{"id":211,"date":"2015-10-30T16:56:29","date_gmt":"2015-10-30T14:56:29","guid":{"rendered":"podlove-2015-11-12t14:51:29+00:00-316046430597437"},"modified":"2026-10-13T06:26:42","modified_gmt":"2026-10-13T04:26:42","slug":"012","status":"publish","type":"podcast","link":"https:\/\/compendion.net\/fireflycast\/012","title":{"rendered":"Die Botschaft | Firefly (S01E12) | FLY12 | The Message"},"content":{"rendered":"\t\t\n            <div class=\"podlove-web-player intrinsic-ignore podlove-web-player-loading\" id=\"player-6adb91395048c\"><root data-test=\"player--xl\" style=\"max-width:950px;min-width:260px;\">\n  <div class=\"tablet:px-6 tablet:pt-6 mobile:px-4 mobile:pt-4 flex flex-col\">\n    <div class=\"flex-col items-center mobile:flex tablet:hidden\">\n      <show-title class=\"text-sm\"><\/show-title>\n      <episode-title class=\"text-base mb-2\"><\/episode-title>\n      <subscribe-button class=\"mb-4 mobile:flex tablet:hidden\"><\/subscribe-button>\n      <poster class=\"rounded-sm w-48 shadow overflow-hidden\"><\/poster>\n      <divider class=\"w-full my-6\"><\/divider>\n    <\/div>\n\n    <div class=\"tablet:flex flex-grow\">\n      <div class=\"w-64 mobile:hidden tablet:block tablet:mr-6\">\n        <poster class=\"rounded-sm shadow overflow-hidden\"><\/poster>\n      <\/div>\n      <div class=\"w-full\">\n        <div class=\"hidden tablet:block\">\n          <show-title class=\"text-base\"><\/show-title>\n          <episode-title class=\"text-xl desktop:text-2xl\"><\/episode-title>\n          <divider class=\"w-full my-4\"><\/divider>\n        <\/div>\n        <div class=\"flex items-center justify-between\">\n          <div class=\"block\">\n            <play-state on=\"active\">\n              <speed-control class=\"flex items-center\"><\/speed-control>\n            <\/play-state>\n          <\/div>\n\n          <div class=\"flex\">\n            <play-state on=\"active\">\n              <chapter-previous class=\"mx-2 block\"><\/chapter-previous>\n            <\/play-state>\n            <play-state on=\"active\">\n              <step-backward class=\"mx-2 block\"><\/step-backward>\n            <\/play-state>\n\n            <play-button class=\"mx-2 block\" :label=\"$t('PLAYER.PLAY_EPISODE')\"><\/play-button>\n\n            <play-state on=\"active\">\n              <step-forward class=\"mx-2 block\"><\/step-forward>\n            <\/play-state>\n            <play-state on=\"active\">\n              <chapter-next class=\"mx-2 block\"><\/chapter-next>\n            <\/play-state>\n          <\/div>\n\n          <div class=\"block\">\n            <play-state on=\"active\">\n              <volume-control class=\"flex items-center\"><\/volume-control>\n            <\/play-state>\n          <\/div>\n        <\/div>\n        <div class=\"flex w-full\">\n          <progress-bar><\/progress-bar>\n        <\/div>\n        <div class=\"flex w-full -mt-2\">\n          <div class=\"w-3\/12 text-left\">\n            <timer-current class=\"text-sm\"><\/timer-current>\n          <\/div>\n          <div class=\"w-6\/12 text-center truncate\">\n            <play-state on=\"active\">\n              <current-chapter class=\"text-sm\"><\/current-chapter>\n            <\/play-state>\n          <\/div>\n          <div class=\"w-3\/12 text-right\">\n            <timer-duration class=\"text-sm\"><\/timer-duration>\n          <\/div>\n        <\/div>\n      <\/div>\n    <\/div>\n    <divider class=\"w-full mt-6 mb-3\"><\/divider>\n    <div class=\"flex justify-between\">\n      <div class=\"flex mobile:w-full tablet:w-3\/12 desktop:w-3\/12 justify-between\">\n        <tab-trigger tab=\"chapters\">\n          <icon type=\"chapter\"><\/icon>\n        <\/tab-trigger>\n        <tab-trigger tab=\"transcripts\">\n          <icon type=\"transcripts\"><\/icon>\n        <\/tab-trigger>\n        <tab-trigger tab=\"files\">\n          <icon type=\"download\"><\/icon>\n        <\/tab-trigger>\n        <tab-trigger tab=\"playlist\">\n          <icon type=\"playlist\"><\/icon>\n        <\/tab-trigger>\n        <tab-trigger tab=\"share\">\n          <icon type=\"share\"><\/icon>\n        <\/tab-trigger>\n      <\/div>\n      <subscribe-button class=\"mt-1 mobile:hidden tablet:flex\"><\/subscribe-button>\n    <\/div>\n  <\/div>\n  <div class=\"w-full relative overflow-hidden\">\n    <tab name=\"chapters\">\n      <tab-chapters><\/tab-chapters>\n    <\/tab>\n    <tab name=\"transcripts\">\n      <tab-transcripts><\/tab-transcripts>\n    <\/tab>\n    <tab name=\"files\">\n      <tab-files><\/tab-files>\n    <\/tab>\n    <tab name=\"playlist\">\n      <tab-playlist><\/tab-playlist>\n    <\/tab>\n    <tab name=\"share\">\n      <tab-share><\/tab-share>\n    <\/tab>\n    <tab-overflow><\/tab-overflow>\n  <\/div>\n  <error><\/error>\n<\/root>\n<\/div>\n            <script>\n              document.addEventListener(\"DOMContentLoaded\", function() {\n                var player = document.getElementById(\"player-6adb91395048c\");\n                podlovePlayerCache.add([{\"url\":\"https:\\\/\\\/compendion.net\\\/fireflycast\\\/wp-json\\\/podlove-web-player\\\/shortcode\\\/publisher\\\/211\",\"data\":{\"version\":5,\"show\":{\"title\":\"Fireflycast\",\"subtitle\":\"Firefly und Serenity Folge f\\u00fcr Folge: Arne, Basti und Alexander analysieren Joss Whedons Kult-Serie.\",\"summary\":\"Die ganze Reise der Serenity: Arne Ruddat, Bastian W\\u00f6lfle und Alexander Waschkau haben Joss Whedons Firefly Folge f\\u00fcr Folge analysiert, den Kinofilm Serenity inklusive. Komplett h\\u00f6rbar, ideal zum Mitschauen der viel zu kurzen Serie.\",\"poster\":\"https:\\\/\\\/compendion.net\\\/fireflycast\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2018\\\/11\\\/Logo-compendion-FLY-3k-300x300.jpg\",\"link\":\"https:\\\/\\\/compendion.net\\\/fireflycast\"},\"title\":\"Die Botschaft | Firefly (S01E12) | FLY12 | The Message\",\"subtitle\":\"Dazu: Jaynes M\\u00fctze von Mama, Han Solo in Karbonit, Heavy Metal, ein Kuhf\\u00f6tus, W\\u00e4rmeverlust \\u00fcber den Kopf, Peons und Schnee-CGI.\",\"summary\":\"In der zw\\u00f6lften Episode des Fireflycast sprechen wir \\u00fcber The Message, auf Deutsch Die Botschaft. Wir beginnen beim Titel und bei der Raumstation, die uns an Blade Runner und Heavy Metal erinnert, und beim Kuhf\\u00f6tus als Alien-Attraktion. Wir erz\\u00e4hlen von einem Toten in einer Kiste, von Jaynes selbstgestrickter M\\u00fctze samt Mythos vom W\\u00e4rmeverlust \\u00fcber den Kopf, von einem Gesetzesh\\u00fcter mit zweifelhaften Methoden und von einem Easter Egg im Maschinenraum. Dazu kommen Anekdoten von den Dreharbeiten, Wash als Pilot, Schnee-CGI und unsere Kritik an den Logikl\\u00fccken der Handlung. Am Ende ziehen wir ein Fazit und blicken auf die restlichen Episoden.\",\"publicationDate\":\"2015-10-30T16:56:29+01:00\",\"duration\":\"01:41:16.139\",\"poster\":\"https:\\\/\\\/compendion.net\\\/fireflycast\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2018\\\/11\\\/Logo-compendion-FLY-3k-300x300.jpg\",\"link\":\"https:\\\/\\\/compendion.net\\\/fireflycast\\\/012\",\"chapters\":[{\"start\":\"00:00:00.000\",\"title\":\"Intro\",\"href\":\"\",\"image\":\"\"},{\"start\":\"00:01:25.000\",\"title\":\"Firefly-Erw\\u00e4hnungen auf Twitter\",\"href\":\"\",\"image\":\"\"},{\"start\":\"00:02:03.000\",\"title\":\"Der deutsche Titel und die Kurzbeschreibungen\",\"href\":\"\",\"image\":\"\"},{\"start\":\"00:03:56.000\",\"title\":\"Blade Runner und Heavy Metal\",\"href\":\"\",\"image\":\"\"},{\"start\":\"00:07:43.000\",\"title\":\"Ein Jahrmarkt im All und Babylon 5\",\"href\":\"\",\"image\":\"\"},{\"start\":\"00:11:24.000\",\"title\":\"Zylinder, Totenkopf und Kuhf\\u00f6tus\",\"href\":\"\",\"image\":\"\"},{\"start\":\"00:14:34.000\",\"title\":\"Simon, Kaylee, Zoe und Wash\",\"href\":\"\",\"image\":\"\"},{\"start\":\"00:20:09.000\",\"title\":\"Mal und Inara auf der Station\",\"href\":\"\",\"image\":\"\"},{\"start\":\"00:22:35.000\",\"title\":\"Die Post\",\"href\":\"\",\"image\":\"\"},{\"start\":\"00:25:27.000\",\"title\":\"Jaynes M\\u00fctze\",\"href\":\"\",\"image\":\"\"},{\"start\":\"00:27:41.000\",\"title\":\"W\\u00e4rmeverlust \\u00fcber den Kopf\",\"href\":\"\",\"image\":\"\"},{\"start\":\"00:29:05.000\",\"title\":\"Die Kiste \\u00f6ffnet sich\",\"href\":\"\",\"image\":\"\"},{\"start\":\"00:30:37.000\",\"title\":\"R\\u00fcckblende auf den Krieg\",\"href\":\"\",\"image\":\"\"},{\"start\":\"00:34:32.000\",\"title\":\"Statisten, Flugger\\u00e4t und Panzer\",\"href\":\"\",\"image\":\"\"},{\"start\":\"00:36:45.000\",\"title\":\"Die letzte gedrehte Episode\",\"href\":\"\",\"image\":\"\"},{\"start\":\"00:37:53.000\",\"title\":\"Das Diktierger\\u00e4t\",\"href\":\"\",\"image\":\"\"},{\"start\":\"00:40:22.000\",\"title\":\"Jayne nimmt die M\\u00fctze ab\",\"href\":\"\",\"image\":\"\"},{\"start\":\"00:44:46.000\",\"title\":\"Kurs auf St. Albans\",\"href\":\"\",\"image\":\"\"},{\"start\":\"00:45:17.000\",\"title\":\"Der Blechsarg\",\"href\":\"\",\"image\":\"\"},{\"start\":\"00:48:47.000\",\"title\":\"Womack und der Postbote\",\"href\":\"\",\"image\":\"\"},{\"start\":\"00:53:42.000\",\"title\":\"Han Solo im Hintergrund\",\"href\":\"\",\"image\":\"\"},{\"start\":\"00:55:05.000\",\"title\":\"Jayne und Book am Sarg\",\"href\":\"\",\"image\":\"\"},{\"start\":\"00:57:46.000\",\"title\":\"Die Geschichte vom Colonel\",\"href\":\"\",\"image\":\"\"},{\"start\":\"00:59:06.000\",\"title\":\"Womack greift an\",\"href\":\"\",\"image\":\"\"},{\"start\":\"01:01:33.000\",\"title\":\"Die Autopsie\",\"href\":\"\",\"image\":\"\"},{\"start\":\"01:03:23.000\",\"title\":\"Die Schmuggelgeschichte\",\"href\":\"\",\"image\":\"\"},{\"start\":\"01:06:16.000\",\"title\":\"Kaylee und Tracey\",\"href\":\"\",\"image\":\"\"},{\"start\":\"01:07:20.000\",\"title\":\"Womack schie\\u00dft wieder\",\"href\":\"\",\"image\":\"\"},{\"start\":\"01:09:20.000\",\"title\":\"Der Plan und die Landung\",\"href\":\"\",\"image\":\"\"},{\"start\":\"01:11:07.000\",\"title\":\"Ein Flirt an Bord\",\"href\":\"\",\"image\":\"\"},{\"start\":\"01:14:18.000\",\"title\":\"Wash fliegt\",\"href\":\"\",\"image\":\"\"},{\"start\":\"01:15:54.000\",\"title\":\"Das Imperium schl\\u00e4gt zur\\u00fcck\",\"href\":\"\",\"image\":\"\"},{\"start\":\"01:17:15.000\",\"title\":\"Schnee-CGI und U-Boot-Atmosph\\u00e4re\",\"href\":\"\",\"image\":\"\"},{\"start\":\"01:19:08.000\",\"title\":\"Ein Gespr\\u00e4ch auf der Br\\u00fccke\",\"href\":\"\",\"image\":\"\"},{\"start\":\"01:20:34.000\",\"title\":\"Die Kreuze im Skript\",\"href\":\"\",\"image\":\"\"},{\"start\":\"01:23:50.000\",\"title\":\"Womack an Bord\",\"href\":\"\",\"image\":\"\"},{\"start\":\"01:26:13.000\",\"title\":\"Die M\\u00fctze und der Idiot\",\"href\":\"\",\"image\":\"\"},{\"start\":\"01:27:12.000\",\"title\":\"Kritik am Ende\",\"href\":\"\",\"image\":\"\"},{\"start\":\"01:29:59.000\",\"title\":\"Wie man es besser machen k\\u00f6nnte\",\"href\":\"\",\"image\":\"\"},{\"start\":\"01:31:36.000\",\"title\":\"Die Schlussszene\",\"href\":\"\",\"image\":\"\"},{\"start\":\"01:34:45.000\",\"title\":\"IMDb-Wertung und Bastis \\u00c4rger\",\"href\":\"\",\"image\":\"\"},{\"start\":\"01:38:25.000\",\"title\":\"Ausblick auf die n\\u00e4chsten Episoden\",\"href\":\"\",\"image\":\"\"},{\"start\":\"01:39:39.000\",\"title\":\"Online-Spiel und Verabschiedung\",\"href\":\"\",\"image\":\"\"}],\"audio\":[{\"url\":\"https:\\\/\\\/op3.dev\\\/e\\\/compendion.net\\\/fireflycast\\\/podlove\\\/file\\\/181\\\/s\\\/webplayer\\\/c\\\/website\\\/FLY12.mp3\",\"size\":\"85225142\",\"title\":\"MP3 Audio (mp3)\",\"mimeType\":\"audio\\\/mpeg\"}],\"files\":[{\"url\":\"https:\\\/\\\/op3.dev\\\/e\\\/compendion.net\\\/fireflycast\\\/podlove\\\/file\\\/181\\\/s\\\/webplayer\\\/FLY12.mp3\",\"size\":\"85225142\",\"title\":\"MP3 Audio\",\"mimeType\":\"audio\\\/mpeg\"}],\"contributors\":[{\"id\":\"3\",\"name\":\"Bastian W\\u00f6lfle | Schlingel\",\"avatar\":\"https:\\\/\\\/compendion.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/PXL_20250912_100040058.MP_-225x300.webp\",\"role\":{\"id\":\"1\",\"slug\":\"host\",\"title\":\"Gastgeber\"},\"group\":{\"id\":\"1\",\"slug\":\"hosts\",\"title\":\"Hosts\"},\"comment\":\"\"},{\"id\":\"2\",\"name\":\"Alexander Waschkau | Hoaxmaster\",\"avatar\":\"https:\\\/\\\/compendion.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/IMG_3818-300x300.webp\",\"role\":{\"id\":\"1\",\"slug\":\"host\",\"title\":\"Gastgeber\"},\"group\":{\"id\":\"1\",\"slug\":\"hosts\",\"title\":\"Hosts\"},\"comment\":\"\"},{\"id\":\"1\",\"name\":\"Arne Ruddat | Codenaga\",\"avatar\":\"https:\\\/\\\/compendion.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/IMG_3305-300x225.webp\",\"role\":{\"id\":\"1\",\"slug\":\"host\",\"title\":\"Gastgeber\"},\"group\":{\"id\":\"1\",\"slug\":\"hosts\",\"title\":\"Hosts\"},\"comment\":\"\"}],\"transcripts\":\"https:\\\/\\\/compendion.net\\\/fireflycast\\\/012?podlove_transcript=json\"}}, {\"url\":\"https:\\\/\\\/compendion.net\\\/fireflycast\\\/wp-json\\\/podlove-web-player\\\/shortcode\\\/config\\\/oto\\\/theme\\\/compendion-site-2\",\"data\":{\"activeTab\":null,\"subscribe-button\":null,\"share\":{\"channels\":[\"facebook\",\"twitter\",\"whats-app\",\"linkedin\",\"pinterest\",\"xing\",\"mail\",\"link\"],\"outlet\":\"https:\\\/\\\/cdn.podlove.org\\\/web-player\\\/5.x\\\/share.html\",\"sharePlaytime\":true},\"related-episodes\":{\"source\":\"disabled\",\"value\":null},\"version\":5,\"theme\":{\"tokens\":{\"brand\":\"#813609\",\"brandDark\":\"#47210B\",\"brandDarkest\":\"#111111\",\"brandLightest\":\"#FFFFFF\",\"shadeDark\":\"#47210B\",\"shadeBase\":\"#7C746E\",\"contrast\":\"#181716\",\"alt\":\"#F5F5F4\"},\"fonts\":{\"ci\":{\"name\":\"ci\",\"family\":[\"-apple-system\",\"BlinkMacSystemFont\",\"Segoe UI\",\"Roboto\",\"Helvetica\",\"Arial\",\"sans-serif\",\"Apple Color Emoji\",\"Segoe UI Emoji\\\", \\\"Segoe UI Symbol\"],\"src\":[],\"weight\":800},\"regular\":{\"name\":\"regular\",\"family\":[\"-apple-system\",\"BlinkMacSystemFont\",\"Segoe UI\",\"Roboto\",\"Helvetica\",\"Arial\",\"sans-serif\",\"Apple Color Emoji\",\"Segoe UI Emoji\\\", \\\"Segoe UI Symbol\"],\"src\":[],\"weight\":300},\"bold\":{\"name\":\"bold\",\"family\":[\"-apple-system\",\"BlinkMacSystemFont\",\"Segoe UI\",\"Roboto\",\"Helvetica\",\"Arial\",\"sans-serif\",\"Apple Color Emoji\",\"Segoe UI Emoji\\\", \\\"Segoe UI Symbol\"],\"src\":[],\"weight\":700}},\"name\":\"Compendion Site Palette\"},\"base\":\"https:\\\/\\\/cdn.podlove.org\\\/web-player\\\/5.x\\\/\"}}]);\n                podlovePlayer(player, \"https:\/\/compendion.net\/fireflycast\/wp-json\/podlove-web-player\/shortcode\/publisher\/211\", \"https:\/\/compendion.net\/fireflycast\/wp-json\/podlove-web-player\/shortcode\/config\/oto\/theme\/compendion-site-2\").then(function() {\n                  player && player.classList.remove(\"podlove-web-player-loading\");\n                });\n              });\n            <\/script>\n            <style>\n              .podlove-web-player.podlove-web-player-loading {\n                opacity: 0;\n              }\n            <\/style>\n        \n\n\t\t\t\t\t\t\n\n\t<div class=\"podlove-contributors-cards\">\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"podlove-contributors-card\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"podlove-contributors-card-inner\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"podlove-contributors-card-avatar\">\n\t\t\t\t\t\t\t\n<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"avatar\" width=\"50\" height=\"50\" src=\"https:\/\/compendion.net\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/PXL_20250912_100040058.MP_-225x300.webp\"\/>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"podlove-contributors-card-person\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div style=\"align-self: center\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div style=\"font-weight: 400;\">Bastian W\u00f6lfle | Schlingel<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"podlove-contributors-card-services\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"podlove-contributors-card\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"podlove-contributors-card-inner\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"podlove-contributors-card-avatar\">\n\t\t\t\t\t\t\t\n<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"avatar\" width=\"50\" height=\"50\" src=\"https:\/\/compendion.net\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IMG_3818-300x300.webp\"\/>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"podlove-contributors-card-person\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div style=\"align-self: center\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div style=\"font-weight: 400;\">Alexander Waschkau | Hoaxmaster<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"podlove-contributors-card-services\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"podlove-contributors-card\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"podlove-contributors-card-inner\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"podlove-contributors-card-avatar\">\n\t\t\t\t\t\t\t\n<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"avatar\" width=\"50\" height=\"50\" src=\"https:\/\/compendion.net\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IMG_3305-300x225.webp\"\/>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"podlove-contributors-card-person\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div style=\"align-self: center\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div style=\"font-weight: 400;\">Arne Ruddat | Codenaga<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"podlove-contributors-card-services\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t<style>\n\t\t.podlove-contributors-cards {\n\t\t\tmargin-bottom: 1rem;\n\t\t\tbackground: white;\n\t\t\toverflow: hidden;\n\t\t\tborder-radius: 0.375rem;\n\t\t\tbox-shadow: 0 1px 3px 0 rgba(0, 0, 0, 0.1), 0 1px 2px 0 rgba(0, 0, 0, 0.06);\n\t\t}\n\t\t.podlove-contributors-card {\n\t\t\tdisplay: flex;\n\t\t\talign-items: center;\n\t\t\tpadding: 1rem 1.5rem\n\t\t}\n\t\t.podlove-contributors-card-inner {\n\t\t\tdisplay: flex;\n\t\t\talign-items: center;\n\t\t\tflex: 1 1 0;\n\t\t\tmin-width: 0;\n\t\t}\n\t\t.podlove-contributors-card-avatar {\n\t\t\twidth: 50px;\n\t\t\theight: 50px;\n\t\t\tborder-radius: 0.25rem;\n\t\t\toverflow: hidden;\n\t\t\tflex-shrink: 0;\n\t\t}\n\t\t.podlove-contributors-card-person {\n\t\t\tflex: 1 1 0;\n\t\t\tmin-width: 0;\n\t\t\tpadding: 0 1rem;\n\t\t\tdisplay: grid;\n\t\t\tgrid-template-columns: repeat(2, minmax(0, 1fr));\n\t\t\tgap: 1rem;\n\t\t}\n\t\t.podlove-contributors-card-person-details {\n\t\t\tcolor: #999\n\t\t}\n\t\t.podlove-contributors-card-services {\n\t\t\tflex-wrap: wrap;\n\t\t\tdisplay: flex;\n\t\t\talign-items: center;\n\t\t\talign-content: center;\n\t\t\tjustify-content: flex-end;\n\t\t}\n\t\t.podlove-contributors-card-services-service {\n\t\t\tdisplay: inline-block;\n\t\t\tflex-shrink: 0;\n\t\t\tpadding-left: 0.5rem;\n\t\t\ttext-decoration: none;\n\t\t\tbox-shadow: none;\n\t\t}\n\t<\/style>\n\n\n\t<!-- pp:auphonic-summary -->\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">In der zw\u00f6lften Episode des Fireflycast sprechen wir \u00fcber The Message, auf Deutsch Die Botschaft. Wir beginnen beim Titel und bei der Raumstation, die uns an Blade Runner und Heavy Metal erinnert, und beim Kuhf\u00f6tus als Alien-Attraktion. Wir erz\u00e4hlen von einem Toten in einer Kiste, von Jaynes selbstgestrickter M\u00fctze samt Mythos vom W\u00e4rmeverlust \u00fcber den Kopf, von einem Gesetzesh\u00fcter mit zweifelhaften Methoden und von einem Easter Egg im Maschinenraum. Dazu kommen Anekdoten von den Dreharbeiten, Wash als Pilot, Schnee-CGI und unsere Kritik an den Logikl\u00fccken der Handlung. Am Ende ziehen wir ein Fazit und blicken auf die restlichen Episoden.<\/p>\n\n<!-- \/pp:auphonic-summary -->\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">00:00 Intro<br>01:25 Firefly-Erw\u00e4hnungen auf Twitter<br>02:03 Der deutsche Titel und die Kurzbeschreibungen<br>03:56 Blade Runner und Heavy Metal<br>07:43 Ein Jahrmarkt im All und Babylon 5<br>11:24 Zylinder, Totenkopf und Kuhf\u00f6tus<br>14:34 Simon, Kaylee, Zoe und Wash<br>20:09 Mal und Inara auf der Station<br>22:35 Die Post<br>25:27 Jaynes M\u00fctze<br>27:41 W\u00e4rmeverlust \u00fcber den Kopf<br>29:05 Die Kiste \u00f6ffnet sich<br>30:37 R\u00fcckblende auf den Krieg<br>34:32 Statisten, Flugger\u00e4t und Panzer<br>36:45 Die letzte gedrehte Episode<br>37:53 Das Diktierger\u00e4t<br>40:22 Jayne nimmt die M\u00fctze ab<br>44:46 Kurs auf St. Albans<br>45:17 Der Blechsarg<br>48:47 Womack und der Postbote<br>53:42 Han Solo im Hintergrund<br>55:05 Jayne und Book am Sarg<br>57:46 Die Geschichte vom Colonel<br>59:06 Womack greift an<br>61:33 Die Autopsie<br>63:23 Die Schmuggelgeschichte<br>66:16 Kaylee und Tracey<br>67:20 Womack schie\u00dft wieder<br>69:20 Der Plan und die Landung<br>71:07 Ein Flirt an Bord<br>74:18 Wash fliegt<br>75:54 Das Imperium schl\u00e4gt zur\u00fcck<br>77:15 Schnee-CGI und U-Boot-Atmosph\u00e4re<br>79:08 Ein Gespr\u00e4ch auf der Br\u00fccke<br>80:34 Die Kreuze im Skript<br>83:50 Womack an Bord<br>86:13 Die M\u00fctze und der Idiot<br>87:12 Kritik am Ende<br>89:59 Wie man es besser machen k\u00f6nnte<br>91:36 Die Schlussszene<br>94:45 IMDb-Wertung und Bastis \u00c4rger<br>98:25 Ausblick auf die n\u00e4chsten Episoden<br>99:39 Online-Spiel und Verabschiedung<\/p>\n\n\n<!-- pp:old-title -->\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Alter Titel: FLY 12 The Message<\/p>\n\n<!-- \/pp:old-title -->\n\n<!-- pp:old-notes -->\n\n<details class=\"wp-block-details is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>Originale Shownotes<\/summary>\n\nEpisode 12: The Message\u00a0(dt.: Die Botschaft). In dieser Episode gibt es einen\u00a0Toten, eine M\u00fctze, einen abtr\u00fcnnigen Cop\u00a0und fiese\u00a0Plotholes, aber auch Joss-Whedon-Humor, Romanzen, rasante Flugman\u00f6ver\u00a0und gef\u00fchlvolle Szenen.\r\n\r\nEinen zurecht kritischen\u00a0Kommentar dazu gibt es in dieser Folge vom Fireflycast, inklusive Erw\u00e4hnungen von Heavy Metal, Ank\u00fcndigungen zu kommenden Episoden und einer dezent versteckten Anspielung auf das gro\u00dfartige Videospiel Bioshock Infinite!\r\n\r\nHier unterhalten sich die drei Stilikonen Bastian \u2018<a href=\"https:\/\/twitter.com\/schlingel\">Schlingel<\/a>\u2018 W\u00f6lfle, Alexander \u2018Hoaxmaster\u2018 Waschkau\u00a0und Arne \u2018<a href=\"https:\/\/twitter.com\/codenaga\">Codenaga<\/a>\u2018 Ruddat\u00a0\u00fcber die Serie Firefly, das Raumschiff Serenity, dessen Crew und deren Hintergr\u00fcnde. Die gesamte zw\u00f6lfte\u00a0Episode wird auf Story und Charaktere besprochen, von vorn bis hinten. Kritisch, entt\u00e4uscht, aber auch tiefgr\u00fcndig, unterhaltsam.\r\n\r\nWer die Serie noch nicht kennt, und das nachholen m\u00f6chte, dem sei unsere Seite\u00a0<a title=\"Shopping\" href=\"https:\/\/compendion.net\/fireflycast\/shopping\">Shopping<\/a>\u00a0empfohlen.\r\n\r\nAu\u00dferdem haben wir eine\u00a0<a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/Fireflycast\">Facebook<\/a>-Seite, wo wir uns \u00fcber Kommentare und Likes freuen w\u00fcrden. Die d\u00fcrft ihr nat\u00fcrlich auch gern verbreiten!\r\n\r\nUnd wir freuen\u00a0uns \u00fcber (nat\u00fcrlich positive) Rezensionen bei\u00a0<a href=\"https:\/\/itunes.apple.com\/de\/podcast\/fireflycast-m4a\/id939748688?mt=2\">iTunes<\/a>!\n\n<\/details>\n\n<!-- \/pp:old-notes -->","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","template":"","meta":{"footnotes":""},"categories":[29],"tags":[276,10,9,315,11,308,12,311,304,303,292,298,5,290,302,312,300,13,14,305,296,8,301,314,7,275,309,317,295,15,318,4,6,306,291,299,293,3,310,307,316,313,297,294],"class_list":["post-211","podcast","type-podcast","status-publish","hentry","category-fly","tag-alan-tudyk","tag-alexander-waschkau","tag-arne-ruddat","tag-audiokommentar","tag-bastian-woelfle","tag-blizzard","tag-codenaga","tag-con-man","tag-das-boot","tag-das-imperium-schlaegt-zurueck","tag-die-botschaft","tag-etsy","tag-firefly","tag-fly012","tag-han-solo","tag-heart-of-gold","tag-heavy-metal","tag-hoaxilla","tag-hoaxmaster","tag-imdb","tag-jaynes-hat","tag-joss-whedon","tag-julie-strain","tag-kuhfoetus","tag-malcolm-reynolds","tag-nathan-fillion","tag-peon","tag-plothole","tag-richard-burgi","tag-schlingel","tag-schnee-cgi","tag-sci-fi","tag-serenity","tag-st-albans","tag-the-message","tag-thinkgeek","tag-tracey-smith","tag-tv","tag-voxophon","tag-warcraft","tag-waermeverlust","tag-wash","tag-wollmuetze","tag-womack","post"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Die Botschaft | Firefly (S01E12) | FLY12 | The Message - Fireflycast<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Dazu: Jaynes M\u00fctze von Mama, Han Solo in Karbonit, Heavy Metal, ein Kuhf\u00f6tus, W\u00e4rmeverlust \u00fcber den Kopf, Peons und Schnee-CGI.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/compendion.net\/fireflycast\/012\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Die Botschaft | Firefly (S01E12) | FLY12 | The Message - Fireflycast\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Dazu: Jaynes M\u00fctze von Mama, Han Solo in Karbonit, Heavy Metal, ein Kuhf\u00f6tus, W\u00e4rmeverlust \u00fcber den Kopf, Peons und Schnee-CGI.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/compendion.net\/fireflycast\/012\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Fireflycast\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-13T04:26:42+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/compendion.net\/fireflycast\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2018\/11\/Logo-compendion-FLY-3k-scaled.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/compendion.net\\\/fireflycast\\\/012\",\"url\":\"https:\\\/\\\/compendion.net\\\/fireflycast\\\/012\",\"name\":\"Die Botschaft | Firefly (S01E12) | FLY12 | The Message - Fireflycast\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/compendion.net\\\/fireflycast\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2015-10-30T14:56:29+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-13T04:26:42+00:00\",\"description\":\"Dazu: Jaynes M\u00fctze von Mama, Han Solo in Karbonit, Heavy Metal, ein Kuhf\u00f6tus, W\u00e4rmeverlust \u00fcber den Kopf, Peons und Schnee-CGI.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/compendion.net\\\/fireflycast\\\/012#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/compendion.net\\\/fireflycast\\\/012\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/compendion.net\\\/fireflycast\\\/012#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/compendion.net\\\/fireflycast\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Episoden\",\"item\":\"https:\\\/\\\/compendion.net\\\/fireflycast\\\/Post\\\/podcast\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Die Botschaft | Firefly (S01E12) | FLY12 | The Message\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/compendion.net\\\/fireflycast\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/compendion.net\\\/fireflycast\\\/\",\"name\":\"Fireflycast\",\"description\":\"Firefly und Serenity, komplett besprochen\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/compendion.net\\\/fireflycast\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/compendion.net\\\/fireflycast\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/compendion.net\\\/fireflycast\\\/#organization\",\"name\":\"Fireflycast\",\"url\":\"https:\\\/\\\/compendion.net\\\/fireflycast\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/compendion.net\\\/fireflycast\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/compendion.net\\\/fireflycast\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2018\\\/11\\\/Logo-compendion-FLY-3k-scaled.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/compendion.net\\\/fireflycast\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2018\\\/11\\\/Logo-compendion-FLY-3k-scaled.webp\",\"width\":2560,\"height\":2560,\"caption\":\"Fireflycast\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/compendion.net\\\/fireflycast\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Die Botschaft | Firefly (S01E12) | FLY12 | The Message - Fireflycast","description":"Dazu: Jaynes M\u00fctze von Mama, Han Solo in Karbonit, Heavy Metal, ein Kuhf\u00f6tus, W\u00e4rmeverlust \u00fcber den Kopf, Peons und Schnee-CGI.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/compendion.net\/fireflycast\/012","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Die Botschaft | Firefly (S01E12) | FLY12 | The Message - Fireflycast","og_description":"Dazu: Jaynes M\u00fctze von Mama, Han Solo in Karbonit, Heavy Metal, ein Kuhf\u00f6tus, W\u00e4rmeverlust \u00fcber den Kopf, Peons und Schnee-CGI.","og_url":"https:\/\/compendion.net\/fireflycast\/012","og_site_name":"Fireflycast","article_modified_time":"2026-10-13T04:26:42+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":2560,"url":"https:\/\/compendion.net\/fireflycast\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2018\/11\/Logo-compendion-FLY-3k-scaled.webp","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"2\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/compendion.net\/fireflycast\/012","url":"https:\/\/compendion.net\/fireflycast\/012","name":"Die Botschaft | Firefly (S01E12) | FLY12 | The Message - Fireflycast","isPartOf":{"@id":"https:\/\/compendion.net\/fireflycast\/#website"},"datePublished":"2015-10-30T14:56:29+00:00","dateModified":"2026-10-13T04:26:42+00:00","description":"Dazu: Jaynes M\u00fctze von Mama, Han Solo in Karbonit, Heavy Metal, ein Kuhf\u00f6tus, W\u00e4rmeverlust \u00fcber den Kopf, Peons und Schnee-CGI.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/compendion.net\/fireflycast\/012#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/compendion.net\/fireflycast\/012"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/compendion.net\/fireflycast\/012#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/compendion.net\/fireflycast\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Episoden","item":"https:\/\/compendion.net\/fireflycast\/Post\/podcast"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Die Botschaft | Firefly (S01E12) | FLY12 | The Message"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/compendion.net\/fireflycast\/#website","url":"https:\/\/compendion.net\/fireflycast\/","name":"Fireflycast","description":"Firefly und Serenity, komplett besprochen","publisher":{"@id":"https:\/\/compendion.net\/fireflycast\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/compendion.net\/fireflycast\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/compendion.net\/fireflycast\/#organization","name":"Fireflycast","url":"https:\/\/compendion.net\/fireflycast\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/compendion.net\/fireflycast\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/compendion.net\/fireflycast\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2018\/11\/Logo-compendion-FLY-3k-scaled.webp","contentUrl":"https:\/\/compendion.net\/fireflycast\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2018\/11\/Logo-compendion-FLY-3k-scaled.webp","width":2560,"height":2560,"caption":"Fireflycast"},"image":{"@id":"https:\/\/compendion.net\/fireflycast\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/compendion.net\/fireflycast\/wp-json\/wp\/v2\/episodes\/211","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/compendion.net\/fireflycast\/wp-json\/wp\/v2\/episodes"}],"about":[{"href":"https:\/\/compendion.net\/fireflycast\/wp-json\/wp\/v2\/types\/podcast"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/compendion.net\/fireflycast\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/compendion.net\/fireflycast\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=211"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/compendion.net\/fireflycast\/wp-json\/wp\/v2\/episodes\/211\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":518,"href":"https:\/\/compendion.net\/fireflycast\/wp-json\/wp\/v2\/episodes\/211\/revisions\/518"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/compendion.net\/fireflycast\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=211"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/compendion.net\/fireflycast\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=211"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/compendion.net\/fireflycast\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=211"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}