{"id":48,"date":"2014-12-22T21:42:20","date_gmt":"2014-12-22T19:42:20","guid":{"rendered":"podlove-2014-12-22t16:50:57+00:00-1123230760e39ef"},"modified":"2026-10-11T16:57:10","modified_gmt":"2026-10-11T14:57:10","slug":"002","status":"publish","type":"podcast","link":"https:\/\/compendion.net\/fireflycast\/002","title":{"rendered":"Schmutzige Gesch\u00e4fte | Firefly (S01E02) | FLY02 | The Train Job"},"content":{"rendered":"\t\t\n            <div class=\"podlove-web-player intrinsic-ignore podlove-web-player-loading\" id=\"player-6add7290e8891\"><root data-test=\"player--xl\" style=\"max-width:950px;min-width:260px;\">\n  <div class=\"tablet:px-6 tablet:pt-6 mobile:px-4 mobile:pt-4 flex flex-col\">\n    <div class=\"flex-col items-center mobile:flex tablet:hidden\">\n      <show-title class=\"text-sm\"><\/show-title>\n      <episode-title class=\"text-base mb-2\"><\/episode-title>\n      <subscribe-button class=\"mb-4 mobile:flex tablet:hidden\"><\/subscribe-button>\n      <poster class=\"rounded-sm w-48 shadow overflow-hidden\"><\/poster>\n      <divider class=\"w-full my-6\"><\/divider>\n    <\/div>\n\n    <div class=\"tablet:flex flex-grow\">\n      <div class=\"w-64 mobile:hidden tablet:block tablet:mr-6\">\n        <poster class=\"rounded-sm shadow overflow-hidden\"><\/poster>\n      <\/div>\n      <div class=\"w-full\">\n        <div class=\"hidden tablet:block\">\n          <show-title class=\"text-base\"><\/show-title>\n          <episode-title class=\"text-xl desktop:text-2xl\"><\/episode-title>\n          <divider class=\"w-full my-4\"><\/divider>\n        <\/div>\n        <div class=\"flex items-center justify-between\">\n          <div class=\"block\">\n            <play-state on=\"active\">\n              <speed-control class=\"flex items-center\"><\/speed-control>\n            <\/play-state>\n          <\/div>\n\n          <div class=\"flex\">\n            <play-state on=\"active\">\n              <chapter-previous class=\"mx-2 block\"><\/chapter-previous>\n            <\/play-state>\n            <play-state on=\"active\">\n              <step-backward class=\"mx-2 block\"><\/step-backward>\n            <\/play-state>\n\n            <play-button class=\"mx-2 block\" :label=\"$t('PLAYER.PLAY_EPISODE')\"><\/play-button>\n\n            <play-state on=\"active\">\n              <step-forward class=\"mx-2 block\"><\/step-forward>\n            <\/play-state>\n            <play-state on=\"active\">\n              <chapter-next class=\"mx-2 block\"><\/chapter-next>\n            <\/play-state>\n          <\/div>\n\n          <div class=\"block\">\n            <play-state on=\"active\">\n              <volume-control class=\"flex items-center\"><\/volume-control>\n            <\/play-state>\n          <\/div>\n        <\/div>\n        <div class=\"flex w-full\">\n          <progress-bar><\/progress-bar>\n        <\/div>\n        <div class=\"flex w-full -mt-2\">\n          <div class=\"w-3\/12 text-left\">\n            <timer-current class=\"text-sm\"><\/timer-current>\n          <\/div>\n          <div class=\"w-6\/12 text-center truncate\">\n            <play-state on=\"active\">\n              <current-chapter class=\"text-sm\"><\/current-chapter>\n            <\/play-state>\n          <\/div>\n          <div class=\"w-3\/12 text-right\">\n            <timer-duration class=\"text-sm\"><\/timer-duration>\n          <\/div>\n        <\/div>\n      <\/div>\n    <\/div>\n    <divider class=\"w-full mt-6 mb-3\"><\/divider>\n    <div class=\"flex justify-between\">\n      <div class=\"flex mobile:w-full tablet:w-3\/12 desktop:w-3\/12 justify-between\">\n        <tab-trigger tab=\"chapters\">\n          <icon type=\"chapter\"><\/icon>\n        <\/tab-trigger>\n        <tab-trigger tab=\"transcripts\">\n          <icon type=\"transcripts\"><\/icon>\n        <\/tab-trigger>\n        <tab-trigger tab=\"files\">\n          <icon type=\"download\"><\/icon>\n        <\/tab-trigger>\n        <tab-trigger tab=\"playlist\">\n          <icon type=\"playlist\"><\/icon>\n        <\/tab-trigger>\n        <tab-trigger tab=\"share\">\n          <icon type=\"share\"><\/icon>\n        <\/tab-trigger>\n      <\/div>\n      <subscribe-button class=\"mt-1 mobile:hidden tablet:flex\"><\/subscribe-button>\n    <\/div>\n  <\/div>\n  <div class=\"w-full relative overflow-hidden\">\n    <tab name=\"chapters\">\n      <tab-chapters><\/tab-chapters>\n    <\/tab>\n    <tab name=\"transcripts\">\n      <tab-transcripts><\/tab-transcripts>\n    <\/tab>\n    <tab name=\"files\">\n      <tab-files><\/tab-files>\n    <\/tab>\n    <tab name=\"playlist\">\n      <tab-playlist><\/tab-playlist>\n    <\/tab>\n    <tab name=\"share\">\n      <tab-share><\/tab-share>\n    <\/tab>\n    <tab-overflow><\/tab-overflow>\n  <\/div>\n  <error><\/error>\n<\/root>\n<\/div>\n            <script>\n              document.addEventListener(\"DOMContentLoaded\", function() {\n                var player = document.getElementById(\"player-6add7290e8891\");\n                podlovePlayerCache.add([{\"url\":\"https:\\\/\\\/compendion.net\\\/fireflycast\\\/wp-json\\\/podlove-web-player\\\/shortcode\\\/publisher\\\/48\",\"data\":{\"version\":5,\"show\":{\"title\":\"Fireflycast\",\"subtitle\":\"Firefly und Serenity Folge f\\u00fcr Folge: Arne, Basti und Alexander analysieren Joss Whedons Kult-Serie.\",\"summary\":\"Die ganze Reise der Serenity: Arne Ruddat, Bastian W\\u00f6lfle und Alexander Waschkau haben Joss Whedons Firefly Folge f\\u00fcr Folge analysiert, den Kinofilm Serenity inklusive. Komplett h\\u00f6rbar, ideal zum Mitschauen der viel zu kurzen Serie.\",\"poster\":\"https:\\\/\\\/compendion.net\\\/fireflycast\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2018\\\/11\\\/Logo-compendion-FLY-3k-300x300.jpg\",\"link\":\"https:\\\/\\\/compendion.net\\\/fireflycast\"},\"title\":\"Schmutzige Gesch\\u00e4fte | Firefly (S01E02) | FLY02 | The Train Job\",\"subtitle\":\"Dazu: Fox, die Allianz, Browncoats, Niska und Michael Fairman, Used Technology, Starship Troopers, die K\\u00fcche der Serenity und H\\u00f6rerkommentare.\",\"summary\":\"In der zweiten Episode des Fireflycast sprechen wir \\u00fcber The Train Job, auf Deutsch Schmutzige Gesch\\u00e4fte. Sie lief damals als erste Episode im Fernsehen und musste deshalb vieles erkl\\u00e4ren, was der eigentliche Pilot schon erledigt hatte. Wir gehen die Handlung von der Kneipenschl\\u00e4gerei \\u00fcber Niska und seinen Auftrag bis zum Zug\\u00fcberfall durch, ohne das Ende zu verraten, und sprechen \\u00fcber Drehbuch, Zeitnot und Figuren wie Mal, Jayne, Inara, Kaylee und Book. Dazu gibt es Produktionsfakten wie geliehene Starship-Troopers-Anz\\u00fcge, den Used-Technology-Look, die K\\u00fcche der Serenity, H\\u00f6rerkommentare und einen Hinweis auf das Buch Firefly: A Celebration.\",\"publicationDate\":\"2014-12-22T21:42:20+01:00\",\"duration\":\"01:15:38.150\",\"poster\":\"https:\\\/\\\/compendion.net\\\/fireflycast\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2018\\\/11\\\/Logo-compendion-FLY-3k-300x300.jpg\",\"link\":\"https:\\\/\\\/compendion.net\\\/fireflycast\\\/002\",\"chapters\":[{\"start\":\"00:00:00.000\",\"title\":\"Intro\",\"href\":\"\",\"image\":\"\"},{\"start\":\"00:00:36.000\",\"title\":\"Schmutzige Gesch\\u00e4fte oder The Train Job\",\"href\":\"\",\"image\":\"\"},{\"start\":\"00:01:18.000\",\"title\":\"Die erste gesendete Episode\",\"href\":\"\",\"image\":\"\"},{\"start\":\"00:02:18.000\",\"title\":\"Nicht die beste Episode\",\"href\":\"\",\"image\":\"\"},{\"start\":\"00:03:16.000\",\"title\":\"Western-Motiv und Exposition\",\"href\":\"\",\"image\":\"\"},{\"start\":\"00:03:51.000\",\"title\":\"Malcolm mit dem Holzhammer\",\"href\":\"\",\"image\":\"\"},{\"start\":\"00:05:24.000\",\"title\":\"Die Kneipenszene\",\"href\":\"\",\"image\":\"\"},{\"start\":\"00:07:29.000\",\"title\":\"Unification Day und die Browncoats\",\"href\":\"\",\"image\":\"\"},{\"start\":\"00:09:31.000\",\"title\":\"Das Hologramm-Fenster\",\"href\":\"\",\"image\":\"\"},{\"start\":\"00:11:43.000\",\"title\":\"Die Ladeklappe vorne\",\"href\":\"\",\"image\":\"\"},{\"start\":\"00:13:11.000\",\"title\":\"Zoe, Wash und der Vorspann\",\"href\":\"\",\"image\":\"\"},{\"start\":\"00:14:03.000\",\"title\":\"River und die R\\u00fcckblende\",\"href\":\"\",\"image\":\"\"},{\"start\":\"00:15:35.000\",\"title\":\"Book und Mal\",\"href\":\"\",\"image\":\"\"},{\"start\":\"00:18:31.000\",\"title\":\"Kaylee und Inara\",\"href\":\"\",\"image\":\"\"},{\"start\":\"00:20:56.000\",\"title\":\"Die ersten zehn Minuten\",\"href\":\"\",\"image\":\"\"},{\"start\":\"00:22:39.000\",\"title\":\"Die Raumstation und Niska\",\"href\":\"\",\"image\":\"\"},{\"start\":\"00:24:00.000\",\"title\":\"Michael Fairman als Niska\",\"href\":\"\",\"image\":\"\"},{\"start\":\"00:25:22.000\",\"title\":\"Der Auftrag\",\"href\":\"\",\"image\":\"\"},{\"start\":\"00:27:16.000\",\"title\":\"Die Starship-Troopers-Anz\\u00fcge\",\"href\":\"\",\"image\":\"\"},{\"start\":\"00:27:52.000\",\"title\":\"Schmutzige Welten, gl\\u00e4nzender Weltraum\",\"href\":\"\",\"image\":\"\"},{\"start\":\"00:29:02.000\",\"title\":\"Der Used-Technology-Look\",\"href\":\"\",\"image\":\"\"},{\"start\":\"00:30:01.000\",\"title\":\"Die K\\u00fcche der Serenity\",\"href\":\"\",\"image\":\"\"},{\"start\":\"00:31:28.000\",\"title\":\"Book und Inara am Tisch\",\"href\":\"\",\"image\":\"\"},{\"start\":\"00:33:23.000\",\"title\":\"Der Gang durch den Zug\",\"href\":\"\",\"image\":\"\"},{\"start\":\"00:34:10.000\",\"title\":\"Kaylee und Simon\",\"href\":\"\",\"image\":\"\"},{\"start\":\"00:35:45.000\",\"title\":\"Der Plan und die Zeitnot\",\"href\":\"\",\"image\":\"\"},{\"start\":\"00:36:30.000\",\"title\":\"Jayne\",\"href\":\"\",\"image\":\"\"},{\"start\":\"00:37:07.000\",\"title\":\"Der \\u00dcberfall\",\"href\":\"\",\"image\":\"\"},{\"start\":\"00:40:00.000\",\"title\":\"Die Folgen des \\u00dcberfalls\",\"href\":\"\",\"image\":\"\"},{\"start\":\"00:41:07.000\",\"title\":\"Der Allianz-Kreuzer\",\"href\":\"\",\"image\":\"\"},{\"start\":\"00:43:36.000\",\"title\":\"Rivers Gebrabbel\",\"href\":\"\",\"image\":\"\"},{\"start\":\"00:45:17.000\",\"title\":\"Jayne und das Kommando\",\"href\":\"\",\"image\":\"\"},{\"start\":\"00:46:41.000\",\"title\":\"Das Verh\\u00f6r beim Sheriff\",\"href\":\"\",\"image\":\"\"},{\"start\":\"00:48:07.000\",\"title\":\"Paradiso\",\"href\":\"\",\"image\":\"\"},{\"start\":\"00:54:24.000\",\"title\":\"Der Plan mit Inara\",\"href\":\"\",\"image\":\"\"},{\"start\":\"00:56:40.000\",\"title\":\"Ein Wortspiel zur ersten Episode\",\"href\":\"\",\"image\":\"\"},{\"start\":\"00:57:25.000\",\"title\":\"Jayne auf der Treppe\",\"href\":\"\",\"image\":\"\"},{\"start\":\"00:59:27.000\",\"title\":\"Crow kommt an Bord\",\"href\":\"\",\"image\":\"\"},{\"start\":\"01:01:41.000\",\"title\":\"Eine Entscheidung\",\"href\":\"\",\"image\":\"\"},{\"start\":\"01:03:15.000\",\"title\":\"Mal und Crow\",\"href\":\"\",\"image\":\"\"},{\"start\":\"01:06:41.000\",\"title\":\"Das Schlussbild\",\"href\":\"\",\"image\":\"\"},{\"start\":\"01:08:26.000\",\"title\":\"Eine schw\\u00e4chere Episode\",\"href\":\"\",\"image\":\"\"},{\"start\":\"01:09:55.000\",\"title\":\"Firefly: A Celebration\",\"href\":\"\",\"image\":\"\"},{\"start\":\"01:10:29.000\",\"title\":\"Summer Glau\",\"href\":\"\",\"image\":\"\"},{\"start\":\"01:11:12.000\",\"title\":\"Reaver und Wraith\",\"href\":\"\",\"image\":\"\"},{\"start\":\"01:14:19.000\",\"title\":\"Die n\\u00e4chste Episode\",\"href\":\"\",\"image\":\"\"},{\"start\":\"01:15:13.000\",\"title\":\"Outro\",\"href\":\"\",\"image\":\"\"}],\"audio\":[{\"url\":\"https:\\\/\\\/op3.dev\\\/e\\\/compendion.net\\\/fireflycast\\\/podlove\\\/file\\\/33\\\/s\\\/webplayer\\\/c\\\/website\\\/fly02.mp3\",\"size\":\"63681031\",\"title\":\"MP3 Audio (mp3)\",\"mimeType\":\"audio\\\/mpeg\"}],\"files\":[{\"url\":\"https:\\\/\\\/op3.dev\\\/e\\\/compendion.net\\\/fireflycast\\\/podlove\\\/file\\\/33\\\/s\\\/webplayer\\\/fly02.mp3\",\"size\":\"63681031\",\"title\":\"MP3 Audio\",\"mimeType\":\"audio\\\/mpeg\"}],\"contributors\":[{\"id\":\"3\",\"name\":\"Bastian W\\u00f6lfle | Schlingel\",\"avatar\":\"https:\\\/\\\/compendion.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/PXL_20250912_100040058.MP_-225x300.webp\",\"role\":{\"id\":\"1\",\"slug\":\"host\",\"title\":\"Gastgeber\"},\"group\":{\"id\":\"1\",\"slug\":\"hosts\",\"title\":\"Hosts\"},\"comment\":\"\"},{\"id\":\"2\",\"name\":\"Alexander Waschkau | Hoaxmaster\",\"avatar\":\"https:\\\/\\\/compendion.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/IMG_3818-300x300.webp\",\"role\":{\"id\":\"1\",\"slug\":\"host\",\"title\":\"Gastgeber\"},\"group\":{\"id\":\"1\",\"slug\":\"hosts\",\"title\":\"Hosts\"},\"comment\":\"\"},{\"id\":\"1\",\"name\":\"Arne Ruddat | Codenaga\",\"avatar\":\"https:\\\/\\\/compendion.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/IMG_3305-300x225.webp\",\"role\":{\"id\":\"1\",\"slug\":\"host\",\"title\":\"Gastgeber\"},\"group\":{\"id\":\"1\",\"slug\":\"hosts\",\"title\":\"Hosts\"},\"comment\":\"\"}],\"transcripts\":\"https:\\\/\\\/compendion.net\\\/fireflycast\\\/002?podlove_transcript=json\"}}, {\"url\":\"https:\\\/\\\/compendion.net\\\/fireflycast\\\/wp-json\\\/podlove-web-player\\\/shortcode\\\/config\\\/oto\\\/theme\\\/compendion-site-2\",\"data\":{\"activeTab\":null,\"subscribe-button\":null,\"share\":{\"channels\":[\"facebook\",\"twitter\",\"whats-app\",\"linkedin\",\"pinterest\",\"xing\",\"mail\",\"link\"],\"outlet\":\"https:\\\/\\\/cdn.podlove.org\\\/web-player\\\/5.x\\\/share.html\",\"sharePlaytime\":true},\"related-episodes\":{\"source\":\"disabled\",\"value\":null},\"version\":5,\"theme\":{\"tokens\":{\"brand\":\"#813609\",\"brandDark\":\"#47210B\",\"brandDarkest\":\"#111111\",\"brandLightest\":\"#FFFFFF\",\"shadeDark\":\"#47210B\",\"shadeBase\":\"#7C746E\",\"contrast\":\"#181716\",\"alt\":\"#F5F5F4\"},\"fonts\":{\"ci\":{\"name\":\"ci\",\"family\":[\"-apple-system\",\"BlinkMacSystemFont\",\"Segoe UI\",\"Roboto\",\"Helvetica\",\"Arial\",\"sans-serif\",\"Apple Color Emoji\",\"Segoe UI Emoji\\\", \\\"Segoe UI Symbol\"],\"src\":[],\"weight\":800},\"regular\":{\"name\":\"regular\",\"family\":[\"-apple-system\",\"BlinkMacSystemFont\",\"Segoe UI\",\"Roboto\",\"Helvetica\",\"Arial\",\"sans-serif\",\"Apple Color Emoji\",\"Segoe UI Emoji\\\", \\\"Segoe UI Symbol\"],\"src\":[],\"weight\":300},\"bold\":{\"name\":\"bold\",\"family\":[\"-apple-system\",\"BlinkMacSystemFont\",\"Segoe UI\",\"Roboto\",\"Helvetica\",\"Arial\",\"sans-serif\",\"Apple Color Emoji\",\"Segoe UI Emoji\\\", \\\"Segoe UI Symbol\"],\"src\":[],\"weight\":700}},\"name\":\"Compendion Site Palette\"},\"base\":\"https:\\\/\\\/cdn.podlove.org\\\/web-player\\\/5.x\\\/\"}}]);\n                podlovePlayer(player, \"https:\/\/compendion.net\/fireflycast\/wp-json\/podlove-web-player\/shortcode\/publisher\/48\", \"https:\/\/compendion.net\/fireflycast\/wp-json\/podlove-web-player\/shortcode\/config\/oto\/theme\/compendion-site-2\").then(function() {\n                  player && player.classList.remove(\"podlove-web-player-loading\");\n                });\n              });\n            <\/script>\n            <style>\n              .podlove-web-player.podlove-web-player-loading {\n                opacity: 0;\n              }\n            <\/style>\n        \n\n\t\t\t\t\t\t\n\n\t<div class=\"podlove-contributors-cards\">\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"podlove-contributors-card\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"podlove-contributors-card-inner\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"podlove-contributors-card-avatar\">\n\t\t\t\t\t\t\t\n<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"avatar\" width=\"50\" height=\"50\" src=\"https:\/\/compendion.net\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/PXL_20250912_100040058.MP_-225x300.webp\"\/>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"podlove-contributors-card-person\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div style=\"align-self: center\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div style=\"font-weight: 400;\">Bastian W\u00f6lfle | Schlingel<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"podlove-contributors-card-services\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"podlove-contributors-card\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"podlove-contributors-card-inner\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"podlove-contributors-card-avatar\">\n\t\t\t\t\t\t\t\n<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"avatar\" width=\"50\" height=\"50\" src=\"https:\/\/compendion.net\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IMG_3818-300x300.webp\"\/>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"podlove-contributors-card-person\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div style=\"align-self: center\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div style=\"font-weight: 400;\">Alexander Waschkau | Hoaxmaster<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"podlove-contributors-card-services\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"podlove-contributors-card\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"podlove-contributors-card-inner\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"podlove-contributors-card-avatar\">\n\t\t\t\t\t\t\t\n<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"avatar\" width=\"50\" height=\"50\" src=\"https:\/\/compendion.net\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IMG_3305-300x225.webp\"\/>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"podlove-contributors-card-person\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div style=\"align-self: center\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div style=\"font-weight: 400;\">Arne Ruddat | Codenaga<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"podlove-contributors-card-services\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t<style>\n\t\t.podlove-contributors-cards {\n\t\t\tmargin-bottom: 1rem;\n\t\t\tbackground: white;\n\t\t\toverflow: hidden;\n\t\t\tborder-radius: 0.375rem;\n\t\t\tbox-shadow: 0 1px 3px 0 rgba(0, 0, 0, 0.1), 0 1px 2px 0 rgba(0, 0, 0, 0.06);\n\t\t}\n\t\t.podlove-contributors-card {\n\t\t\tdisplay: flex;\n\t\t\talign-items: center;\n\t\t\tpadding: 1rem 1.5rem\n\t\t}\n\t\t.podlove-contributors-card-inner {\n\t\t\tdisplay: flex;\n\t\t\talign-items: center;\n\t\t\tflex: 1 1 0;\n\t\t\tmin-width: 0;\n\t\t}\n\t\t.podlove-contributors-card-avatar {\n\t\t\twidth: 50px;\n\t\t\theight: 50px;\n\t\t\tborder-radius: 0.25rem;\n\t\t\toverflow: hidden;\n\t\t\tflex-shrink: 0;\n\t\t}\n\t\t.podlove-contributors-card-person {\n\t\t\tflex: 1 1 0;\n\t\t\tmin-width: 0;\n\t\t\tpadding: 0 1rem;\n\t\t\tdisplay: grid;\n\t\t\tgrid-template-columns: repeat(2, minmax(0, 1fr));\n\t\t\tgap: 1rem;\n\t\t}\n\t\t.podlove-contributors-card-person-details {\n\t\t\tcolor: #999\n\t\t}\n\t\t.podlove-contributors-card-services {\n\t\t\tflex-wrap: wrap;\n\t\t\tdisplay: flex;\n\t\t\talign-items: center;\n\t\t\talign-content: center;\n\t\t\tjustify-content: flex-end;\n\t\t}\n\t\t.podlove-contributors-card-services-service {\n\t\t\tdisplay: inline-block;\n\t\t\tflex-shrink: 0;\n\t\t\tpadding-left: 0.5rem;\n\t\t\ttext-decoration: none;\n\t\t\tbox-shadow: none;\n\t\t}\n\t<\/style>\n\n\n\t<!-- pp:auphonic-summary -->\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">In der zweiten Episode des Fireflycast sprechen wir \u00fcber The Train Job, auf Deutsch Schmutzige Gesch\u00e4fte. Sie lief damals als erste Episode im Fernsehen und musste deshalb vieles erkl\u00e4ren, was der eigentliche Pilot schon erledigt hatte. Wir gehen die Handlung von der Kneipenschl\u00e4gerei \u00fcber Niska und seinen Auftrag bis zum Zug\u00fcberfall durch, ohne das Ende zu verraten, und sprechen \u00fcber Drehbuch, Zeitnot und Figuren wie Mal, Jayne, Inara, Kaylee und Book. Dazu gibt es Produktionsfakten wie geliehene Starship-Troopers-Anz\u00fcge, den Used-Technology-Look, die K\u00fcche der Serenity, H\u00f6rerkommentare und einen Hinweis auf das Buch Firefly: A Celebration.<\/p>\n\n<!-- \/pp:auphonic-summary -->\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">00:00 Intro<br>00:36 Schmutzige Gesch\u00e4fte oder The Train Job<br>01:18 Die erste gesendete Episode<br>02:18 Nicht die beste Episode<br>03:16 Western-Motiv und Exposition<br>03:51 Malcolm mit dem Holzhammer<br>05:24 Die Kneipenszene<br>07:29 Unification Day und die Browncoats<br>09:31 Das Hologramm-Fenster<br>11:43 Die Ladeklappe vorne<br>13:11 Zoe, Wash und der Vorspann<br>14:03 River und die R\u00fcckblende<br>15:35 Book und Mal<br>18:31 Kaylee und Inara<br>20:56 Die ersten zehn Minuten<br>22:39 Die Raumstation und Niska<br>24:00 Michael Fairman als Niska<br>25:22 Der Auftrag<br>27:16 Die Starship-Troopers-Anz\u00fcge<br>27:52 Schmutzige Welten, gl\u00e4nzender Weltraum<br>29:02 Der Used-Technology-Look<br>30:01 Die K\u00fcche der Serenity<br>31:28 Book und Inara am Tisch<br>33:23 Der Gang durch den Zug<br>34:10 Kaylee und Simon<br>35:45 Der Plan und die Zeitnot<br>36:30 Jayne<br>37:07 Der \u00dcberfall<br>40:00 Die Folgen des \u00dcberfalls<br>41:07 Der Allianz-Kreuzer<br>43:36 Rivers Gebrabbel<br>45:17 Jayne und das Kommando<br>46:41 Das Verh\u00f6r beim Sheriff<br>48:07 Paradiso<br>54:24 Der Plan mit Inara<br>56:40 Ein Wortspiel zur ersten Episode<br>57:25 Jayne auf der Treppe<br>59:27 Crow kommt an Bord<br>61:41 Eine Entscheidung<br>63:15 Mal und Crow<br>66:41 Das Schlussbild<br>68:26 Eine schw\u00e4chere Episode<br>69:55 Firefly: A Celebration<br>70:29 Summer Glau<br>71:12 Reaver und Wraith<br>74:19 Die n\u00e4chste Episode<br>75:13 Outro<\/p>\n\n\n<!-- pp:old-title -->\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Alter Titel: FLY 02 The Train Job<\/p>\n\n<!-- \/pp:old-title -->\n\n<!-- pp:old-notes -->\n\n<details class=\"wp-block-details is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>Originale Shownotes<\/summary>\n\nDie zweite Folge der Serie Firefly ist die erste, die damals ausgestrahlt wurde. Ihr Originaltitel ist &#8222;The Train Job&#8220; \u00a0(dt: &#8222;Schmutzige Gesch\u00e4fte&#8220;), denn das war genau der Inhalt: ein Zug\u00fcberfall. Doch als Quasipilot hatte sie die Aufgabe, die Figuren schnell\u00a0vorzustellen und das dennoch spannend zu gestalten.\r\n\r\nEinen unqualifizierten, aber dennoch unterhaltsamen ausf\u00fchrlichen Kommentar zu dieser Folge gibt\u00a0es in diesem Podcast.\r\n\r\nHier unterhalten sich die beiden Podcaster\u00a0Bastian &#8218;<a href=\"https:\/\/twitter.com\/schlingel\">Schlingel<\/a>&#8218; W\u00f6lfle (Digital Upgrade,\u00a0<a href=\"http:\/\/www.bitsundso.de\">Bitsundso<\/a>,\u00a0Slowcarber) und Alexander &#8218;Hoaxmaster&#8216; Waschkau (<a href=\"http:\/\/www.hoaxilla.com\">Hoaxilla<\/a>,\u00a0<a href=\"http:\/\/www.psycho-talk.de\">Psychotalk<\/a>,\u00a0<a href=\"http:\/\/www.skeptoskop.com\/\">Skeptoskop<\/a>,\u00a0Schall &amp; Rauch) mit Arne &#8218;<a href=\"https:\/\/twitter.com\/codenaga\">Codenaga<\/a>&#8218; Ruddat (<a href=\"http:\/\/www.dirtyminutesleft.de\">Dirty Minutes Left<\/a>) \u00fcber die Serie Firefly, das Raumschiff\u00a0Serenity, dessen\u00a0Crew und deren Hintergr\u00fcnde. Die gesamte zweite Episode wird auf Story und Charaktere besprochen, von vorn bis hinten. Umfangreich,\u00a0unterhaltsam, h\u00f6renswert, gut.\r\n\r\nWer die Serie noch nicht kennt, und das nachholen m\u00f6chte,\u00a0dem sei unsere Seite\u00a0<a href=\"https:\/\/compendion.net\/fireflycast\/shopping\/\">Shopping<\/a>\u00a0empfohlen.\n\n<\/details>\n\n<!-- \/pp:old-notes -->","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","template":"","meta":{"footnotes":""},"categories":[29],"tags":[87,113,67,118,116,115,75,71,117,62,61,119,64,14,77,80,78,79,7,114,112,66,72,83,106,81,82,96,97,107,91,65,63,110,108,111,102,109,76],"class_list":["post-48","podcast","type-podcast","status-publish","hentry","category-fly","tag-adam-baldwin","tag-adelai-niska","tag-allianz","tag-bowdens-malady","tag-cliffhanger","tag-columbo","tag-companion","tag-dortmunder","tag-exposition","tag-firefly-a-celebration","tag-fly","tag-fly002","tag-fox","tag-hoaxmaster","tag-hoban-washburne","tag-inara-serra","tag-jayne-cobb","tag-kaylee-frye","tag-malcolm-reynolds","tag-michael-fairman","tag-paradiso","tag-pilotfolge","tag-reaver","tag-river-tam","tag-schmutzige-geschaefte","tag-shepherd-book","tag-simon-tam","tag-stargate","tag-stargate-atlantis","tag-steampunk","tag-summer-glau","tag-the-train-job","tag-tim-minear","tag-transrapid","tag-unification-day","tag-used-technology","tag-vorspann","tag-wraith","tag-zoe-washburne","post"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Schmutzige Gesch\u00e4fte | Firefly (S01E02) | FLY02 | The Train Job - Fireflycast<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Dazu: Fox, die Allianz, Browncoats, Niska und Michael Fairman, Used Technology, Starship Troopers, die K\u00fcche der Serenity und H\u00f6rerkommentare.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/compendion.net\/fireflycast\/002\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Schmutzige Gesch\u00e4fte | Firefly (S01E02) | FLY02 | The Train Job - Fireflycast\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Dazu: Fox, die Allianz, Browncoats, Niska und Michael Fairman, Used Technology, Starship Troopers, die K\u00fcche der Serenity und H\u00f6rerkommentare.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/compendion.net\/fireflycast\/002\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Fireflycast\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-11T14:57:10+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/compendion.net\/fireflycast\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2018\/11\/Logo-compendion-FLY-3k-scaled.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/compendion.net\\\/fireflycast\\\/002\",\"url\":\"https:\\\/\\\/compendion.net\\\/fireflycast\\\/002\",\"name\":\"Schmutzige Gesch\u00e4fte | Firefly (S01E02) | FLY02 | The Train Job - Fireflycast\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/compendion.net\\\/fireflycast\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2014-12-22T19:42:20+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-11T14:57:10+00:00\",\"description\":\"Dazu: Fox, die Allianz, Browncoats, Niska und Michael Fairman, Used Technology, Starship Troopers, die K\u00fcche der Serenity und H\u00f6rerkommentare.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/compendion.net\\\/fireflycast\\\/002#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/compendion.net\\\/fireflycast\\\/002\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/compendion.net\\\/fireflycast\\\/002#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/compendion.net\\\/fireflycast\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Episoden\",\"item\":\"https:\\\/\\\/compendion.net\\\/fireflycast\\\/Post\\\/podcast\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Schmutzige Gesch\u00e4fte | Firefly (S01E02) | FLY02 | The Train Job\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/compendion.net\\\/fireflycast\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/compendion.net\\\/fireflycast\\\/\",\"name\":\"Fireflycast\",\"description\":\"Firefly und Serenity, komplett besprochen\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/compendion.net\\\/fireflycast\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/compendion.net\\\/fireflycast\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/compendion.net\\\/fireflycast\\\/#organization\",\"name\":\"Fireflycast\",\"url\":\"https:\\\/\\\/compendion.net\\\/fireflycast\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/compendion.net\\\/fireflycast\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/compendion.net\\\/fireflycast\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2018\\\/11\\\/Logo-compendion-FLY-3k-scaled.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/compendion.net\\\/fireflycast\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2018\\\/11\\\/Logo-compendion-FLY-3k-scaled.webp\",\"width\":2560,\"height\":2560,\"caption\":\"Fireflycast\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/compendion.net\\\/fireflycast\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Schmutzige Gesch\u00e4fte | Firefly (S01E02) | FLY02 | The Train Job - Fireflycast","description":"Dazu: Fox, die Allianz, Browncoats, Niska und Michael Fairman, Used Technology, Starship Troopers, die K\u00fcche der Serenity und H\u00f6rerkommentare.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/compendion.net\/fireflycast\/002","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Schmutzige Gesch\u00e4fte | Firefly (S01E02) | FLY02 | The Train Job - Fireflycast","og_description":"Dazu: Fox, die Allianz, Browncoats, Niska und Michael Fairman, Used Technology, Starship Troopers, die K\u00fcche der Serenity und H\u00f6rerkommentare.","og_url":"https:\/\/compendion.net\/fireflycast\/002","og_site_name":"Fireflycast","article_modified_time":"2026-10-11T14:57:10+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":2560,"url":"https:\/\/compendion.net\/fireflycast\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2018\/11\/Logo-compendion-FLY-3k-scaled.webp","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"2\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/compendion.net\/fireflycast\/002","url":"https:\/\/compendion.net\/fireflycast\/002","name":"Schmutzige Gesch\u00e4fte | Firefly (S01E02) | FLY02 | The Train Job - Fireflycast","isPartOf":{"@id":"https:\/\/compendion.net\/fireflycast\/#website"},"datePublished":"2014-12-22T19:42:20+00:00","dateModified":"2026-10-11T14:57:10+00:00","description":"Dazu: Fox, die Allianz, Browncoats, Niska und Michael Fairman, Used Technology, Starship Troopers, die K\u00fcche der Serenity und H\u00f6rerkommentare.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/compendion.net\/fireflycast\/002#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/compendion.net\/fireflycast\/002"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/compendion.net\/fireflycast\/002#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/compendion.net\/fireflycast\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Episoden","item":"https:\/\/compendion.net\/fireflycast\/Post\/podcast"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Schmutzige Gesch\u00e4fte | Firefly (S01E02) | FLY02 | The Train Job"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/compendion.net\/fireflycast\/#website","url":"https:\/\/compendion.net\/fireflycast\/","name":"Fireflycast","description":"Firefly und Serenity, komplett besprochen","publisher":{"@id":"https:\/\/compendion.net\/fireflycast\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/compendion.net\/fireflycast\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/compendion.net\/fireflycast\/#organization","name":"Fireflycast","url":"https:\/\/compendion.net\/fireflycast\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/compendion.net\/fireflycast\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/compendion.net\/fireflycast\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2018\/11\/Logo-compendion-FLY-3k-scaled.webp","contentUrl":"https:\/\/compendion.net\/fireflycast\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2018\/11\/Logo-compendion-FLY-3k-scaled.webp","width":2560,"height":2560,"caption":"Fireflycast"},"image":{"@id":"https:\/\/compendion.net\/fireflycast\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/compendion.net\/fireflycast\/wp-json\/wp\/v2\/episodes\/48","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/compendion.net\/fireflycast\/wp-json\/wp\/v2\/episodes"}],"about":[{"href":"https:\/\/compendion.net\/fireflycast\/wp-json\/wp\/v2\/types\/podcast"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/compendion.net\/fireflycast\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/compendion.net\/fireflycast\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=48"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/compendion.net\/fireflycast\/wp-json\/wp\/v2\/episodes\/48\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":504,"href":"https:\/\/compendion.net\/fireflycast\/wp-json\/wp\/v2\/episodes\/48\/revisions\/504"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/compendion.net\/fireflycast\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=48"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/compendion.net\/fireflycast\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=48"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/compendion.net\/fireflycast\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=48"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}