{"id":202,"date":"2015-08-29T19:00:27","date_gmt":"2015-08-29T17:00:27","guid":{"rendered":"podlove-2015-09-04t12:03:22+00:00-0f8b31b7b22e3df"},"modified":"2026-10-11T19:25:53","modified_gmt":"2026-10-11T17:25:53","slug":"010","status":"publish","type":"podcast","link":"https:\/\/compendion.net\/fireflycast\/010","title":{"rendered":"In den F\u00e4ngen des Shan Yu | Firefly (S01E10) | FLY10 | War Stories"},"content":{"rendered":"\t\t\n            <div class=\"podlove-web-player intrinsic-ignore podlove-web-player-loading\" id=\"player-6adb549c11849\"><root data-test=\"player--xl\" style=\"max-width:950px;min-width:260px;\">\n  <div class=\"tablet:px-6 tablet:pt-6 mobile:px-4 mobile:pt-4 flex flex-col\">\n    <div class=\"flex-col items-center mobile:flex tablet:hidden\">\n      <show-title class=\"text-sm\"><\/show-title>\n      <episode-title class=\"text-base mb-2\"><\/episode-title>\n      <subscribe-button class=\"mb-4 mobile:flex tablet:hidden\"><\/subscribe-button>\n      <poster class=\"rounded-sm w-48 shadow overflow-hidden\"><\/poster>\n      <divider class=\"w-full my-6\"><\/divider>\n    <\/div>\n\n    <div class=\"tablet:flex flex-grow\">\n      <div class=\"w-64 mobile:hidden tablet:block tablet:mr-6\">\n        <poster class=\"rounded-sm shadow overflow-hidden\"><\/poster>\n      <\/div>\n      <div class=\"w-full\">\n        <div class=\"hidden tablet:block\">\n          <show-title class=\"text-base\"><\/show-title>\n          <episode-title class=\"text-xl desktop:text-2xl\"><\/episode-title>\n          <divider class=\"w-full my-4\"><\/divider>\n        <\/div>\n        <div class=\"flex items-center justify-between\">\n          <div class=\"block\">\n            <play-state on=\"active\">\n              <speed-control class=\"flex items-center\"><\/speed-control>\n            <\/play-state>\n          <\/div>\n\n          <div class=\"flex\">\n            <play-state on=\"active\">\n              <chapter-previous class=\"mx-2 block\"><\/chapter-previous>\n            <\/play-state>\n            <play-state on=\"active\">\n              <step-backward class=\"mx-2 block\"><\/step-backward>\n            <\/play-state>\n\n            <play-button class=\"mx-2 block\" :label=\"$t('PLAYER.PLAY_EPISODE')\"><\/play-button>\n\n            <play-state on=\"active\">\n              <step-forward class=\"mx-2 block\"><\/step-forward>\n            <\/play-state>\n            <play-state on=\"active\">\n              <chapter-next class=\"mx-2 block\"><\/chapter-next>\n            <\/play-state>\n          <\/div>\n\n          <div class=\"block\">\n            <play-state on=\"active\">\n              <volume-control class=\"flex items-center\"><\/volume-control>\n            <\/play-state>\n          <\/div>\n        <\/div>\n        <div class=\"flex w-full\">\n          <progress-bar><\/progress-bar>\n        <\/div>\n        <div class=\"flex w-full -mt-2\">\n          <div class=\"w-3\/12 text-left\">\n            <timer-current class=\"text-sm\"><\/timer-current>\n          <\/div>\n          <div class=\"w-6\/12 text-center truncate\">\n            <play-state on=\"active\">\n              <current-chapter class=\"text-sm\"><\/current-chapter>\n            <\/play-state>\n          <\/div>\n          <div class=\"w-3\/12 text-right\">\n            <timer-duration class=\"text-sm\"><\/timer-duration>\n          <\/div>\n        <\/div>\n      <\/div>\n    <\/div>\n    <divider class=\"w-full mt-6 mb-3\"><\/divider>\n    <div class=\"flex justify-between\">\n      <div class=\"flex mobile:w-full tablet:w-3\/12 desktop:w-3\/12 justify-between\">\n        <tab-trigger tab=\"chapters\">\n          <icon type=\"chapter\"><\/icon>\n        <\/tab-trigger>\n        <tab-trigger tab=\"transcripts\">\n          <icon type=\"transcripts\"><\/icon>\n        <\/tab-trigger>\n        <tab-trigger tab=\"files\">\n          <icon type=\"download\"><\/icon>\n        <\/tab-trigger>\n        <tab-trigger tab=\"playlist\">\n          <icon type=\"playlist\"><\/icon>\n        <\/tab-trigger>\n        <tab-trigger tab=\"share\">\n          <icon type=\"share\"><\/icon>\n        <\/tab-trigger>\n      <\/div>\n      <subscribe-button class=\"mt-1 mobile:hidden tablet:flex\"><\/subscribe-button>\n    <\/div>\n  <\/div>\n  <div class=\"w-full relative overflow-hidden\">\n    <tab name=\"chapters\">\n      <tab-chapters><\/tab-chapters>\n    <\/tab>\n    <tab name=\"transcripts\">\n      <tab-transcripts><\/tab-transcripts>\n    <\/tab>\n    <tab name=\"files\">\n      <tab-files><\/tab-files>\n    <\/tab>\n    <tab name=\"playlist\">\n      <tab-playlist><\/tab-playlist>\n    <\/tab>\n    <tab name=\"share\">\n      <tab-share><\/tab-share>\n    <\/tab>\n    <tab-overflow><\/tab-overflow>\n  <\/div>\n  <error><\/error>\n<\/root>\n<\/div>\n            <script>\n              document.addEventListener(\"DOMContentLoaded\", function() {\n                var player = document.getElementById(\"player-6adb549c11849\");\n                podlovePlayerCache.add([{\"url\":\"https:\\\/\\\/compendion.net\\\/fireflycast\\\/wp-json\\\/podlove-web-player\\\/shortcode\\\/publisher\\\/202\",\"data\":{\"version\":5,\"show\":{\"title\":\"Fireflycast\",\"subtitle\":\"Firefly und Serenity Folge f\\u00fcr Folge: Arne, Basti und Alexander analysieren Joss Whedons Kult-Serie.\",\"summary\":\"Die ganze Reise der Serenity: Arne Ruddat, Bastian W\\u00f6lfle und Alexander Waschkau haben Joss Whedons Firefly Folge f\\u00fcr Folge analysiert, den Kinofilm Serenity inklusive. Komplett h\\u00f6rbar, ideal zum Mitschauen der viel zu kurzen Serie.\",\"poster\":\"https:\\\/\\\/compendion.net\\\/fireflycast\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2018\\\/11\\\/Logo-compendion-FLY-3k-300x300.jpg\",\"link\":\"https:\\\/\\\/compendion.net\\\/fireflycast\"},\"title\":\"In den F\\u00e4ngen des Shan Yu | Firefly (S01E10) | FLY10 | War Stories\",\"subtitle\":\"Dazu: ein Gegenspieler mit freundlichem L\\u00e4cheln, \\u00c4pfel in jeder Szene, Weichzeichner und K\\u00f6rnung, ein witziger Audiokommentar und das Drehbuch.\",\"summary\":\"In der zehnten Episode des Fireflycast sprechen wir \\u00fcber War Stories, auf Deutsch In den F\\u00e4ngen des Shan Yu. Wir beginnen beim deutschen Titel und den Bez\\u00fcgen zu fr\\u00fcheren Episoden und diskutieren, was Adelai Niska zu einem der beunruhigendsten Gegenspieler der Serie macht und ob er uns wirklich Angst macht oder eher sympathisch wirkt. Dazu gibt es Anekdoten aus dem Drehbuch und dem Audiokommentar mit Nathan Fillion und Alan Tudyk, Gedanken zu Sets und Kulissen, zu Kamera, K\\u00f6rnung und Weichzeichner, zu wahren Geschichten aus Sch\\u00fctzengr\\u00e4ben und zum Verh\\u00e4ltnis von Wash, Zoe und Mal. Am Ende ziehen wir ein Fazit.\",\"publicationDate\":\"2015-08-29T19:00:27+02:00\",\"duration\":\"02:16:40.130\",\"poster\":\"https:\\\/\\\/compendion.net\\\/fireflycast\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2018\\\/11\\\/Logo-compendion-FLY-3k-300x300.jpg\",\"link\":\"https:\\\/\\\/compendion.net\\\/fireflycast\\\/010\",\"chapters\":[{\"start\":\"00:00:00.000\",\"title\":\"Intro\",\"href\":\"\",\"image\":\"\"},{\"start\":\"00:00:36.000\",\"title\":\"War Stories und der deutsche Titel\",\"href\":\"\",\"image\":\"\"},{\"start\":\"00:02:27.000\",\"title\":\"Krankenstation und Bez\\u00fcge zu fr\\u00fcheren Episoden\",\"href\":\"\",\"image\":\"\"},{\"start\":\"00:04:43.000\",\"title\":\"Niska als Gegenspieler\",\"href\":\"\",\"image\":\"\"},{\"start\":\"00:09:35.000\",\"title\":\"Shan Yu und die Frage nach der Folter\",\"href\":\"\",\"image\":\"\"},{\"start\":\"00:12:24.000\",\"title\":\"Der Skyplex\",\"href\":\"\",\"image\":\"\"},{\"start\":\"00:15:12.000\",\"title\":\"Das Drehbuch\",\"href\":\"\",\"image\":\"\"},{\"start\":\"00:16:12.000\",\"title\":\"Niskas B\\u00fcro und das Set-Lager\",\"href\":\"\",\"image\":\"\"},{\"start\":\"00:18:32.000\",\"title\":\"Niskas Singsang\",\"href\":\"\",\"image\":\"\"},{\"start\":\"00:20:36.000\",\"title\":\"Der Audiokommentar\",\"href\":\"\",\"image\":\"\"},{\"start\":\"00:24:13.000\",\"title\":\"Kaylee, River und die \\u00c4pfel\",\"href\":\"\",\"image\":\"\"},{\"start\":\"00:33:25.000\",\"title\":\"Zoes Kriegsgeschichte\",\"href\":\"\",\"image\":\"\"},{\"start\":\"00:36:18.000\",\"title\":\"Weihnachtsfrieden und Grabenkrieg\",\"href\":\"\",\"image\":\"\"},{\"start\":\"00:38:12.000\",\"title\":\"No Man's Land und eine gestrichene Zeile\",\"href\":\"\",\"image\":\"\"},{\"start\":\"00:39:32.000\",\"title\":\"Washs Idee\",\"href\":\"\",\"image\":\"\"},{\"start\":\"00:40:56.000\",\"title\":\"Streit zwischen Wash und Zoe\",\"href\":\"\",\"image\":\"\"},{\"start\":\"00:47:39.000\",\"title\":\"Washs l\\u00e4ngster Fluch\",\"href\":\"\",\"image\":\"\"},{\"start\":\"00:48:20.000\",\"title\":\"River und Simon\",\"href\":\"\",\"image\":\"\"},{\"start\":\"00:49:54.000\",\"title\":\"Ein Blick in Rivers Psyche\",\"href\":\"\",\"image\":\"\"},{\"start\":\"00:53:25.000\",\"title\":\"Book, Kaylee und Jayne\",\"href\":\"\",\"image\":\"\"},{\"start\":\"00:55:40.000\",\"title\":\"Besuch bei Inara\",\"href\":\"\",\"image\":\"\"},{\"start\":\"00:59:05.000\",\"title\":\"Zwei Shuttles und Wash fliegt mit\",\"href\":\"\",\"image\":\"\"},{\"start\":\"01:03:53.000\",\"title\":\"Z\\u00e4rtliche Cousinen, K\\u00f6rnung und ISO\",\"href\":\"\",\"image\":\"\"},{\"start\":\"01:06:21.000\",\"title\":\"Inara und ihr Besuch\",\"href\":\"\",\"image\":\"\"},{\"start\":\"01:08:28.000\",\"title\":\"Wozu diese Szene?\",\"href\":\"\",\"image\":\"\"},{\"start\":\"01:13:44.000\",\"title\":\"Eine Szene gegen die Regeln des US-Fernsehens\",\"href\":\"\",\"image\":\"\"},{\"start\":\"01:15:46.000\",\"title\":\"Cheryl Cain und das Network\",\"href\":\"\",\"image\":\"\"},{\"start\":\"01:17:38.000\",\"title\":\"Wash und Mal im Shuttle\",\"href\":\"\",\"image\":\"\"},{\"start\":\"01:19:14.000\",\"title\":\"Die schwere Kiste und die \\u00dcbergabe\",\"href\":\"\",\"image\":\"\"},{\"start\":\"01:20:30.000\",\"title\":\"Zur\\u00fcck auf der Serenity\",\"href\":\"\",\"image\":\"\"},{\"start\":\"01:21:32.000\",\"title\":\"Book und Jayne als Duo\",\"href\":\"\",\"image\":\"\"},{\"start\":\"01:23:20.000\",\"title\":\"Die Suche beginnt\",\"href\":\"\",\"image\":\"\"},{\"start\":\"01:24:16.000\",\"title\":\"Auf der Station\",\"href\":\"\",\"image\":\"\"},{\"start\":\"01:25:58.000\",\"title\":\"Gehorsam und Ehe\",\"href\":\"\",\"image\":\"\"},{\"start\":\"01:30:13.000\",\"title\":\"Streit unter Druck und ein anstrengender Dreh\",\"href\":\"\",\"image\":\"\"},{\"start\":\"01:33:44.000\",\"title\":\"Ein Angebot\",\"href\":\"\",\"image\":\"\"},{\"start\":\"01:40:08.000\",\"title\":\"R\\u00fcckkehr an Bord\",\"href\":\"\",\"image\":\"\"},{\"start\":\"01:41:40.000\",\"title\":\"Der B\\u00fccherclub\",\"href\":\"\",\"image\":\"\"},{\"start\":\"01:44:02.000\",\"title\":\"Die Vorbereitung\",\"href\":\"\",\"image\":\"\"},{\"start\":\"01:46:29.000\",\"title\":\"Eine gestrichene Szene\",\"href\":\"\",\"image\":\"\"},{\"start\":\"01:48:32.000\",\"title\":\"Book und die Bibel\",\"href\":\"\",\"image\":\"\"},{\"start\":\"01:51:58.000\",\"title\":\"Wash als Pilot\",\"href\":\"\",\"image\":\"\"},{\"start\":\"01:54:21.000\",\"title\":\"Wie spricht man Niska aus?\",\"href\":\"\",\"image\":\"\"},{\"start\":\"01:59:29.000\",\"title\":\"Kaylee und River\",\"href\":\"\",\"image\":\"\"},{\"start\":\"02:05:56.000\",\"title\":\"Inara fehlt\",\"href\":\"\",\"image\":\"\"},{\"start\":\"02:07:10.000\",\"title\":\"Der Ohrmaster 3000\",\"href\":\"\",\"image\":\"\"},{\"start\":\"02:10:05.000\",\"title\":\"Die letzte Szene\",\"href\":\"\",\"image\":\"\"},{\"start\":\"02:13:07.000\",\"title\":\"Fazit zur Episode\",\"href\":\"\",\"image\":\"\"},{\"start\":\"02:14:03.000\",\"title\":\"Michael Fairman, Firefly Online und Verabschiedung\",\"href\":\"\",\"image\":\"\"}],\"audio\":[{\"url\":\"https:\\\/\\\/op3.dev\\\/e\\\/compendion.net\\\/fireflycast\\\/podlove\\\/file\\\/161\\\/s\\\/webplayer\\\/c\\\/website\\\/FLY10.mp3\",\"size\":\"114953837\",\"title\":\"MP3 Audio (mp3)\",\"mimeType\":\"audio\\\/mpeg\"}],\"files\":[{\"url\":\"https:\\\/\\\/op3.dev\\\/e\\\/compendion.net\\\/fireflycast\\\/podlove\\\/file\\\/161\\\/s\\\/webplayer\\\/FLY10.mp3\",\"size\":\"114953837\",\"title\":\"MP3 Audio\",\"mimeType\":\"audio\\\/mpeg\"}],\"contributors\":[{\"id\":\"3\",\"name\":\"Bastian W\\u00f6lfle | Schlingel\",\"avatar\":\"https:\\\/\\\/compendion.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/PXL_20250912_100040058.MP_-225x300.webp\",\"role\":{\"id\":\"1\",\"slug\":\"host\",\"title\":\"Gastgeber\"},\"group\":{\"id\":\"1\",\"slug\":\"hosts\",\"title\":\"Hosts\"},\"comment\":\"\"},{\"id\":\"2\",\"name\":\"Alexander Waschkau | Hoaxmaster\",\"avatar\":\"https:\\\/\\\/compendion.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/IMG_3818-300x300.webp\",\"role\":{\"id\":\"1\",\"slug\":\"host\",\"title\":\"Gastgeber\"},\"group\":{\"id\":\"1\",\"slug\":\"hosts\",\"title\":\"Hosts\"},\"comment\":\"\"},{\"id\":\"1\",\"name\":\"Arne Ruddat | Codenaga\",\"avatar\":\"https:\\\/\\\/compendion.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/IMG_3305-300x225.webp\",\"role\":{\"id\":\"1\",\"slug\":\"host\",\"title\":\"Gastgeber\"},\"group\":{\"id\":\"1\",\"slug\":\"hosts\",\"title\":\"Hosts\"},\"comment\":\"\"}],\"transcripts\":\"https:\\\/\\\/compendion.net\\\/fireflycast\\\/010?podlove_transcript=json\"}}, {\"url\":\"https:\\\/\\\/compendion.net\\\/fireflycast\\\/wp-json\\\/podlove-web-player\\\/shortcode\\\/config\\\/oto\\\/theme\\\/compendion-site-2\",\"data\":{\"activeTab\":null,\"subscribe-button\":null,\"share\":{\"channels\":[\"facebook\",\"twitter\",\"whats-app\",\"linkedin\",\"pinterest\",\"xing\",\"mail\",\"link\"],\"outlet\":\"https:\\\/\\\/cdn.podlove.org\\\/web-player\\\/5.x\\\/share.html\",\"sharePlaytime\":true},\"related-episodes\":{\"source\":\"disabled\",\"value\":null},\"version\":5,\"theme\":{\"tokens\":{\"brand\":\"#813609\",\"brandDark\":\"#47210B\",\"brandDarkest\":\"#111111\",\"brandLightest\":\"#FFFFFF\",\"shadeDark\":\"#47210B\",\"shadeBase\":\"#7C746E\",\"contrast\":\"#181716\",\"alt\":\"#F5F5F4\"},\"fonts\":{\"ci\":{\"name\":\"ci\",\"family\":[\"-apple-system\",\"BlinkMacSystemFont\",\"Segoe UI\",\"Roboto\",\"Helvetica\",\"Arial\",\"sans-serif\",\"Apple Color Emoji\",\"Segoe UI Emoji\\\", \\\"Segoe UI Symbol\"],\"src\":[],\"weight\":800},\"regular\":{\"name\":\"regular\",\"family\":[\"-apple-system\",\"BlinkMacSystemFont\",\"Segoe UI\",\"Roboto\",\"Helvetica\",\"Arial\",\"sans-serif\",\"Apple Color Emoji\",\"Segoe UI Emoji\\\", \\\"Segoe UI Symbol\"],\"src\":[],\"weight\":300},\"bold\":{\"name\":\"bold\",\"family\":[\"-apple-system\",\"BlinkMacSystemFont\",\"Segoe UI\",\"Roboto\",\"Helvetica\",\"Arial\",\"sans-serif\",\"Apple Color Emoji\",\"Segoe UI Emoji\\\", \\\"Segoe UI Symbol\"],\"src\":[],\"weight\":700}},\"name\":\"Compendion Site Palette\"},\"base\":\"https:\\\/\\\/cdn.podlove.org\\\/web-player\\\/5.x\\\/\"}}]);\n                podlovePlayer(player, \"https:\/\/compendion.net\/fireflycast\/wp-json\/podlove-web-player\/shortcode\/publisher\/202\", \"https:\/\/compendion.net\/fireflycast\/wp-json\/podlove-web-player\/shortcode\/config\/oto\/theme\/compendion-site-2\").then(function() {\n                  player && player.classList.remove(\"podlove-web-player-loading\");\n                });\n              });\n            <\/script>\n            <style>\n              .podlove-web-player.podlove-web-player-loading {\n                opacity: 0;\n              }\n            <\/style>\n        \n\n\t\t\t\t\t\t\n\n\t<div class=\"podlove-contributors-cards\">\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"podlove-contributors-card\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"podlove-contributors-card-inner\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"podlove-contributors-card-avatar\">\n\t\t\t\t\t\t\t\n<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"avatar\" width=\"50\" height=\"50\" src=\"https:\/\/compendion.net\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/PXL_20250912_100040058.MP_-225x300.webp\"\/>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"podlove-contributors-card-person\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div style=\"align-self: center\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div style=\"font-weight: 400;\">Bastian W\u00f6lfle | Schlingel<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"podlove-contributors-card-services\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"podlove-contributors-card\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"podlove-contributors-card-inner\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"podlove-contributors-card-avatar\">\n\t\t\t\t\t\t\t\n<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"avatar\" width=\"50\" height=\"50\" src=\"https:\/\/compendion.net\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IMG_3818-300x300.webp\"\/>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"podlove-contributors-card-person\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div style=\"align-self: center\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div style=\"font-weight: 400;\">Alexander Waschkau | Hoaxmaster<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"podlove-contributors-card-services\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"podlove-contributors-card\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"podlove-contributors-card-inner\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"podlove-contributors-card-avatar\">\n\t\t\t\t\t\t\t\n<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"avatar\" width=\"50\" height=\"50\" src=\"https:\/\/compendion.net\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IMG_3305-300x225.webp\"\/>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"podlove-contributors-card-person\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div style=\"align-self: center\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div style=\"font-weight: 400;\">Arne Ruddat | Codenaga<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"podlove-contributors-card-services\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t<style>\n\t\t.podlove-contributors-cards {\n\t\t\tmargin-bottom: 1rem;\n\t\t\tbackground: white;\n\t\t\toverflow: hidden;\n\t\t\tborder-radius: 0.375rem;\n\t\t\tbox-shadow: 0 1px 3px 0 rgba(0, 0, 0, 0.1), 0 1px 2px 0 rgba(0, 0, 0, 0.06);\n\t\t}\n\t\t.podlove-contributors-card {\n\t\t\tdisplay: flex;\n\t\t\talign-items: center;\n\t\t\tpadding: 1rem 1.5rem\n\t\t}\n\t\t.podlove-contributors-card-inner {\n\t\t\tdisplay: flex;\n\t\t\talign-items: center;\n\t\t\tflex: 1 1 0;\n\t\t\tmin-width: 0;\n\t\t}\n\t\t.podlove-contributors-card-avatar {\n\t\t\twidth: 50px;\n\t\t\theight: 50px;\n\t\t\tborder-radius: 0.25rem;\n\t\t\toverflow: hidden;\n\t\t\tflex-shrink: 0;\n\t\t}\n\t\t.podlove-contributors-card-person {\n\t\t\tflex: 1 1 0;\n\t\t\tmin-width: 0;\n\t\t\tpadding: 0 1rem;\n\t\t\tdisplay: grid;\n\t\t\tgrid-template-columns: repeat(2, minmax(0, 1fr));\n\t\t\tgap: 1rem;\n\t\t}\n\t\t.podlove-contributors-card-person-details {\n\t\t\tcolor: #999\n\t\t}\n\t\t.podlove-contributors-card-services {\n\t\t\tflex-wrap: wrap;\n\t\t\tdisplay: flex;\n\t\t\talign-items: center;\n\t\t\talign-content: center;\n\t\t\tjustify-content: flex-end;\n\t\t}\n\t\t.podlove-contributors-card-services-service {\n\t\t\tdisplay: inline-block;\n\t\t\tflex-shrink: 0;\n\t\t\tpadding-left: 0.5rem;\n\t\t\ttext-decoration: none;\n\t\t\tbox-shadow: none;\n\t\t}\n\t<\/style>\n\n\n\t<!-- pp:auphonic-summary -->\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">In der zehnten Episode des Fireflycast sprechen wir \u00fcber War Stories, auf Deutsch In den F\u00e4ngen des Shan Yu. Wir beginnen beim deutschen Titel und den Bez\u00fcgen zu fr\u00fcheren Episoden und diskutieren, was Adelai Niska zu einem der beunruhigendsten Gegenspieler der Serie macht und ob er uns wirklich Angst macht oder eher sympathisch wirkt. Dazu gibt es Anekdoten aus dem Drehbuch und dem Audiokommentar mit Nathan Fillion und Alan Tudyk, Gedanken zu Sets und Kulissen, zu Kamera, K\u00f6rnung und Weichzeichner, zu wahren Geschichten aus Sch\u00fctzengr\u00e4ben und zum Verh\u00e4ltnis von Wash, Zoe und Mal. Am Ende ziehen wir ein Fazit.<\/p>\n\n<!-- \/pp:auphonic-summary -->\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">00:00 Intro<br>00:36 War Stories und der deutsche Titel<br>02:27 Krankenstation und Bez\u00fcge zu fr\u00fcheren Episoden<br>04:43 Niska als Gegenspieler<br>09:35 Shan Yu und die Frage nach der Folter<br>12:24 Der Skyplex<br>15:12 Das Drehbuch<br>16:12 Niskas B\u00fcro und das Set-Lager<br>18:32 Niskas Singsang<br>20:36 Der Audiokommentar<br>24:13 Kaylee, River und die \u00c4pfel<br>33:25 Zoes Kriegsgeschichte<br>36:18 Weihnachtsfrieden und Grabenkrieg<br>38:12 No Man&#8217;s Land und eine gestrichene Zeile<br>39:32 Washs Idee<br>40:56 Streit zwischen Wash und Zoe<br>47:39 Washs l\u00e4ngster Fluch<br>48:20 River und Simon<br>49:54 Ein Blick in Rivers Psyche<br>53:25 Book, Kaylee und Jayne<br>55:40 Besuch bei Inara<br>59:05 Zwei Shuttles und Wash fliegt mit<br>63:53 Z\u00e4rtliche Cousinen, K\u00f6rnung und ISO<br>66:21 Inara und ihr Besuch<br>68:28 Wozu diese Szene?<br>73:44 Eine Szene gegen die Regeln des US-Fernsehens<br>75:46 Cheryl Cain und das Network<br>77:38 Wash und Mal im Shuttle<br>79:14 Die schwere Kiste und die \u00dcbergabe<br>80:30 Zur\u00fcck auf der Serenity<br>81:32 Book und Jayne als Duo<br>83:20 Die Suche beginnt<br>84:16 Auf der Station<br>85:58 Gehorsam und Ehe<br>90:13 Streit unter Druck und ein anstrengender Dreh<br>93:44 Ein Angebot<br>100:08 R\u00fcckkehr an Bord<br>101:40 Der B\u00fccherclub<br>104:02 Die Vorbereitung<br>106:29 Eine gestrichene Szene<br>108:32 Book und die Bibel<br>111:58 Wash als Pilot<br>114:21 Wie spricht man Niska aus?<br>119:29 Kaylee und River<br>125:56 Inara fehlt<br>127:10 Der Ohrmaster 3000<br>130:05 Die letzte Szene<br>133:07 Fazit zur Episode<br>134:03 Michael Fairman, Firefly Online und Verabschiedung<\/p>\n\n\n<!-- pp:old-title -->\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Alter Titel: FLY 10 War Stories<\/p>\n\n<!-- \/pp:old-title -->\n\n<!-- pp:old-notes -->\n\n<details class=\"wp-block-details is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>Originale Shownotes<\/summary>\n\nIn Firefly Episode 10 War Stories (dt.: &#8222;In den F\u00e4ngen des Shan Yu&#8220;) geht es um Folter und Vertrauen. Mal und Wash geraten bei einer Routine\u00fcbergabe in die H\u00e4nde von Adelai Niska, bekannt aus <a href=\"https:\/\/compendion.net\/fireflycast\/002\">The Train Job<\/a>.\r\n\r\nIn dieser Folge des Fireflycast erfahrt ihr unter anderem, warum Basti ein Fan von Titel\u00fcbersetzungen ins Deutsche ist*, und was es mit dem Ohrmaster 3000 und mit den Z\u00e4rtlichen Cousinen auf sich hat.\r\n\r\n*Spoiler: Ist er\u00a0in Wirklichkeit gar nicht!\n\n<\/details>\n\n<!-- \/pp:old-notes -->","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","template":"","meta":{"footnotes":""},"categories":[29],"tags":[113,244,261,12,265,269,268,25,61,259,14,77,260,80,78,79,7,114,204,266,83,262,81,82,263,258,267,264,76],"class_list":["post-202","podcast","type-podcast","status-publish","hentry","category-fly","tag-adelai-niska","tag-alliance","tag-cheryl-cain","tag-codenaga","tag-david-hamilton","tag-drehbuch","tag-erster-weltkrieg","tag-firefly-online","tag-fly","tag-fly010","tag-hoaxmaster","tag-hoban-washburne","tag-in-den-faengen-des-shan-yu","tag-inara-serra","tag-jayne-cobb","tag-kaylee-frye","tag-malcolm-reynolds","tag-michael-fairman","tag-niska","tag-no-mans-land","tag-river-tam","tag-shan-yu","tag-shepherd-book","tag-simon-tam","tag-skyplex","tag-war-stories","tag-weihnachtsfrieden","tag-zaertliche-cousinen","tag-zoe-washburne","post"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>In den F\u00e4ngen des Shan Yu | Firefly (S01E10) | FLY10 | War Stories - Fireflycast<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Dazu: ein Gegenspieler mit freundlichem L\u00e4cheln, \u00c4pfel in jeder Szene, Weichzeichner und K\u00f6rnung, ein witziger Audiokommentar und das Drehbuch.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/compendion.net\/fireflycast\/010\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"In den F\u00e4ngen des Shan Yu | Firefly (S01E10) | FLY10 | War Stories - Fireflycast\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Dazu: ein Gegenspieler mit freundlichem L\u00e4cheln, \u00c4pfel in jeder Szene, Weichzeichner und K\u00f6rnung, ein witziger Audiokommentar und das Drehbuch.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/compendion.net\/fireflycast\/010\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Fireflycast\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-11T17:25:53+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/compendion.net\/fireflycast\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2018\/11\/Logo-compendion-FLY-3k-scaled.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/compendion.net\\\/fireflycast\\\/010\",\"url\":\"https:\\\/\\\/compendion.net\\\/fireflycast\\\/010\",\"name\":\"In den F\u00e4ngen des Shan Yu | Firefly (S01E10) | FLY10 | War Stories - Fireflycast\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/compendion.net\\\/fireflycast\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2015-08-29T17:00:27+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-11T17:25:53+00:00\",\"description\":\"Dazu: ein Gegenspieler mit freundlichem L\u00e4cheln, \u00c4pfel in jeder Szene, Weichzeichner und K\u00f6rnung, ein witziger Audiokommentar und das Drehbuch.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/compendion.net\\\/fireflycast\\\/010#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/compendion.net\\\/fireflycast\\\/010\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/compendion.net\\\/fireflycast\\\/010#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/compendion.net\\\/fireflycast\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Episoden\",\"item\":\"https:\\\/\\\/compendion.net\\\/fireflycast\\\/Post\\\/podcast\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"In den F\u00e4ngen des Shan Yu | Firefly (S01E10) | FLY10 | War Stories\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/compendion.net\\\/fireflycast\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/compendion.net\\\/fireflycast\\\/\",\"name\":\"Fireflycast\",\"description\":\"Firefly und Serenity, komplett besprochen\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/compendion.net\\\/fireflycast\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/compendion.net\\\/fireflycast\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/compendion.net\\\/fireflycast\\\/#organization\",\"name\":\"Fireflycast\",\"url\":\"https:\\\/\\\/compendion.net\\\/fireflycast\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/compendion.net\\\/fireflycast\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/compendion.net\\\/fireflycast\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2018\\\/11\\\/Logo-compendion-FLY-3k-scaled.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/compendion.net\\\/fireflycast\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2018\\\/11\\\/Logo-compendion-FLY-3k-scaled.webp\",\"width\":2560,\"height\":2560,\"caption\":\"Fireflycast\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/compendion.net\\\/fireflycast\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"In den F\u00e4ngen des Shan Yu | Firefly (S01E10) | FLY10 | War Stories - Fireflycast","description":"Dazu: ein Gegenspieler mit freundlichem L\u00e4cheln, \u00c4pfel in jeder Szene, Weichzeichner und K\u00f6rnung, ein witziger Audiokommentar und das Drehbuch.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/compendion.net\/fireflycast\/010","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"In den F\u00e4ngen des Shan Yu | Firefly (S01E10) | FLY10 | War Stories - Fireflycast","og_description":"Dazu: ein Gegenspieler mit freundlichem L\u00e4cheln, \u00c4pfel in jeder Szene, Weichzeichner und K\u00f6rnung, ein witziger Audiokommentar und das Drehbuch.","og_url":"https:\/\/compendion.net\/fireflycast\/010","og_site_name":"Fireflycast","article_modified_time":"2026-10-11T17:25:53+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":2560,"url":"https:\/\/compendion.net\/fireflycast\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2018\/11\/Logo-compendion-FLY-3k-scaled.webp","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"2\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/compendion.net\/fireflycast\/010","url":"https:\/\/compendion.net\/fireflycast\/010","name":"In den F\u00e4ngen des Shan Yu | Firefly (S01E10) | FLY10 | War Stories - Fireflycast","isPartOf":{"@id":"https:\/\/compendion.net\/fireflycast\/#website"},"datePublished":"2015-08-29T17:00:27+00:00","dateModified":"2026-10-11T17:25:53+00:00","description":"Dazu: ein Gegenspieler mit freundlichem L\u00e4cheln, \u00c4pfel in jeder Szene, Weichzeichner und K\u00f6rnung, ein witziger Audiokommentar und das Drehbuch.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/compendion.net\/fireflycast\/010#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/compendion.net\/fireflycast\/010"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/compendion.net\/fireflycast\/010#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/compendion.net\/fireflycast\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Episoden","item":"https:\/\/compendion.net\/fireflycast\/Post\/podcast"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"In den F\u00e4ngen des Shan Yu | Firefly (S01E10) | FLY10 | War Stories"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/compendion.net\/fireflycast\/#website","url":"https:\/\/compendion.net\/fireflycast\/","name":"Fireflycast","description":"Firefly und Serenity, komplett besprochen","publisher":{"@id":"https:\/\/compendion.net\/fireflycast\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/compendion.net\/fireflycast\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/compendion.net\/fireflycast\/#organization","name":"Fireflycast","url":"https:\/\/compendion.net\/fireflycast\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/compendion.net\/fireflycast\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/compendion.net\/fireflycast\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2018\/11\/Logo-compendion-FLY-3k-scaled.webp","contentUrl":"https:\/\/compendion.net\/fireflycast\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2018\/11\/Logo-compendion-FLY-3k-scaled.webp","width":2560,"height":2560,"caption":"Fireflycast"},"image":{"@id":"https:\/\/compendion.net\/fireflycast\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/compendion.net\/fireflycast\/wp-json\/wp\/v2\/episodes\/202","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/compendion.net\/fireflycast\/wp-json\/wp\/v2\/episodes"}],"about":[{"href":"https:\/\/compendion.net\/fireflycast\/wp-json\/wp\/v2\/types\/podcast"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/compendion.net\/fireflycast\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/compendion.net\/fireflycast\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=202"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/compendion.net\/fireflycast\/wp-json\/wp\/v2\/episodes\/202\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":515,"href":"https:\/\/compendion.net\/fireflycast\/wp-json\/wp\/v2\/episodes\/202\/revisions\/515"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/compendion.net\/fireflycast\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=202"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/compendion.net\/fireflycast\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=202"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/compendion.net\/fireflycast\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=202"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}