"title\":\"Data zur\\u00fcck und Seifenfl\\u00f6te\",\"href\":\"\",\"image\":\"\"},{\"start\":\"02:48:26.000\",\"title\":\"Bewertungstriple: Top-Szenen\",\"href\":\"\",\"image\":\"\"},{\"start\":\"02:52:28.000\",\"title\":\"Flop-Szenen\",\"href\":\"\",\"image\":\"\"},{\"start\":\"02:55:31.000\",\"title\":\"Fazit von Arne\",\"href\":\"\",\"image\":\"\"},{\"start\":\"02:58:06.000\",\"title\":\"Fazit von Boris\",\"href\":\"\",\"image\":\"\"},{\"start\":\"03:01:09.000\",\"title\":\"Fazit von Tanja\",\"href\":\"\",\"image\":\"\"},{\"start\":\"03:03:51.000\",\"title\":\"Fazit von Daniela\",\"href\":\"\",\"image\":\"\"},{\"start\":\"03:06:28.000\",\"title\":\"Optik und Meinungsunterschiede\",\"href\":\"\",\"image\":\"\"},{\"start\":\"03:08:08.000\",\"title\":\"Verabschiedung und Unterst\\u00fctzung\",\"href\":\"\",\"image\":\"\"}],\"audio\":[{\"url\":\"https:\\\/\\\/op3.dev\\\/e\\\/compendion.net\\\/vierunterdeck\\\/podlove\\\/file\\\/176\\\/s\\\/webplayer\\\/c\\\/website\\\/vud049-fully-dilated-5x07-die-zeitdilatation.mp3\",\"size\":\"159687424\",\"title\":\"MP3 Audio (mp3)\",\"mimeType\":\"audio\\\/mpeg\"}],\"files\":[{\"url\":\"https:\\\/\\\/op3.dev\\\/e\\\/compendion.net\\\/vierunterdeck\\\/podlove\\\/file\\\/176\\\/s\\\/webplayer\\\/vud049-fully-dilated-5x07-die-zeitdilatation.mp3\",\"size\":\"159687424\",\"title\":\"MP3 Audio\",\"mimeType\":\"audio\\\/mpeg\"},{\"url\":\"https:\\\/\\\/op3.dev\\\/e\\\/compendion.net\\\/vierunterdeck\\\/podlove\\\/file\\\/175\\\/s\\\/webplayer\\\/vud049-fully-dilated-5x07-die-zeitdilatation.chapters.txt\",\"size\":\"4613\",\"title\":\"mp4chaps Chapter File\",\"mimeType\":\"text\\\/plain\"},{\"url\":\"https:\\\/\\\/op3.dev\\\/e\\\/compendion.net\\\/vierunterdeck\\\/podlove\\\/file\\\/177\\\/s\\\/webplayer\\\/vud049-fully-dilated-5x07-die-zeitdilatation.vtt\",\"size\":\"302753\",\"title\":\"WebVTT Captions\",\"mimeType\":\"text\\\/vtt\"}],\"contributors\":[{\"id\":\"3\",\"name\":\"Tanja | Taotica\",\"avatar\":\"https:\\\/\\\/compendion.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/2c19a8d2f7690af1-300x300.webp\",\"role\":{\"id\":\"1\",\"slug\":\"host\",\"title\":\"Host\"},\"group\":{\"id\":\"1\",\"slug\":\"host\",\"title\":\"Host\"},\"comment\":null},{\"id\":\"4\",\"name\":\"Daniela | Ioreth\",\"avatar\":\"https:\\\/\\\/compendion.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/Slice-2-300x300.webp\",\"role\":{\"id\":\"1\",\"slug\":\"host\",\"title\":\"Host\"},\"group\":{\"id\":\"1\",\"slug\":\"host\",\"title\":\"Host\"},\"comment\":null},{\"id\":\"2\",\"name\":\"Boris Nienke | nSonic\",\"avatar\":\"https:\\\/\\\/compendion.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/Slice-3-300x300.webp\",\"role\":{\"id\":\"1\",\"slug\":\"host\",\"title\":\"Host\"},\"group\":{\"id\":\"1\",\"slug\":\"host\",\"title\":\"Host\"},\"comment\":null},{\"id\":\"1\",\"name\":\"Arne Ruddat | Codenaga\",\"avatar\":\"https:\\\/\\\/compendion.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/Slice-1-300x300.webp\",\"role\":{\"id\":\"1\",\"slug\":\"host\",\"title\":\"Host\"},\"group\":{\"id\":\"1\",\"slug\":\"host\",\"title\":\"Host\"},\"comment\":null}],\"transcripts\":\"https:\\\/\\\/compendion.net\\\/vierunterdeck\\\/049\\\/?podlove_transcript=json\"}}, {\"url\":\"https:\\\/\\\/compendion.net\\\/vierunterdeck\\\/wp-json\\\/podlove-web-player\\\/shortcode\\\/config\\\/oto\\\/theme\\\/compendion-site-14\",\"data\":{\"activeTab\":null,\"subscribe-button\":null,\"share\":{\"channels\":[\"facebook\",\"twitter\",\"whats-app\",\"linkedin\",\"pinterest\",\"xing\",\"mail\",\"link\"],\"outlet\":\"https:\\\/\\\/cdn.podlove.org\\\/web-player\\\/5.x\\\/share.html\",\"sharePlaytime\":true},\"related-episodes\":{\"source\":\"disabled\",\"value\":null},\"version\":5,\"theme\":{\"tokens\":{\"brand\":\"#111111\",\"brandDark\":\"#111111\",\"brandDarkest\":\"#111111\",\"brandLightest\":\"#FFFFFF\",\"shadeDark\":\"#181716\",\"shadeBase\":\"#7C796E\",\"contrast\":\"#181716\",\"alt\":\"#F5F5F4\"},\"fonts\":{\"ci\":{\"name\":\"ci\",\"family\":[\"-apple-system\",\"BlinkMacSystemFont\",\"Segoe UI\",\"Roboto\",\"Helvetica\",\"Arial\",\"sans-serif\",\"Apple Color Emoji\",\"Segoe UI Emoji\\\", \\\"Segoe UI Symbol\"],\"src\":[],\"weight\":800},\"regular\":{\"name\":\"regular\",\"family\":[\"-apple-system\",\"BlinkMacSystemFont\",\"Segoe UI\",\"Roboto\",\"Helvetica\",\"Arial\",\"sans-serif\",\"Apple Color Emoji\",\"Segoe UI Emoji\\\", \\\"Segoe UI Symbol\"],\"src\":[],\"weight\":300},\"bold\":{\"name\":\"bold\",\"family\":[\"-apple-system\",\"BlinkMacSystemFont\",\"Segoe UI\",\"Roboto\",\"Helvetica\",\"Arial\",\"sans-serif\",\"Apple Color Emoji\",\"Segoe UI Emoji\\\", \\\"Segoe UI Symbol\"],\"src\":[],\"weight\":700}},\"name\":\"Compendion Site Palette\"},\"base\":\"https:\\\/\\\/cdn.podlove.org\\\/web-player\\\/5.x\\\/\"}}]);\n                podlovePlayer(player, \"https:\/\/compendion.net\/vierunterdeck\/wp-json\/podlove-web-player\/shortcode\/publisher\/486\", \"https:\/\/compendion.net\/vierunterdeck\/wp-json\/podlove-web-player\/shortcode\/config\/oto\/theme\/compendion-site-14\").then(function() {\n                  player && player.classList.remove(\"podlove-web-player-loading\");\n                });\n              });\n            <\/script>\n            <style>\n              .podlove-web-player.podlove-web-player-loading {\n                opacity: 0;\n              }\n            <\/style>\n        \n\n            \n\n\t<div class=\"podlove-contributors-cards\">\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"podlove-contributors-card\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"podlove-contributors-card-inner\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"podlove-contributors-card-avatar\">\n\t\t\t\t\t\t\t\n<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"avatar\" width=\"50\" height=\"50\" src=\"https:\/\/compendion.net\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2c19a8d2f7690af1-300x300.webp\"\/>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"podlove-contributors-card-person\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div style=\"align-self: center\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div style=\"font-weight: 400;\">Tanja | Taotica<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"podlove-contributors-card-services\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"podlove-contributors-card\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"podlove-contributors-card-inner\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"podlove-contributors-card-avatar\">\n\t\t\t\t\t\t\t\n<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"avatar\" width=\"50\" height=\"50\" src=\"https:\/\/compendion.net\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Slice-2-300x300.webp\"\/>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"podlove-contributors-card-person\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div style=\"align-self: center\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div style=\"font-weight: 400;\">Daniela | Ioreth<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"podlove-contributors-card-services\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"podlove-contributors-card\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"podlove-contributors-card-inner\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"podlove-contributors-card-avatar\">\n\t\t\t\t\t\t\t\n<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"avatar\" width=\"50\" height=\"50\" src=\"https:\/\/compendion.net\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Slice-3-300x300.webp\"\/>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"podlove-contributors-card-person\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div style=\"align-self: center\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div style=\"font-weight: 400;\">Boris Nienke | nSonic<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"podlove-contributors-card-services\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"podlove-contributors-card\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"podlove-contributors-card-inner\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"podlove-contributors-card-avatar\">\n\t\t\t\t\t\t\t\n<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"avatar\" width=\"50\" height=\"50\" src=\"https:\/\/compendion.net\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Slice-1-300x300.webp\"\/>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"podlove-contributors-card-person\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div style=\"align-self: center\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div style=\"font-weight: 400;\">Arne Ruddat | Codenaga<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"podlove-contributors-card-services\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t<style>\n\t\t.podlove-contributors-cards {\n\t\t\tmargin-bottom: 1rem;\n\t\t\tbackground: white;\n\t\t\toverflow: hidden;\n\t\t\tborder-radius: 0.375rem;\n\t\t\tbox-shadow: 0 1px 3px 0 rgba(0, 0, 0, 0.1), 0 1px 2px 0 rgba(0, 0, 0, 0.06);\n\t\t}\n\t\t.podlove-contributors-card {\n\t\t\tdisplay: flex;\n\t\t\talign-items: center;\n\t\t\tpadding: 1rem 1.5rem\n\t\t}\n\t\t.podlove-contributors-card-inner {\n\t\t\tdisplay: flex;\n\t\t\talign-items: center;\n\t\t\tflex: 1 1 0;\n\t\t\tmin-width: 0;\n\t\t}\n\t\t.podlove-contributors-card-avatar {\n\t\t\twidth: 50px;\n\t\t\theight: 50px;\n\t\t\tborder-radius: 0.25rem;\n\t\t\toverflow: hidden;\n\t\t\tflex-shrink: 0;\n\t\t}\n\t\t.podlove-contributors-card-person {\n\t\t\tflex: 1 1 0;\n\t\t\tmin-width: 0;\n\t\t\tpadding: 0 1rem;\n\t\t\tdisplay: grid;\n\t\t\tgrid-template-columns: repeat(2, minmax(0, 1fr));\n\t\t\tgap: 1rem;\n\t\t}\n\t\t.podlove-contributors-card-person-details {\n\t\t\tcolor: #999\n\t\t}\n\t\t.podlove-contributors-card-services {\n\t\t\tflex-wrap: wrap;\n\t\t\tdisplay: flex;\n\t\t\talign-items: center;\n\t\t\talign-content: center;\n\t\t\tjustify-content: flex-end;\n\t\t}\n\t\t.podlove-contributors-card-services-service {\n\t\t\tdisplay: inline-block;\n\t\t\tflex-shrink: 0;\n\t\t\tpadding-left: 0.5rem;\n\t\t\ttext-decoration: none;\n\t\t\tbox-shadow: none;\n\t\t}\n\t<\/style>\n\n\n  \n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wir, Tanja, Arne, Boris und Daniela, haben habe wider eine neue Episode f\u00fcr Euch aufgenommen. Dieses Mal besprechen wir die siebte Folge der f\u00fcnften Staffel: Die Zeitdilatation.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die Cerritos soll einen weiteren Dimensionsriss schlie\u00dfen, durch den eine lila Enterprise D zu Besuch war. Sie entdecken ein \u00dcberbleibsel auf einem Pr\u00e4-Warp-Planeten, und so gibt es einen undercover Girlstrip um die Technologie unbemerkt zur\u00fcck zu holen. <br>Kompliziert wird das Ganze nicht nur durch die Tatsache das der Planet eine Zeitdilatation verursacht, sondern Tendi und T`Lyn befinden sich auch in einem recht einseitigen Wettkampf.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Das aus Mike McMahans Twitterfeed entstandene Buch ist &#8222;<a href=\"https:\/\/www.buch7.de\/produkt\/warped-mike-mcmahan\/1022800346?ean=9781476779058\">Warped<\/a>&#8222;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">F\u00fcr eure Taquito Nacht w\u00e4re <a href=\"https:\/\/biancazapatka.com\/de\/taquitos-mit-linsen\/#recipe\">hier<\/a> ein Beispielrezept. Und dazu Nat\u00fcrlich &#8222;<a href=\"https:\/\/cocktail-society.de\/rezepte\/michelada-rezept\/\">Michelada<\/a>&#8220; aber seid vorsichtig mit den Coctailspie\u00dfen.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/www.reddit.com\/r\/Treknobabble\/comments\/1ghyoz2\/tng_wardrobe_and_makeup_tests\/\">Hier<\/a> findet ihr der Redditlink mit den Data Make-up Tests.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Alexander Courage findet ihr <a href=\"https:\/\/www.imdb.com\/de\/name\/nm0006021\/\">hier<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die von Tendi angesprochene Voyager-Episode ist <a href=\"https:\/\/memory-alpha.fandom.com\/de\/wiki\/Es_geschah_in_einem_Augenblick\">VOY 6.12 &#8222;Es geschah in einem Augenblick&#8220;<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Und dazu passend bei the Orville eine \u00e4hnliche Situation in Staffel 1 Episode 12 <a href=\"https:\/\/orville.fandom.com\/de\/wiki\/Gotteskult\">&#8222;Gotteskult&#8220;<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die Inspiration der Episode ist die Doppelfolge <a href=\"https:\/\/memory-alpha.fandom.com\/de\/wiki\/Gefahr_aus_dem_19._Jahrhundert,_Teil_I\">TNG 5.26\/6.01 &#8222;Gefahr aus dem 19. Jahrhundert&#8220;<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mariner f\u00fchlt sich von Picards Erlebnissen in <a href=\"https:\/\/memory-alpha.fandom.com\/de\/wiki\/Das_zweite_Leben\">TNG5.26 &#8222;Das zweite Leben&#8220; <\/a>inspiriert.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Eine \u00e4hnliche Erfahrung machten auch die Vulkanier*innen in <a href=\"https:\/\/memory-alpha.fandom.com\/de\/wiki\/Carbon_Creek_(Episode)\">ENT 2.02 &#8222;Carbon Creek&#8220;<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Und Edo-Level BS Bestrafungen beziehen sich nat\u00fcrlich auf <a href=\"https:\/\/memory-alpha.fandom.com\/de\/wiki\/Das_Gesetz_der_Edo\">TNG 1.08 &#8222;Das Gesetz der Edo&#8220;<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Das Data voll funktionsf\u00e4hig ist wissen wir seit <a href=\"https:\/\/memory-alpha.fandom.com\/de\/wiki\/Gedankengift\">TNG 1.03 &#8222;Gedankengift&#8220;<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Und zur sch\u00f6nen Ausstattung k\u00f6nnt ihr noch einmal in <a href=\"https:\/\/memory-alpha.fandom.com\/de\/wiki\/Falsche_Paradiese\">TOS 1.25 &#8222;Falsche Paradiese&#8220;<\/a> schauen.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Und wie immer: Kommt und sprecht gerne mit uns. Auf unserem <a href=\"https:\/\/discord.gg\/WwATb5KCdZ\">Discord<\/a> gibt es lebendige Diskussionen.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n<!-- pp:chapters -->\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Kapitelmarken:<br>00:00 Begr\u00fc\u00dfung und Folgentitel<br>00:55 Peters Audiokommentar<br>02:31 Reaktionen auf Peters Kommentar<br>04:22 Zusammenfassung, lila Enterprise-D und Tasha Yar<br>06:35 Audiokommentar, Warped und Mariners Teppichspruch<br>08:20 Drehb\u00fccher und Skriptseiten<br>09:45 Lila in TNG, Beerent\u00f6ne, Color Grading und Serienfarben<br>13:08 Freeman, T&#8217;Lyn und der Posten der leitenden Wissenschaftsoffizierin<br>16:35 Rutherfords Bart und B\u00e4rte in Star Trek<br>19:24 Taquito-Nacht, Mariners Erkenntnis und Musik<br>22:04 Platzhaltertext auf dem Bildschirm<br>23:48 Produktion unter Zeitdruck: Vertr\u00e4ge laufen aus<br>27:25 Fertig produziert vor einem Jahr und Liebe zur Serie<br>31:22 Tendi hat Bock, T&#8217;Ana nicht: Masken auf der Krankenstation<br>32:14 Dilmer III und die Zeitdilatation<br>34:21 Zeitdilatation in Voyager und The Orville<br>35:47 Warp, Sternzeit und Borduhren<br>37:44 Subraumbaken und Beziehungen \u00fcber Jahrzehnte<br>39:37 Lila Planet, lila Cerritos und Tasha-Yar-Klon<br>41:27 T&#8217;Lyn wird angepasst: Geruchsnerven<br>43:19 Augenfarbe, Haut, Zunge und Wettkampfmodus<br>45:16 Shrimp-Cocktail und Michelada im Transporterraum<br>47:06 Essen im Transporterraum verboten und Bartkomplimente<br>49:24 Sekunde gegen Woche, Synchro und Rechnung<br>51:18 Zufall bei Zeitdilatationsfolgen<br>52:44 Neue Zivilisation alle drei Wochen? Krater und Vasquez Rocks<br>54:29 Alexander Courage, Roddenberry und Lyrics<br>56:32 Beamen durch die Zeitdilatation und Tendis Pr\u00e4sentation<br>58:17 Wie lange sollte die Mission dauern? Ohne Verpflegung<br>01:00:48 Voyager-Planet, R\u00fcckholbake und Signalkette<br>01:03:46 Frotzelei und Boimlers Shrimpspie\u00df<br>01:04:57 Touchbedienung, Induktionsherd und nasse Handys<br>01:07:25 Cocktail-Szenen, oberste Direktive und Berge<br>01:09:19 Weg durch die Stadt<br>01:11:06 Gefahr aus dem 19. Jahrhundert, Snell und Zahlungsmittel<br>01:13:53 Anwesen, Krater und Datas Kopf<br>01:17:30 Snell fragt nach der Herkunft<br>01:19:17 Norden als Herkunftsangabe<br>01:20:11 Doctor Who, Eccleston und Dialekte<br>01:22:40 Ursprung der n\u00f6rdlichen Region<br>01:24:26 T&#8217;Lyns Jonglage und Wartezeit am Treffpunkt<br>01:26:13 Zwischenschnitte im Transporterraum<br>01:27:47 Vier Monate sp\u00e4ter: Windrad, Haus und Vorgarten<br>01:29:39 Kleidung: gleiche Westen und Stiefel<br>01:31:02 Architektur, Keller und Mariners Holodeck-Wunsch<br>01:34:12 Snell vor der T\u00fcr, Carbon Creek und Das zweite Leben<br>01:37:20 Gestrandet: Astronauten, Agentenmissionen und Lockdowns<br>01:40:36 M\u00fchle, Windm\u00fchle und aneinander vorbeileben<br>01:43:34 F\u00fchrungsoffizierin ohne Plan<br>01:45:08 Tendi reaktiviert Datas Kopf, Snell und der Besen<br>01:47:24 Data, Handkuss, Frankenstein und \u00dcberleben<br>01:49:25 Falsche Paradiese, Snell im Baum und Datas Zusammenfassung<br>01:51:20 Data \u00fcber Tendi und T&#8217;Lyn<br>01:53:31 Lila Data: Probeaufnahmen von Brent Spiner<br>01:55:15 Haarfarbe, Miniaturen und Farbtricks<br>01:57:38 Aladdin und Datas Make-up<br>02:00:05 Mariner sucht Freunde: Bar, Horn und genialer Schnitt<br>02:02:02 Transporterraum: Aufwischen und Auflecken<br>02:04:13 Stromschl\u00e4ge, Fairphone und sieben Monate sp\u00e4ter<br>02:06:45 Wasserrad und Windrad im Dachgeschoss<br>02:09:28 Fenster, Giebel und Rohr zum Wasserrad<br>02:11:25 Continuity-Fehler und Senior Consistency Officer<br>02:12:23 Dachkammer, Melonen und Trauben<br>02:14:05 Schlafmangel, Vulkanierinnen und Riesenm\u00f6hren<br>02:15:55 Marktstand und Feuer<br>02:18:09 Ewiges Feuer, Gef\u00e4ngnis und Mariners Gedankenlosigkeit<br>02:20:02 Zehn Monate sp\u00e4ter und Tendi schl\u00e4ft ein<br>02:22:25 Haarpflegemittel und Kiosk<br>02:23:42 Signal, Datas Abschaltung und Snell bei Tendi<br>02:26:10 Gefesselt als Hexen und die Aussprache<br>02:29:37 Dialog mit Data, gemeinsam aufstehen und Melonen-Witz<br>02:32:16 Mariner im Gef\u00e4ngnis und Haarpflegeprodukt als Bestechung<br>02:34:32 Snell, Mob, Traube und Data<br>02:36:32 Mentorenschaft Geordi und Picard, Pad und Paralleluniversen<br>02:38:51 Auswirkungen und Boimler zur Rede gestellt<br>02:41:18 Zur\u00fcck an Bord, Farbe der Enterprise und Datas Vorschlag<br>02:44:06 Bar: beide werden bef\u00f6rdert<br>02:46:06 Data zur\u00fcck und Seifenfl\u00f6te<br>02:48:26 Bewertungstriple: Top-Szenen<br>02:52:28 Flop-Szenen<br>02:55:31 Fazit von Arne<br>02:58:06 Fazit von Boris<br>03:01:09 Fazit von Tanja<br>03:03:51 Fazit von Daniela<br>03:06:28 Optik und Meinungsunterschiede<br>03:08:08 Verabschiedung und Unterst\u00fctzung<\/p>\n\n<!-- \/pp:chapters -->\n\n<!-- pp:old-title -->\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Alter Titel: VUD049 Die Zeitdilatation (5&#215;07) (Fully Dilated)<\/p>\n\n<!-- \/pp:old-title -->","protected":false},"author":8,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","template":"","meta":{"footnotes":""},"tags":[1736,1729,1223,1185,1740,16,222,15,1716,1728,1633,637,1735,18,336,1129,78,1737,1712,1713,1714,302,43,1727,1724,218,1328,1711,921,506,29,89,1725,1721,1738,1733,562,42,82,1730,47,563,1718,1742,1720,17,1739,1732,1715,1541,3,14,247,717,648,1731,91,321,1726,26,1340,1734,19,1717,162,1723,1722,1741,1719],"class_list":["post-486","podcast","type-podcast","status-publish","hentry","tag-aladdin","tag-alexander-courage","tag-animation","tag-audiokommentar","tag-bart","tag-beckett-mariner","tag-beverly-crusher","tag-brad-boimler","tag-brent-spiner","tag-carbon-creek","tag-carol-freeman","tag-christopher-eccleston","tag-color-grading","tag-dvana-tendi","tag-das-gesetz-der-edo","tag-das-zweite-leben","tag-data","tag-dialekte","tag-die-zeitdilatation","tag-dilmer","tag-dilmer-iii","tag-doctor-who","tag-dr-tana","tag-enterprise","tag-es-geschah-in-einem-augenblick","tag-falsche-paradiese","tag-fedcon","tag-fully-dilated","tag-gedankengift","tag-gefahr-aus-dem-19-jahrhundert","tag-gene-roddenberry","tag-geordi-la-forge","tag-gotteskult","tag-gps-satelliten","tag-hexen","tag-induktionsherd","tag-jack-quaid","tag-jack-ransom","tag-jean-luc-picard","tag-michelada","tag-mike-mcmahan","tag-noel-wells","tag-paralleluniversum","tag-peter","tag-relativitaetstheorie","tag-sam-rutherford","tag-seifenfloete","tag-shrimp-cocktail","tag-snell","tag-staffel-5","tag-star-trek","tag-star-trek-lower-decks","tag-sternzeit","tag-tlyn","tag-tpol","tag-taquito","tag-tasha-yar","tag-tawny-newsome","tag-the-next-generation","tag-the-orville","tag-titmouse","tag-touchbedienung","tag-uss-cerritos","tag-uss-enterprise-d","tag-vasquez-rocks","tag-voyager","tag-warp","tag-warped","tag-zeitdilatation","post"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Die Zeitdilatation | Star Trek: Lower Decks (S05E07) | VUD049 | Fully Dilated - Vier unter Deck<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Dazu: Peters Audiokommentar, die lila Enterprise-D, ein Shrimp-Cocktail im Transporterraum, Datas Kopf und Tendi und T&#039;Lyn im Wettstreit.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/compendion.net\/vierunterdeck\/049\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Die Zeitdilatation | Star Trek: Lower Decks (S05E07) | VUD049 | Fully Dilated - Vier unter Deck\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Dazu: Peters Audiokommentar, die lila Enterprise-D, ein Shrimp-Cocktail im Transporterraum, Datas Kopf und Tendi und T&#039;Lyn im Wettstreit.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/compendion.net\/vierunterdeck\/049\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Vier unter Deck\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-28T20:18:57+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/compendion.net\/vierunterdeck\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2024\/05\/VUD_S4_Cover-1024x1024.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1024\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/compendion.net\\\/vierunterdeck\\\/049\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/compendion.net\\\/vierunterdeck\\\/049\\\/\",\"name\":\"Die Zeitdilatation | Star Trek: Lower Decks (S05E07) | VUD049 | Fully Dilated - Vier unter Deck\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/compendion.net\\\/vierunterdeck\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-12-06T11:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-28T20:18:57+00:00\",\"description\":\"Dazu: Peters Audiokommentar, die lila Enterprise-D, ein Shrimp-Cocktail im Transporterraum, Datas Kopf und Tendi und T'Lyn im Wettstreit.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/compendion.net\\\/vierunterdeck\\\/049\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/compendion.net\\\/vierunterdeck\\\/049\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/compendion.net\\\/vierunterdeck\\\/049\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/compendion.net\\\/vierunterdeck\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Episoden\",\"item\":\"https:\\\/\\\/compendion.net\\\/vierunterdeck\\\/podcast\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Die Zeitdilatation | Star Trek: Lower Decks (S05E07) | VUD049 | Fully Dilated\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/compendion.net\\\/vierunterdeck\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/compendion.net\\\/vierunterdeck\\\/\",\"name\":\"Vier unter Deck\",\"description\":\"Vier Fans, f\u00fcnf Staffeln: Star Trek Lower Decks komplett besprochen\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/compendion.net\\\/vierunterdeck\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/compendion.net\\\/vierunterdeck\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/compendion.net\\\/vierunterdeck\\\/#organization\",\"name\":\"Vier unter Deck\",\"url\":\"https:\\\/\\\/compendion.net\\\/vierunterdeck\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/compendion.net\\\/vierunterdeck\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/compendion.net\\\/vierunterdeck\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/14\\\/2024\\\/05\\\/VUD_S4_Cover-scaled.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/compendion.net\\\/vierunterdeck\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/14\\\/2024\\\/05\\\/VUD_S4_Cover-scaled.webp\",\"width\":2560,\"height\":2560,\"caption\":\"Vier unter Deck\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/compendion.net\\\/vierunterdeck\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Die Zeitdilatation | Star Trek: Lower Decks (S05E07) | VUD049 | Fully Dilated - Vier unter Deck","description":"Dazu: Peters Audiokommentar, die lila Enterprise-D, ein Shrimp-Cocktail im Transporterraum, Datas Kopf und Tendi und T'Lyn im Wettstreit.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/compendion.net\/vierunterdeck\/049\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Die Zeitdilatation | Star Trek: Lower Decks (S05E07) | VUD049 | Fully Dilated - Vier unter Deck","og_description":"Dazu: Peters Audiokommentar, die lila Enterprise-D, ein Shrimp-Cocktail im Transporterraum, Datas Kopf und Tendi und T'Lyn im Wettstreit.","og_url":"https:\/\/compendion.net\/vierunterdeck\/049\/","og_site_name":"Vier unter Deck","article_modified_time":"2026-10-28T20:18:57+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/compendion.net\/vierunterdeck\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2024\/05\/VUD_S4_Cover-1024x1024.webp","width":1024,"height":1024,"type":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"2\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/compendion.net\/vierunterdeck\/049\/","url":"https:\/\/compendion.net\/vierunterdeck\/049\/","name":"Die Zeitdilatation | Star Trek: Lower Decks (S05E07) | VUD049 | Fully Dilated - Vier unter Deck","isPartOf":{"@id":"https:\/\/compendion.net\/vierunterdeck\/#website"},"datePublished":"2025-12-06T11:00:00+00:00","dateModified":"2026-10-28T20:18:57+00:00","description":"Dazu: Peters Audiokommentar, die lila Enterprise-D, ein Shrimp-Cocktail im Transporterraum, Datas Kopf und Tendi und T'Lyn im Wettstreit.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/compendion.net\/vierunterdeck\/049\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/compendion.net\/vierunterdeck\/049\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/compendion.net\/vierunterdeck\/049\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/compendion.net\/vierunterdeck\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Episoden","item":"https:\/\/compendion.net\/vierunterdeck\/podcast\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Die Zeitdilatation | Star Trek: Lower Decks (S05E07) | VUD049 | Fully Dilated"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/compendion.net\/vierunterdeck\/#website","url":"https:\/\/compendion.net\/vierunterdeck\/","name":"Vier unter Deck","description":"Vier Fans, f\u00fcnf Staffeln: Star Trek Lower Decks komplett besprochen","publisher":{"@id":"https:\/\/compendion.net\/vierunterdeck\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/compendion.net\/vierunterdeck\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/compendion.net\/vierunterdeck\/#organization","name":"Vier unter Deck","url":"https:\/\/compendion.net\/vierunterdeck\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/compendion.net\/vierunterdeck\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/compendion.net\/vierunterdeck\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2024\/05\/VUD_S4_Cover-scaled.webp","contentUrl":"https:\/\/compendion.net\/vierunterdeck\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2024\/05\/VUD_S4_Cover-scaled.webp","width":2560,"height":2560,"caption":"Vier unter Deck"},"image":{"@id":"https:\/\/compendion.net\/vierunterdeck\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/compendion.net\/vierunterdeck\/wp-json\/wp\/v2\/episodes\/486","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/compendion.net\/vierunterdeck\/wp-json\/wp\/v2\/episodes"}],"about":[{"href":"https:\/\/compendion.net\/vierunterdeck\/wp-json\/wp\/v2\/types\/podcast"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/compendion.net\/vierunterdeck\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/compendion.net\/vierunterdeck\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=486"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/compendion.net\/vierunterdeck\/wp-json\/wp\/v2\/episodes\/486\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":698,"href":"https:\/\/compendion.net\/vierunterdeck\/wp-json\/wp\/v2\/episodes\/486\/revisions\/698"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/compendion.net\/vierunterdeck\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=486"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/compendion.net\/vierunterdeck\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=486"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}