{"id":295,"date":"2016-02-24T14:37:04","date_gmt":"2016-02-24T12:37:04","guid":{"rendered":"podlove-2016-02-24t12:16:53+00:00-daaac77d23f4a9e"},"modified":"2026-10-13T06:33:08","modified_gmt":"2026-10-13T04:33:08","slug":"014","status":"publish","type":"podcast","link":"https:\/\/compendion.net\/fireflycast\/014","title":{"rendered":"Der Kopfgeldj\u00e4ger | Firefly (S01E14) | FLY14 | Objects in Space"},"content":{"rendered":"\t\t\n            <div class=\"podlove-web-player intrinsic-ignore podlove-web-player-loading\" id=\"player-6adc1b72e08f9\"><root data-test=\"player--xl\" style=\"max-width:950px;min-width:260px;\">\n  <div class=\"tablet:px-6 tablet:pt-6 mobile:px-4 mobile:pt-4 flex flex-col\">\n    <div class=\"flex-col items-center mobile:flex tablet:hidden\">\n      <show-title class=\"text-sm\"><\/show-title>\n      <episode-title class=\"text-base mb-2\"><\/episode-title>\n      <subscribe-button class=\"mb-4 mobile:flex tablet:hidden\"><\/subscribe-button>\n      <poster class=\"rounded-sm w-48 shadow overflow-hidden\"><\/poster>\n      <divider class=\"w-full my-6\"><\/divider>\n    <\/div>\n\n    <div class=\"tablet:flex flex-grow\">\n      <div class=\"w-64 mobile:hidden tablet:block tablet:mr-6\">\n        <poster class=\"rounded-sm shadow overflow-hidden\"><\/poster>\n      <\/div>\n      <div class=\"w-full\">\n        <div class=\"hidden tablet:block\">\n          <show-title class=\"text-base\"><\/show-title>\n          <episode-title class=\"text-xl desktop:text-2xl\"><\/episode-title>\n          <divider class=\"w-full my-4\"><\/divider>\n        <\/div>\n        <div class=\"flex items-center justify-between\">\n          <div class=\"block\">\n            <play-state on=\"active\">\n              <speed-control class=\"flex items-center\"><\/speed-control>\n            <\/play-state>\n          <\/div>\n\n          <div class=\"flex\">\n            <play-state on=\"active\">\n              <chapter-previous class=\"mx-2 block\"><\/chapter-previous>\n            <\/play-state>\n            <play-state on=\"active\">\n              <step-backward class=\"mx-2 block\"><\/step-backward>\n            <\/play-state>\n\n            <play-button class=\"mx-2 block\" :label=\"$t('PLAYER.PLAY_EPISODE')\"><\/play-button>\n\n            <play-state on=\"active\">\n              <step-forward class=\"mx-2 block\"><\/step-forward>\n            <\/play-state>\n            <play-state on=\"active\">\n              <chapter-next class=\"mx-2 block\"><\/chapter-next>\n            <\/play-state>\n          <\/div>\n\n          <div class=\"block\">\n            <play-state on=\"active\">\n              <volume-control class=\"flex items-center\"><\/volume-control>\n            <\/play-state>\n          <\/div>\n        <\/div>\n        <div class=\"flex w-full\">\n          <progress-bar><\/progress-bar>\n        <\/div>\n        <div class=\"flex w-full -mt-2\">\n          <div class=\"w-3\/12 text-left\">\n            <timer-current class=\"text-sm\"><\/timer-current>\n          <\/div>\n          <div class=\"w-6\/12 text-center truncate\">\n            <play-state on=\"active\">\n              <current-chapter class=\"text-sm\"><\/current-chapter>\n            <\/play-state>\n          <\/div>\n          <div class=\"w-3\/12 text-right\">\n            <timer-duration class=\"text-sm\"><\/timer-duration>\n          <\/div>\n        <\/div>\n      <\/div>\n    <\/div>\n    <divider class=\"w-full mt-6 mb-3\"><\/divider>\n    <div class=\"flex justify-between\">\n      <div class=\"flex mobile:w-full tablet:w-3\/12 desktop:w-3\/12 justify-between\">\n        <tab-trigger tab=\"chapters\">\n          <icon type=\"chapter\"><\/icon>\n        <\/tab-trigger>\n        <tab-trigger tab=\"transcripts\">\n          <icon type=\"transcripts\"><\/icon>\n        <\/tab-trigger>\n        <tab-trigger tab=\"files\">\n          <icon type=\"download\"><\/icon>\n        <\/tab-trigger>\n        <tab-trigger tab=\"playlist\">\n          <icon type=\"playlist\"><\/icon>\n        <\/tab-trigger>\n        <tab-trigger tab=\"share\">\n          <icon type=\"share\"><\/icon>\n        <\/tab-trigger>\n      <\/div>\n      <subscribe-button class=\"mt-1 mobile:hidden tablet:flex\"><\/subscribe-button>\n    <\/div>\n  <\/div>\n  <div class=\"w-full relative overflow-hidden\">\n    <tab name=\"chapters\">\n      <tab-chapters><\/tab-chapters>\n    <\/tab>\n    <tab name=\"transcripts\">\n      <tab-transcripts><\/tab-transcripts>\n    <\/tab>\n    <tab name=\"files\">\n      <tab-files><\/tab-files>\n    <\/tab>\n    <tab name=\"playlist\">\n      <tab-playlist><\/tab-playlist>\n    <\/tab>\n    <tab name=\"share\">\n      <tab-share><\/tab-share>\n    <\/tab>\n    <tab-overflow><\/tab-overflow>\n  <\/div>\n  <error><\/error>\n<\/root>\n<\/div>\n            <script>\n              document.addEventListener(\"DOMContentLoaded\", function() {\n                var player = document.getElementById(\"player-6adc1b72e08f9\");\n                podlovePlayerCache.add([{\"url\":\"https:\\\/\\\/compendion.net\\\/fireflycast\\\/wp-json\\\/podlove-web-player\\\/shortcode\\\/publisher\\\/295\",\"data\":{\"version\":5,\"show\":{\"title\":\"Fireflycast\",\"subtitle\":\"Firefly und Serenity Folge f\\u00fcr Folge: Arne, Basti und Alexander analysieren Joss Whedons Kult-Serie.\",\"summary\":\"Die ganze Reise der Serenity: Arne Ruddat, Bastian W\\u00f6lfle und Alexander Waschkau haben Joss Whedons Firefly Folge f\\u00fcr Folge analysiert, den Kinofilm Serenity inklusive. Komplett h\\u00f6rbar, ideal zum Mitschauen der viel zu kurzen Serie.\",\"poster\":\"https:\\\/\\\/compendion.net\\\/fireflycast\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2018\\\/11\\\/Logo-compendion-FLY-3k-300x300.jpg\",\"link\":\"https:\\\/\\\/compendion.net\\\/fireflycast\"},\"title\":\"Der Kopfgeldj\\u00e4ger | Firefly (S01E14) | FLY14 | Objects in Space\",\"subtitle\":\"Dazu: Rivers Visionen, ein philosophierender Gegenspieler, alte Computereffekte, ein Missverst\\u00e4ndnis in der \\u00dcbersetzung und der Audiokommentar.\",\"summary\":\"In der vierzehnten Episode des Fireflycast sprechen wir \\u00fcber Objects in Space, auf Deutsch Der Kopfgeldj\\u00e4ger, die letzte Folge der Fernsehserie. Wir erz\\u00e4hlen vom ersten Treffen zu dritt und steigen in Rivers seltsame Visionen an Bord der Serenity ein. Wir vergleichen Theorien zum Gedankenlesen und sprechen \\u00fcber Kameraeinstellungen und dar\\u00fcber, wie Computereffekte aus der Entstehungszeit heute wirken. Dazu gibt es einen Gegenspieler mit philosophischen Spr\\u00fcchen, ein Missverst\\u00e4ndnis zwischen Original und Synchronfassung, Hintergr\\u00fcnde aus dem Audiokommentar von Joss Whedon und einen Ausblick auf Kinofilm, Comics, Brettspiel und die weiteren Episoden des Fireflycast.\",\"publicationDate\":\"2016-02-24T14:37:04+01:00\",\"duration\":\"01:50:47.771\",\"poster\":\"https:\\\/\\\/compendion.net\\\/fireflycast\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2018\\\/11\\\/Logo-compendion-FLY-3k-300x300.jpg\",\"link\":\"https:\\\/\\\/compendion.net\\\/fireflycast\\\/014\",\"chapters\":[{\"start\":\"00:00:00.000\",\"title\":\"Intro\",\"href\":\"\",\"image\":\"\"},{\"start\":\"00:00:34.000\",\"title\":\"Der deutsche Titel und die letzte Serienepisode\",\"href\":\"\",\"image\":\"\"},{\"start\":\"00:01:21.000\",\"title\":\"Das erste Treffen zu dritt\",\"href\":\"\",\"image\":\"\"},{\"start\":\"00:02:17.000\",\"title\":\"Eine Episode zum Lachen\",\"href\":\"\",\"image\":\"\"},{\"start\":\"00:03:38.000\",\"title\":\"Der Anfang: Serenity und die Luftsch\\u00e4chte\",\"href\":\"\",\"image\":\"\"},{\"start\":\"00:05:13.000\",\"title\":\"Morena Baccarin und Summer Glau\",\"href\":\"\",\"image\":\"\"},{\"start\":\"00:06:26.000\",\"title\":\"Simon und Kaylee\",\"href\":\"\",\"image\":\"\"},{\"start\":\"00:11:16.000\",\"title\":\"Rivers F\\u00fc\\u00dfe und der Audiokommentar\",\"href\":\"\",\"image\":\"\"},{\"start\":\"00:12:37.000\",\"title\":\"Book und Jayne in der K\\u00fcche\",\"href\":\"\",\"image\":\"\"},{\"start\":\"00:15:27.000\",\"title\":\"Realit\\u00e4t oder Traum?\",\"href\":\"\",\"image\":\"\"},{\"start\":\"00:17:24.000\",\"title\":\"Wash und Zoe auf der Br\\u00fccke\",\"href\":\"\",\"image\":\"\"},{\"start\":\"00:18:57.000\",\"title\":\"Mal und Inara im Frachtraum\",\"href\":\"\",\"image\":\"\"},{\"start\":\"00:23:05.000\",\"title\":\"Ein Ast im Frachtraum\",\"href\":\"\",\"image\":\"\"},{\"start\":\"00:26:09.000\",\"title\":\"Keine Waffen anfassen und der Vorspann\",\"href\":\"\",\"image\":\"\"},{\"start\":\"00:29:01.000\",\"title\":\"Der Kopfgeldj\\u00e4ger und sein Schiff\",\"href\":\"\",\"image\":\"\"},{\"start\":\"00:31:54.000\",\"title\":\"Wash, Zoe und Jaynes Pistole\",\"href\":\"\",\"image\":\"\"},{\"start\":\"00:34:46.000\",\"title\":\"Soll River eingeschlossen werden?\",\"href\":\"\",\"image\":\"\"},{\"start\":\"00:36:16.000\",\"title\":\"Der Kopfgeldj\\u00e4ger steigt aus\",\"href\":\"\",\"image\":\"\"},{\"start\":\"00:37:14.000\",\"title\":\"Kaylee erz\\u00e4hlt von Niska\",\"href\":\"\",\"image\":\"\"},{\"start\":\"00:39:24.000\",\"title\":\"River lauscht\",\"href\":\"\",\"image\":\"\"},{\"start\":\"00:40:49.000\",\"title\":\"Eine Gefahr an Bord?\",\"href\":\"\",\"image\":\"\"},{\"start\":\"00:42:08.000\",\"title\":\"Die Hexe und der Kongress\",\"href\":\"\",\"image\":\"\"},{\"start\":\"00:43:38.000\",\"title\":\"Gedankenleserin oder Hellseherin?\",\"href\":\"\",\"image\":\"\"},{\"start\":\"00:45:42.000\",\"title\":\"Kaylee, Simon und ein ungebetener Gast\",\"href\":\"\",\"image\":\"\"},{\"start\":\"00:50:49.000\",\"title\":\"Die gedrehte Tastatur\",\"href\":\"\",\"image\":\"\"},{\"start\":\"00:51:57.000\",\"title\":\"Eine bedrohliche Begegnung\",\"href\":\"\",\"image\":\"\"},{\"start\":\"00:56:45.000\",\"title\":\"Book und Simon\",\"href\":\"\",\"image\":\"\"},{\"start\":\"00:58:27.000\",\"title\":\"\\u201eAre you Alliance?\\u201c\",\"href\":\"\",\"image\":\"\"},{\"start\":\"01:00:26.000\",\"title\":\"Alexanders These zum Kopfgeldj\\u00e4ger\",\"href\":\"\",\"image\":\"\"},{\"start\":\"01:04:25.000\",\"title\":\"Gedankenspr\\u00fcnge und Psychologie\",\"href\":\"\",\"image\":\"\"},{\"start\":\"01:08:18.000\",\"title\":\"Ein Bounty Hunter\",\"href\":\"\",\"image\":\"\"},{\"start\":\"01:10:05.000\",\"title\":\"Der Plan\",\"href\":\"\",\"image\":\"\"},{\"start\":\"01:12:40.000\",\"title\":\"Eine Bemerkung \\u00fcber Book\",\"href\":\"\",\"image\":\"\"},{\"start\":\"01:14:01.000\",\"title\":\"\\u00c4rzte und Selbsterfahrung\",\"href\":\"\",\"image\":\"\"},{\"start\":\"01:16:15.000\",\"title\":\"Durch das Schiff und der Titel f\\u00e4llt\",\"href\":\"\",\"image\":\"\"},{\"start\":\"01:18:14.000\",\"title\":\"Inaras Shuttle\",\"href\":\"\",\"image\":\"\"},{\"start\":\"01:21:25.000\",\"title\":\"Eine Durchsage und Fragen zur Technik\",\"href\":\"\",\"image\":\"\"},{\"start\":\"01:25:55.000\",\"title\":\"Ein Wortgefecht\",\"href\":\"\",\"image\":\"\"},{\"start\":\"01:29:00.000\",\"title\":\"Mal und Kaylee\",\"href\":\"\",\"image\":\"\"},{\"start\":\"01:33:04.000\",\"title\":\"Dunkelheit auf der Br\\u00fccke\",\"href\":\"\",\"image\":\"\"},{\"start\":\"01:38:15.000\",\"title\":\"Jaynes Auftritt\",\"href\":\"\",\"image\":\"\"},{\"start\":\"01:40:30.000\",\"title\":\"Die Krankenstation\",\"href\":\"\",\"image\":\"\"},{\"start\":\"01:42:18.000\",\"title\":\"Training und ein Flummi\",\"href\":\"\",\"image\":\"\"},{\"start\":\"01:43:38.000\",\"title\":\"Die letzte Szene\",\"href\":\"\",\"image\":\"\"},{\"start\":\"01:44:12.000\",\"title\":\"Offene Fragen\",\"href\":\"\",\"image\":\"\"},{\"start\":\"01:45:28.000\",\"title\":\"Film, Comics, Brettspiel und Computerspiel\",\"href\":\"\",\"image\":\"\"},{\"start\":\"01:47:17.000\",\"title\":\"Feedback und Tele 5\",\"href\":\"\",\"image\":\"\"},{\"start\":\"01:49:05.000\",\"title\":\"Andere Rewatch-Podcasts\",\"href\":\"\",\"image\":\"\"},{\"start\":\"01:50:09.000\",\"title\":\"Verabschiedung\",\"href\":\"\",\"image\":\"\"}],\"audio\":[{\"url\":\"https:\\\/\\\/op3.dev\\\/e\\\/compendion.net\\\/fireflycast\\\/podlove\\\/file\\\/202\\\/s\\\/webplayer\\\/c\\\/website\\\/FLY14.mp3\",\"size\":\"93226589\",\"title\":\"MP3 Audio (mp3)\",\"mimeType\":\"audio\\\/mpeg\"}],\"files\":[{\"url\":\"https:\\\/\\\/op3.dev\\\/e\\\/compendion.net\\\/fireflycast\\\/podlove\\\/file\\\/202\\\/s\\\/webplayer\\\/FLY14.mp3\",\"size\":\"93226589\",\"title\":\"MP3 Audio\",\"mimeType\":\"audio\\\/mpeg\"}],\"contributors\":[{\"id\":\"3\",\"name\":\"Bastian W\\u00f6lfle | Schlingel\",\"avatar\":\"https:\\\/\\\/compendion.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/PXL_20250912_100040058.MP_-225x300.webp\",\"role\":{\"id\":\"1\",\"slug\":\"host\",\"title\":\"Gastgeber\"},\"group\":{\"id\":\"1\",\"slug\":\"hosts\",\"title\":\"Hosts\"},\"comment\":\"\"},{\"id\":\"2\",\"name\":\"Alexander Waschkau | Hoaxmaster\",\"avatar\":\"https:\\\/\\\/compendion.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/IMG_3818-300x300.webp\",\"role\":{\"id\":\"1\",\"slug\":\"host\",\"title\":\"Gastgeber\"},\"group\":{\"id\":\"1\",\"slug\":\"hosts\",\"title\":\"Hosts\"},\"comment\":\"\"},{\"id\":\"1\",\"name\":\"Arne Ruddat | Codenaga\",\"avatar\":\"https:\\\/\\\/compendion.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/IMG_3305-300x225.webp\",\"role\":{\"id\":\"1\",\"slug\":\"host\",\"title\":\"Gastgeber\"},\"group\":{\"id\":\"1\",\"slug\":\"hosts\",\"title\":\"Hosts\"},\"comment\":\"\"}],\"transcripts\":\"https:\\\/\\\/compendion.net\\\/fireflycast\\\/014?podlove_transcript=json\"}}, {\"url\":\"https:\\\/\\\/compendion.net\\\/fireflycast\\\/wp-json\\\/podlove-web-player\\\/shortcode\\\/config\\\/oto\\\/theme\\\/compendion-site-2\",\"data\":{\"activeTab\":null,\"subscribe-button\":null,\"share\":{\"channels\":[\"facebook\",\"twitter\",\"whats-app\",\"linkedin\",\"pinterest\",\"xing\",\"mail\",\"link\"],\"outlet\":\"https:\\\/\\\/cdn.podlove.org\\\/web-player\\\/5.x\\\/share.html\",\"sharePlaytime\":true},\"related-episodes\":{\"source\":\"disabled\",\"value\":null},\"version\":5,\"theme\":{\"tokens\":{\"brand\":\"#813609\",\"brandDark\":\"#47210B\",\"brandDarkest\":\"#111111\",\"brandLightest\":\"#FFFFFF\",\"shadeDark\":\"#47210B\",\"shadeBase\":\"#7C746E\",\"contrast\":\"#181716\",\"alt\":\"#F5F5F4\"},\"fonts\":{\"ci\":{\"name\":\"ci\",\"family\":[\"-apple-system\",\"BlinkMacSystemFont\",\"Segoe UI\",\"Roboto\",\"Helvetica\",\"Arial\",\"sans-serif\",\"Apple Color Emoji\",\"Segoe UI Emoji\\\", \\\"Segoe UI Symbol\"],\"src\":[],\"weight\":800},\"regular\":{\"name\":\"regular\",\"family\":[\"-apple-system\",\"BlinkMacSystemFont\",\"Segoe UI\",\"Roboto\",\"Helvetica\",\"Arial\",\"sans-serif\",\"Apple Color Emoji\",\"Segoe UI Emoji\\\", \\\"Segoe UI Symbol\"],\"src\":[],\"weight\":300},\"bold\":{\"name\":\"bold\",\"family\":[\"-apple-system\",\"BlinkMacSystemFont\",\"Segoe UI\",\"Roboto\",\"Helvetica\",\"Arial\",\"sans-serif\",\"Apple Color Emoji\",\"Segoe UI Emoji\\\", \\\"Segoe UI Symbol\"],\"src\":[],\"weight\":700}},\"name\":\"Compendion Site Palette\"},\"base\":\"https:\\\/\\\/cdn.podlove.org\\\/web-player\\\/5.x\\\/\"}}]);\n                podlovePlayer(player, \"https:\/\/compendion.net\/fireflycast\/wp-json\/podlove-web-player\/shortcode\/publisher\/295\", \"https:\/\/compendion.net\/fireflycast\/wp-json\/podlove-web-player\/shortcode\/config\/oto\/theme\/compendion-site-2\").then(function() {\n                  player && player.classList.remove(\"podlove-web-player-loading\");\n                });\n              });\n            <\/script>\n            <style>\n              .podlove-web-player.podlove-web-player-loading {\n                opacity: 0;\n              }\n            <\/style>\n        \n\n\t\t\t\t\t\t\n\n\t<div class=\"podlove-contributors-cards\">\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"podlove-contributors-card\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"podlove-contributors-card-inner\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"podlove-contributors-card-avatar\">\n\t\t\t\t\t\t\t\n<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"avatar\" width=\"50\" height=\"50\" src=\"https:\/\/compendion.net\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/PXL_20250912_100040058.MP_-225x300.webp\"\/>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"podlove-contributors-card-person\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div style=\"align-self: center\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div style=\"font-weight: 400;\">Bastian W\u00f6lfle | Schlingel<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"podlove-contributors-card-services\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"podlove-contributors-card\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"podlove-contributors-card-inner\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"podlove-contributors-card-avatar\">\n\t\t\t\t\t\t\t\n<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"avatar\" width=\"50\" height=\"50\" src=\"https:\/\/compendion.net\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IMG_3818-300x300.webp\"\/>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"podlove-contributors-card-person\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div style=\"align-self: center\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div style=\"font-weight: 400;\">Alexander Waschkau | Hoaxmaster<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"podlove-contributors-card-services\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"podlove-contributors-card\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"podlove-contributors-card-inner\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"podlove-contributors-card-avatar\">\n\t\t\t\t\t\t\t\n<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"avatar\" width=\"50\" height=\"50\" src=\"https:\/\/compendion.net\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IMG_3305-300x225.webp\"\/>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"podlove-contributors-card-person\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div style=\"align-self: center\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div style=\"font-weight: 400;\">Arne Ruddat | Codenaga<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"podlove-contributors-card-services\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t<style>\n\t\t.podlove-contributors-cards {\n\t\t\tmargin-bottom: 1rem;\n\t\t\tbackground: white;\n\t\t\toverflow: hidden;\n\t\t\tborder-radius: 0.375rem;\n\t\t\tbox-shadow: 0 1px 3px 0 rgba(0, 0, 0, 0.1), 0 1px 2px 0 rgba(0, 0, 0, 0.06);\n\t\t}\n\t\t.podlove-contributors-card {\n\t\t\tdisplay: flex;\n\t\t\talign-items: center;\n\t\t\tpadding: 1rem 1.5rem\n\t\t}\n\t\t.podlove-contributors-card-inner {\n\t\t\tdisplay: flex;\n\t\t\talign-items: center;\n\t\t\tflex: 1 1 0;\n\t\t\tmin-width: 0;\n\t\t}\n\t\t.podlove-contributors-card-avatar {\n\t\t\twidth: 50px;\n\t\t\theight: 50px;\n\t\t\tborder-radius: 0.25rem;\n\t\t\toverflow: hidden;\n\t\t\tflex-shrink: 0;\n\t\t}\n\t\t.podlove-contributors-card-person {\n\t\t\tflex: 1 1 0;\n\t\t\tmin-width: 0;\n\t\t\tpadding: 0 1rem;\n\t\t\tdisplay: grid;\n\t\t\tgrid-template-columns: repeat(2, minmax(0, 1fr));\n\t\t\tgap: 1rem;\n\t\t}\n\t\t.podlove-contributors-card-person-details {\n\t\t\tcolor: #999\n\t\t}\n\t\t.podlove-contributors-card-services {\n\t\t\tflex-wrap: wrap;\n\t\t\tdisplay: flex;\n\t\t\talign-items: center;\n\t\t\talign-content: center;\n\t\t\tjustify-content: flex-end;\n\t\t}\n\t\t.podlove-contributors-card-services-service {\n\t\t\tdisplay: inline-block;\n\t\t\tflex-shrink: 0;\n\t\t\tpadding-left: 0.5rem;\n\t\t\ttext-decoration: none;\n\t\t\tbox-shadow: none;\n\t\t}\n\t<\/style>\n\n\n\t<!-- pp:auphonic-summary -->\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">In der vierzehnten Episode des Fireflycast sprechen wir \u00fcber Objects in Space, auf Deutsch Der Kopfgeldj\u00e4ger, die letzte Folge der Fernsehserie. Wir erz\u00e4hlen vom ersten Treffen zu dritt und steigen in Rivers seltsame Visionen an Bord der Serenity ein. Wir vergleichen Theorien zum Gedankenlesen und sprechen \u00fcber Kameraeinstellungen und dar\u00fcber, wie Computereffekte aus der Entstehungszeit heute wirken. Dazu gibt es einen Gegenspieler mit philosophischen Spr\u00fcchen, ein Missverst\u00e4ndnis zwischen Original und Synchronfassung, Hintergr\u00fcnde aus dem Audiokommentar von Joss Whedon und einen Ausblick auf Kinofilm, Comics, Brettspiel und die weiteren Episoden des Fireflycast.<\/p>\n\n<!-- \/pp:auphonic-summary -->\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">00:00 Intro<br>00:34 Der deutsche Titel und die letzte Serienepisode<br>01:21 Das erste Treffen zu dritt<br>02:17 Eine Episode zum Lachen<br>03:38 Der Anfang: Serenity und die Luftsch\u00e4chte<br>05:13 Morena Baccarin und Summer Glau<br>06:26 Simon und Kaylee<br>11:16 Rivers F\u00fc\u00dfe und der Audiokommentar<br>12:37 Book und Jayne in der K\u00fcche<br>15:27 Realit\u00e4t oder Traum?<br>17:24 Wash und Zoe auf der Br\u00fccke<br>18:57 Mal und Inara im Frachtraum<br>23:05 Ein Ast im Frachtraum<br>26:09 Keine Waffen anfassen und der Vorspann<br>29:01 Der Kopfgeldj\u00e4ger und sein Schiff<br>31:54 Wash, Zoe und Jaynes Pistole<br>34:46 Soll River eingeschlossen werden?<br>36:16 Der Kopfgeldj\u00e4ger steigt aus<br>37:14 Kaylee erz\u00e4hlt von Niska<br>39:24 River lauscht<br>40:49 Eine Gefahr an Bord?<br>42:08 Die Hexe und der Kongress<br>43:38 Gedankenleserin oder Hellseherin?<br>45:42 Kaylee, Simon und ein ungebetener Gast<br>50:49 Die gedrehte Tastatur<br>51:57 Eine bedrohliche Begegnung<br>56:45 Book und Simon<br>58:27 \u201eAre you Alliance?\u201c<br>60:26 Alexanders These zum Kopfgeldj\u00e4ger<br>64:25 Gedankenspr\u00fcnge und Psychologie<br>68:18 Ein Bounty Hunter<br>70:05 Der Plan<br>72:40 Eine Bemerkung \u00fcber Book<br>74:01 \u00c4rzte und Selbsterfahrung<br>76:15 Durch das Schiff und der Titel f\u00e4llt<br>78:14 Inaras Shuttle<br>81:25 Eine Durchsage und Fragen zur Technik<br>85:55 Ein Wortgefecht<br>89:00 Mal und Kaylee<br>93:04 Dunkelheit auf der Br\u00fccke<br>98:15 Jaynes Auftritt<br>100:30 Die Krankenstation<br>102:18 Training und ein Flummi<br>103:38 Die letzte Szene<br>104:12 Offene Fragen<br>105:28 Film, Comics, Brettspiel und Computerspiel<br>107:17 Feedback und Tele 5<br>109:05 Andere Rewatch-Podcasts<br>110:09 Verabschiedung<\/p>\n\n\n<!-- pp:old-title -->\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Alter Titel: FLY 14 Objects in Space<\/p>\n\n<!-- \/pp:old-title -->\n\n<!-- pp:old-notes -->\n\n<details class=\"wp-block-details is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>Originale Shownotes<\/summary>\n\nEpisode 14 Objects in Space (dt: Der Kopfgeldj\u00e4ger).\r\n\r\nDie leider letzte Serienepisode von Firefly handelt von den Problemen mit River und einer Probleml\u00f6sung, die selbst ein Problem ist, das gel\u00f6st werden will: ein philosophierender Kopfgeldj\u00e4ger.\r\n\r\nWie immer hervorragend analysiert von Bastian &#8218;Schlingel&#8216; W\u00f6lfle, Alexander &#8218;Hoaxmaster&#8216; Waschkau und Arne &#8218;Codenaga&#8216; Ruddat.\r\n\r\nEs geht mit dem Fireflycast jedoch weiter, also bleibt dran!\n\n<\/details>\n\n<!-- \/pp:old-notes -->","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","template":"","meta":{"footnotes":""},"categories":[29],"tags":[276,10,9,315,11,341,12,340,336,5,334,339,13,14,8,337,338,7,335,343,15,4,6,280,342,3,313],"class_list":["post-295","podcast","type-podcast","status-publish","hentry","category-fly","tag-alan-tudyk","tag-alexander-waschkau","tag-arne-ruddat","tag-audiokommentar","tag-bastian-woelfle","tag-brettspiel","tag-codenaga","tag-comics","tag-der-kopfgeldjaeger","tag-firefly","tag-fly014","tag-gedankenlesen","tag-hoaxilla","tag-hoaxmaster","tag-joss-whedon","tag-jubal-early","tag-kopfgeldjaeger","tag-malcolm-reynolds","tag-objects-in-space","tag-psychotalk","tag-schlingel","tag-sci-fi","tag-serenity","tag-star-trek-the-next-generation","tag-tele-5","tag-tv","tag-wash","post"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Der Kopfgeldj\u00e4ger | Firefly (S01E14) | FLY14 | Objects in Space - Fireflycast<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Dazu: Rivers Visionen, ein philosophierender Gegenspieler, alte Computereffekte, ein Missverst\u00e4ndnis in der \u00dcbersetzung und der Audiokommentar.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/compendion.net\/fireflycast\/014\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Der Kopfgeldj\u00e4ger | Firefly (S01E14) | FLY14 | Objects in Space - Fireflycast\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Dazu: Rivers Visionen, ein philosophierender Gegenspieler, alte Computereffekte, ein Missverst\u00e4ndnis in der \u00dcbersetzung und der Audiokommentar.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/compendion.net\/fireflycast\/014\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Fireflycast\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-13T04:33:08+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/compendion.net\/fireflycast\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2018\/11\/Logo-compendion-FLY-3k-scaled.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/compendion.net\\\/fireflycast\\\/014\",\"url\":\"https:\\\/\\\/compendion.net\\\/fireflycast\\\/014\",\"name\":\"Der Kopfgeldj\u00e4ger | Firefly (S01E14) | FLY14 | Objects in Space - Fireflycast\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/compendion.net\\\/fireflycast\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2016-02-24T12:37:04+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-13T04:33:08+00:00\",\"description\":\"Dazu: Rivers Visionen, ein philosophierender Gegenspieler, alte Computereffekte, ein Missverst\u00e4ndnis in der \u00dcbersetzung und der Audiokommentar.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/compendion.net\\\/fireflycast\\\/014#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/compendion.net\\\/fireflycast\\\/014\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/compendion.net\\\/fireflycast\\\/014#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/compendion.net\\\/fireflycast\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Episoden\",\"item\":\"https:\\\/\\\/compendion.net\\\/fireflycast\\\/Post\\\/podcast\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Der Kopfgeldj\u00e4ger | Firefly (S01E14) | FLY14 | Objects in Space\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/compendion.net\\\/fireflycast\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/compendion.net\\\/fireflycast\\\/\",\"name\":\"Fireflycast\",\"description\":\"Firefly und Serenity, komplett besprochen\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/compendion.net\\\/fireflycast\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/compendion.net\\\/fireflycast\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/compendion.net\\\/fireflycast\\\/#organization\",\"name\":\"Fireflycast\",\"url\":\"https:\\\/\\\/compendion.net\\\/fireflycast\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/compendion.net\\\/fireflycast\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/compendion.net\\\/fireflycast\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2018\\\/11\\\/Logo-compendion-FLY-3k-scaled.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/compendion.net\\\/fireflycast\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2018\\\/11\\\/Logo-compendion-FLY-3k-scaled.webp\",\"width\":2560,\"height\":2560,\"caption\":\"Fireflycast\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/compendion.net\\\/fireflycast\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Der Kopfgeldj\u00e4ger | Firefly (S01E14) | FLY14 | Objects in Space - Fireflycast","description":"Dazu: Rivers Visionen, ein philosophierender Gegenspieler, alte Computereffekte, ein Missverst\u00e4ndnis in der \u00dcbersetzung und der Audiokommentar.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/compendion.net\/fireflycast\/014","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Der Kopfgeldj\u00e4ger | Firefly (S01E14) | FLY14 | Objects in Space - Fireflycast","og_description":"Dazu: Rivers Visionen, ein philosophierender Gegenspieler, alte Computereffekte, ein Missverst\u00e4ndnis in der \u00dcbersetzung und der Audiokommentar.","og_url":"https:\/\/compendion.net\/fireflycast\/014","og_site_name":"Fireflycast","article_modified_time":"2026-10-13T04:33:08+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":2560,"url":"https:\/\/compendion.net\/fireflycast\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2018\/11\/Logo-compendion-FLY-3k-scaled.webp","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"2\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/compendion.net\/fireflycast\/014","url":"https:\/\/compendion.net\/fireflycast\/014","name":"Der Kopfgeldj\u00e4ger | Firefly (S01E14) | FLY14 | Objects in Space - Fireflycast","isPartOf":{"@id":"https:\/\/compendion.net\/fireflycast\/#website"},"datePublished":"2016-02-24T12:37:04+00:00","dateModified":"2026-10-13T04:33:08+00:00","description":"Dazu: Rivers Visionen, ein philosophierender Gegenspieler, alte Computereffekte, ein Missverst\u00e4ndnis in der \u00dcbersetzung und der Audiokommentar.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/compendion.net\/fireflycast\/014#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/compendion.net\/fireflycast\/014"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/compendion.net\/fireflycast\/014#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/compendion.net\/fireflycast\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Episoden","item":"https:\/\/compendion.net\/fireflycast\/Post\/podcast"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Der Kopfgeldj\u00e4ger | Firefly (S01E14) | FLY14 | Objects in Space"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/compendion.net\/fireflycast\/#website","url":"https:\/\/compendion.net\/fireflycast\/","name":"Fireflycast","description":"Firefly und Serenity, komplett besprochen","publisher":{"@id":"https:\/\/compendion.net\/fireflycast\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/compendion.net\/fireflycast\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/compendion.net\/fireflycast\/#organization","name":"Fireflycast","url":"https:\/\/compendion.net\/fireflycast\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/compendion.net\/fireflycast\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/compendion.net\/fireflycast\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2018\/11\/Logo-compendion-FLY-3k-scaled.webp","contentUrl":"https:\/\/compendion.net\/fireflycast\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2018\/11\/Logo-compendion-FLY-3k-scaled.webp","width":2560,"height":2560,"caption":"Fireflycast"},"image":{"@id":"https:\/\/compendion.net\/fireflycast\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/compendion.net\/fireflycast\/wp-json\/wp\/v2\/episodes\/295","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/compendion.net\/fireflycast\/wp-json\/wp\/v2\/episodes"}],"about":[{"href":"https:\/\/compendion.net\/fireflycast\/wp-json\/wp\/v2\/types\/podcast"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/compendion.net\/fireflycast\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/compendion.net\/fireflycast\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=295"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/compendion.net\/fireflycast\/wp-json\/wp\/v2\/episodes\/295\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":520,"href":"https:\/\/compendion.net\/fireflycast\/wp-json\/wp\/v2\/episodes\/295\/revisions\/520"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/compendion.net\/fireflycast\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=295"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/compendion.net\/fireflycast\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=295"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/compendion.net\/fireflycast\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=295"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}