{"id":137,"date":"2015-03-11T16:02:54","date_gmt":"2015-03-11T14:02:54","guid":{"rendered":"podlove-2015-03-11t13:34:33+00:00-683befd1e41b9a7"},"modified":"2026-10-11T17:08:22","modified_gmt":"2026-10-11T15:08:22","slug":"005","status":"publish","type":"podcast","link":"https:\/\/compendion.net\/fireflycast\/005","title":{"rendered":"In letzter Sekunde | Firefly (S01E05) | FLY05 | Safe"},"content":{"rendered":"\t\t\n            <div class=\"podlove-web-player intrinsic-ignore podlove-web-player-loading\" id=\"player-6ade3d78ae965\"><root data-test=\"player--xl\" style=\"max-width:950px;min-width:260px;\">\n  <div class=\"tablet:px-6 tablet:pt-6 mobile:px-4 mobile:pt-4 flex flex-col\">\n    <div class=\"flex-col items-center mobile:flex tablet:hidden\">\n      <show-title class=\"text-sm\"><\/show-title>\n      <episode-title class=\"text-base mb-2\"><\/episode-title>\n      <subscribe-button class=\"mb-4 mobile:flex tablet:hidden\"><\/subscribe-button>\n      <poster class=\"rounded-sm w-48 shadow overflow-hidden\"><\/poster>\n      <divider class=\"w-full my-6\"><\/divider>\n    <\/div>\n\n    <div class=\"tablet:flex flex-grow\">\n      <div class=\"w-64 mobile:hidden tablet:block tablet:mr-6\">\n        <poster class=\"rounded-sm shadow overflow-hidden\"><\/poster>\n      <\/div>\n      <div class=\"w-full\">\n        <div class=\"hidden tablet:block\">\n          <show-title class=\"text-base\"><\/show-title>\n          <episode-title class=\"text-xl desktop:text-2xl\"><\/episode-title>\n          <divider class=\"w-full my-4\"><\/divider>\n        <\/div>\n        <div class=\"flex items-center justify-between\">\n          <div class=\"block\">\n            <play-state on=\"active\">\n              <speed-control class=\"flex items-center\"><\/speed-control>\n            <\/play-state>\n          <\/div>\n\n          <div class=\"flex\">\n            <play-state on=\"active\">\n              <chapter-previous class=\"mx-2 block\"><\/chapter-previous>\n            <\/play-state>\n            <play-state on=\"active\">\n              <step-backward class=\"mx-2 block\"><\/step-backward>\n            <\/play-state>\n\n            <play-button class=\"mx-2 block\" :label=\"$t('PLAYER.PLAY_EPISODE')\"><\/play-button>\n\n            <play-state on=\"active\">\n              <step-forward class=\"mx-2 block\"><\/step-forward>\n            <\/play-state>\n            <play-state on=\"active\">\n              <chapter-next class=\"mx-2 block\"><\/chapter-next>\n            <\/play-state>\n          <\/div>\n\n          <div class=\"block\">\n            <play-state on=\"active\">\n              <volume-control class=\"flex items-center\"><\/volume-control>\n            <\/play-state>\n          <\/div>\n        <\/div>\n        <div class=\"flex w-full\">\n          <progress-bar><\/progress-bar>\n        <\/div>\n        <div class=\"flex w-full -mt-2\">\n          <div class=\"w-3\/12 text-left\">\n            <timer-current class=\"text-sm\"><\/timer-current>\n          <\/div>\n          <div class=\"w-6\/12 text-center truncate\">\n            <play-state on=\"active\">\n              <current-chapter class=\"text-sm\"><\/current-chapter>\n            <\/play-state>\n          <\/div>\n          <div class=\"w-3\/12 text-right\">\n            <timer-duration class=\"text-sm\"><\/timer-duration>\n          <\/div>\n        <\/div>\n      <\/div>\n    <\/div>\n    <divider class=\"w-full mt-6 mb-3\"><\/divider>\n    <div class=\"flex justify-between\">\n      <div class=\"flex mobile:w-full tablet:w-3\/12 desktop:w-3\/12 justify-between\">\n        <tab-trigger tab=\"chapters\">\n          <icon type=\"chapter\"><\/icon>\n        <\/tab-trigger>\n        <tab-trigger tab=\"transcripts\">\n          <icon type=\"transcripts\"><\/icon>\n        <\/tab-trigger>\n        <tab-trigger tab=\"files\">\n          <icon type=\"download\"><\/icon>\n        <\/tab-trigger>\n        <tab-trigger tab=\"playlist\">\n          <icon type=\"playlist\"><\/icon>\n        <\/tab-trigger>\n        <tab-trigger tab=\"share\">\n          <icon type=\"share\"><\/icon>\n        <\/tab-trigger>\n      <\/div>\n      <subscribe-button class=\"mt-1 mobile:hidden tablet:flex\"><\/subscribe-button>\n    <\/div>\n  <\/div>\n  <div class=\"w-full relative overflow-hidden\">\n    <tab name=\"chapters\">\n      <tab-chapters><\/tab-chapters>\n    <\/tab>\n    <tab name=\"transcripts\">\n      <tab-transcripts><\/tab-transcripts>\n    <\/tab>\n    <tab name=\"files\">\n      <tab-files><\/tab-files>\n    <\/tab>\n    <tab name=\"playlist\">\n      <tab-playlist><\/tab-playlist>\n    <\/tab>\n    <tab name=\"share\">\n      <tab-share><\/tab-share>\n    <\/tab>\n    <tab-overflow><\/tab-overflow>\n  <\/div>\n  <error><\/error>\n<\/root>\n<\/div>\n            <script>\n              document.addEventListener(\"DOMContentLoaded\", function() {\n                var player = document.getElementById(\"player-6ade3d78ae965\");\n                podlovePlayerCache.add([{\"url\":\"https:\\\/\\\/compendion.net\\\/fireflycast\\\/wp-json\\\/podlove-web-player\\\/shortcode\\\/publisher\\\/137\",\"data\":{\"version\":5,\"show\":{\"title\":\"Fireflycast\",\"subtitle\":\"Firefly und Serenity Folge f\\u00fcr Folge: Arne, Basti und Alexander analysieren Joss Whedons Kult-Serie.\",\"summary\":\"Die ganze Reise der Serenity: Arne Ruddat, Bastian W\\u00f6lfle und Alexander Waschkau haben Joss Whedons Firefly Folge f\\u00fcr Folge analysiert, den Kinofilm Serenity inklusive. Komplett h\\u00f6rbar, ideal zum Mitschauen der viel zu kurzen Serie.\",\"poster\":\"https:\\\/\\\/compendion.net\\\/fireflycast\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2018\\\/11\\\/Logo-compendion-FLY-3k-300x300.jpg\",\"link\":\"https:\\\/\\\/compendion.net\\\/fireflycast\"},\"title\":\"In letzter Sekunde | Firefly (S01E05) | FLY05 | Safe\",\"subtitle\":\"Dazu: Simon und River, ein Anwesen mit Kraftfeldzaun, die Westernstadt, Kaylees Teller, Farben und Kamera, Jaynes Szene und ein gemalter Gang.\",\"summary\":\"In der f\\u00fcnften Episode des Fireflycast sprechen wir \\u00fcber Safe, auf Deutsch In letzter Sekunde. Wir beginnen mit dem Kuhhandel und der Vorgeschichte von Simon und River Tam, vom Anwesen mit Kraftfeldzaun bis zur Frage, wie alt die beiden damals waren. Es geht um die Westernstadt und das knappe Budget, einen bemalten Teller und den Klassenunterschied zwischen Simon und Kaylee. Dazu kommen Kamera, Farben und eine Tanzszene, Jaynes nachgedrehte Szene, ein gemalter Gang im Bild und die Frage, wie sich das Skript aus Firefly Celebration von der gesendeten Fassung unterscheidet. Au\\u00dferdem erz\\u00e4hlen wir von Cortex und Waves, von Erica Tazel und Justified, vom Soundtrack und davon, warum diese Episode f\\u00fcr Basti zu den Lieblingsfolgen geh\\u00f6rt.\",\"publicationDate\":\"2015-03-11T16:02:54+01:00\",\"duration\":\"02:09:13.476\",\"poster\":\"https:\\\/\\\/compendion.net\\\/fireflycast\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2018\\\/11\\\/Logo-compendion-FLY-3k-300x300.jpg\",\"link\":\"https:\\\/\\\/compendion.net\\\/fireflycast\\\/005\",\"chapters\":[{\"start\":\"00:00:00.000\",\"title\":\"Intro\",\"href\":\"\",\"image\":\"\"},{\"start\":\"00:01:18.000\",\"title\":\"In eigener Sache\",\"href\":\"\",\"image\":\"\"},{\"start\":\"00:05:42.000\",\"title\":\"Der Titel Safe und In letzter Sekunde\",\"href\":\"\",\"image\":\"\"},{\"start\":\"00:06:47.000\",\"title\":\"Das Anwesen der Tams\",\"href\":\"\",\"image\":\"\"},{\"start\":\"00:07:17.000\",\"title\":\"Simon und River fr\\u00fcher\",\"href\":\"\",\"image\":\"\"},{\"start\":\"00:09:59.000\",\"title\":\"Der Cortex und die Waves\",\"href\":\"\",\"image\":\"\"},{\"start\":\"00:12:32.000\",\"title\":\"Gabriel Tam\",\"href\":\"\",\"image\":\"\"},{\"start\":\"00:14:21.000\",\"title\":\"River und Simon auf der Serenity\",\"href\":\"\",\"image\":\"\"},{\"start\":\"00:15:57.000\",\"title\":\"Spiegelszenen\",\"href\":\"\",\"image\":\"\"},{\"start\":\"00:17:04.000\",\"title\":\"Das Skript in Firefly Celebration\",\"href\":\"\",\"image\":\"\"},{\"start\":\"00:19:16.000\",\"title\":\"Landung auf Jiang Jing\",\"href\":\"\",\"image\":\"\"},{\"start\":\"00:20:11.000\",\"title\":\"Drei Gestalten und ein Kaninchen\",\"href\":\"\",\"image\":\"\"},{\"start\":\"00:22:28.000\",\"title\":\"Vorspann und Soundtrack\",\"href\":\"\",\"image\":\"\"},{\"start\":\"00:23:12.000\",\"title\":\"Die K\\u00fche werden ausgeladen\",\"href\":\"\",\"image\":\"\"},{\"start\":\"00:26:32.000\",\"title\":\"Die Westernstadt und das Budget\",\"href\":\"\",\"image\":\"\"},{\"start\":\"00:28:30.000\",\"title\":\"Schwan oder Ente\",\"href\":\"\",\"image\":\"\"},{\"start\":\"00:30:51.000\",\"title\":\"Simons Outfit\",\"href\":\"\",\"image\":\"\"},{\"start\":\"00:32:35.000\",\"title\":\"Simon und Kaylee\",\"href\":\"\",\"image\":\"\"},{\"start\":\"00:36:05.000\",\"title\":\"Beagle statt K\\u00fche\",\"href\":\"\",\"image\":\"\"},{\"start\":\"00:38:08.000\",\"title\":\"Die Verhandlung\",\"href\":\"\",\"image\":\"\"},{\"start\":\"00:40:41.000\",\"title\":\"Gesetzesh\\u00fcter in der Stadt\",\"href\":\"\",\"image\":\"\"},{\"start\":\"00:42:49.000\",\"title\":\"Der Weg ins Gr\\u00fcne\",\"href\":\"\",\"image\":\"\"},{\"start\":\"00:45:29.000\",\"title\":\"River und die Tanzchoreografie\",\"href\":\"\",\"image\":\"\"},{\"start\":\"00:46:58.000\",\"title\":\"Tanz und Schie\\u00dferei im Wechsel\",\"href\":\"\",\"image\":\"\"},{\"start\":\"00:50:46.000\",\"title\":\"Farben und Kamera\",\"href\":\"\",\"image\":\"\"},{\"start\":\"00:53:55.000\",\"title\":\"Die Bahre\",\"href\":\"\",\"image\":\"\"},{\"start\":\"00:54:45.000\",\"title\":\"Mals Crew\",\"href\":\"\",\"image\":\"\"},{\"start\":\"00:56:23.000\",\"title\":\"Alan Tudyk heute\",\"href\":\"\",\"image\":\"\"},{\"start\":\"00:57:12.000\",\"title\":\"Simons R\\u00fcckblende\",\"href\":\"\",\"image\":\"\"},{\"start\":\"01:03:55.000\",\"title\":\"Inara auf der Br\\u00fccke\",\"href\":\"\",\"image\":\"\"},{\"start\":\"01:06:33.000\",\"title\":\"Kaylee und Zoe\",\"href\":\"\",\"image\":\"\"},{\"start\":\"01:07:33.000\",\"title\":\"Jaynes Tagebuchszene\",\"href\":\"\",\"image\":\"\"},{\"start\":\"01:11:45.000\",\"title\":\"Zeit und Entfernung\",\"href\":\"\",\"image\":\"\"},{\"start\":\"01:13:15.000\",\"title\":\"Das Lazarett in den Bergen\",\"href\":\"\",\"image\":\"\"},{\"start\":\"01:14:26.000\",\"title\":\"Erica Tazel und Justified\",\"href\":\"\",\"image\":\"\"},{\"start\":\"01:15:07.000\",\"title\":\"Die Serenity beim Allianzschiff\",\"href\":\"\",\"image\":\"\"},{\"start\":\"01:20:21.000\",\"title\":\"Zuhause und der falsche Ort\",\"href\":\"\",\"image\":\"\"},{\"start\":\"01:21:55.000\",\"title\":\"Die Kulissen der Allianz\",\"href\":\"\",\"image\":\"\"},{\"start\":\"01:24:41.000\",\"title\":\"River und Simon bei Nacht\",\"href\":\"\",\"image\":\"\"},{\"start\":\"01:33:47.000\",\"title\":\"Der gemalte Gang\",\"href\":\"\",\"image\":\"\"},{\"start\":\"01:37:33.000\",\"title\":\"Simon und Gabriel Tam\",\"href\":\"\",\"image\":\"\"},{\"start\":\"01:45:56.000\",\"title\":\"Mal und Shepherd Book\",\"href\":\"\",\"image\":\"\"},{\"start\":\"01:49:13.000\",\"title\":\"Badger und Jayne\",\"href\":\"\",\"image\":\"\"},{\"start\":\"01:56:20.000\",\"title\":\"Jaynes zweite Szene\",\"href\":\"\",\"image\":\"\"},{\"start\":\"01:57:21.000\",\"title\":\"Mal und seine Crew\",\"href\":\"\",\"image\":\"\"},{\"start\":\"01:59:59.000\",\"title\":\"Die letzte Szene\",\"href\":\"\",\"image\":\"\"},{\"start\":\"02:02:30.000\",\"title\":\"Die B\\u00f6gen von Simon und River\",\"href\":\"\",\"image\":\"\"},{\"start\":\"02:03:39.000\",\"title\":\"Lieblingsfolgen\",\"href\":\"\",\"image\":\"\"},{\"start\":\"02:05:59.000\",\"title\":\"Reihenfolge und Ausblick\",\"href\":\"\",\"image\":\"\"},{\"start\":\"02:07:47.000\",\"title\":\"Rezensionen und Abschied\",\"href\":\"\",\"image\":\"\"}],\"audio\":[{\"url\":\"https:\\\/\\\/op3.dev\\\/e\\\/compendion.net\\\/fireflycast\\\/podlove\\\/file\\\/89\\\/s\\\/webplayer\\\/c\\\/website\\\/FLY05.mp3\",\"size\":\"108707937\",\"title\":\"MP3 Audio (mp3)\",\"mimeType\":\"audio\\\/mpeg\"}],\"files\":[{\"url\":\"https:\\\/\\\/op3.dev\\\/e\\\/compendion.net\\\/fireflycast\\\/podlove\\\/file\\\/89\\\/s\\\/webplayer\\\/FLY05.mp3\",\"size\":\"108707937\",\"title\":\"MP3 Audio\",\"mimeType\":\"audio\\\/mpeg\"}],\"contributors\":[{\"id\":\"3\",\"name\":\"Bastian W\\u00f6lfle | Schlingel\",\"avatar\":\"https:\\\/\\\/compendion.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/PXL_20250912_100040058.MP_-225x300.webp\",\"role\":{\"id\":\"1\",\"slug\":\"host\",\"title\":\"Gastgeber\"},\"group\":{\"id\":\"1\",\"slug\":\"hosts\",\"title\":\"Hosts\"},\"comment\":\"\"},{\"id\":\"2\",\"name\":\"Alexander Waschkau | Hoaxmaster\",\"avatar\":\"https:\\\/\\\/compendion.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/IMG_3818-300x300.webp\",\"role\":{\"id\":\"1\",\"slug\":\"host\",\"title\":\"Gastgeber\"},\"group\":{\"id\":\"1\",\"slug\":\"hosts\",\"title\":\"Hosts\"},\"comment\":\"\"},{\"id\":\"1\",\"name\":\"Arne Ruddat | Codenaga\",\"avatar\":\"https:\\\/\\\/compendion.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/IMG_3305-300x225.webp\",\"role\":{\"id\":\"1\",\"slug\":\"host\",\"title\":\"Gastgeber\"},\"group\":{\"id\":\"1\",\"slug\":\"hosts\",\"title\":\"Hosts\"},\"comment\":\"\"}],\"transcripts\":\"https:\\\/\\\/compendion.net\\\/fireflycast\\\/005?podlove_transcript=json\"}}, {\"url\":\"https:\\\/\\\/compendion.net\\\/fireflycast\\\/wp-json\\\/podlove-web-player\\\/shortcode\\\/config\\\/oto\\\/theme\\\/compendion-site-2\",\"data\":{\"activeTab\":null,\"subscribe-button\":null,\"share\":{\"channels\":[\"facebook\",\"twitter\",\"whats-app\",\"linkedin\",\"pinterest\",\"xing\",\"mail\",\"link\"],\"outlet\":\"https:\\\/\\\/cdn.podlove.org\\\/web-player\\\/5.x\\\/share.html\",\"sharePlaytime\":true},\"related-episodes\":{\"source\":\"disabled\",\"value\":null},\"version\":5,\"theme\":{\"tokens\":{\"brand\":\"#813609\",\"brandDark\":\"#47210B\",\"brandDarkest\":\"#111111\",\"brandLightest\":\"#FFFFFF\",\"shadeDark\":\"#47210B\",\"shadeBase\":\"#7C746E\",\"contrast\":\"#181716\",\"alt\":\"#F5F5F4\"},\"fonts\":{\"ci\":{\"name\":\"ci\",\"family\":[\"-apple-system\",\"BlinkMacSystemFont\",\"Segoe UI\",\"Roboto\",\"Helvetica\",\"Arial\",\"sans-serif\",\"Apple Color Emoji\",\"Segoe UI Emoji\\\", \\\"Segoe UI Symbol\"],\"src\":[],\"weight\":800},\"regular\":{\"name\":\"regular\",\"family\":[\"-apple-system\",\"BlinkMacSystemFont\",\"Segoe UI\",\"Roboto\",\"Helvetica\",\"Arial\",\"sans-serif\",\"Apple Color Emoji\",\"Segoe UI Emoji\\\", \\\"Segoe UI Symbol\"],\"src\":[],\"weight\":300},\"bold\":{\"name\":\"bold\",\"family\":[\"-apple-system\",\"BlinkMacSystemFont\",\"Segoe UI\",\"Roboto\",\"Helvetica\",\"Arial\",\"sans-serif\",\"Apple Color Emoji\",\"Segoe UI Emoji\\\", \\\"Segoe UI Symbol\"],\"src\":[],\"weight\":700}},\"name\":\"Compendion Site Palette\"},\"base\":\"https:\\\/\\\/cdn.podlove.org\\\/web-player\\\/5.x\\\/\"}}]);\n                podlovePlayer(player, \"https:\/\/compendion.net\/fireflycast\/wp-json\/podlove-web-player\/shortcode\/publisher\/137\", \"https:\/\/compendion.net\/fireflycast\/wp-json\/podlove-web-player\/shortcode\/config\/oto\/theme\/compendion-site-2\").then(function() {\n                  player && player.classList.remove(\"podlove-web-player-loading\");\n                });\n              });\n            <\/script>\n            <style>\n              .podlove-web-player.podlove-web-player-loading {\n                opacity: 0;\n              }\n            <\/style>\n        \n\n\t\t\t\t\t\t\n\n\t<div class=\"podlove-contributors-cards\">\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"podlove-contributors-card\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"podlove-contributors-card-inner\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"podlove-contributors-card-avatar\">\n\t\t\t\t\t\t\t\n<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"avatar\" width=\"50\" height=\"50\" src=\"https:\/\/compendion.net\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/PXL_20250912_100040058.MP_-225x300.webp\"\/>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"podlove-contributors-card-person\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div style=\"align-self: center\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div style=\"font-weight: 400;\">Bastian W\u00f6lfle | Schlingel<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"podlove-contributors-card-services\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"podlove-contributors-card\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"podlove-contributors-card-inner\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"podlove-contributors-card-avatar\">\n\t\t\t\t\t\t\t\n<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"avatar\" width=\"50\" height=\"50\" src=\"https:\/\/compendion.net\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IMG_3818-300x300.webp\"\/>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"podlove-contributors-card-person\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div style=\"align-self: center\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div style=\"font-weight: 400;\">Alexander Waschkau | Hoaxmaster<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"podlove-contributors-card-services\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"podlove-contributors-card\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"podlove-contributors-card-inner\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"podlove-contributors-card-avatar\">\n\t\t\t\t\t\t\t\n<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"avatar\" width=\"50\" height=\"50\" src=\"https:\/\/compendion.net\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IMG_3305-300x225.webp\"\/>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"podlove-contributors-card-person\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div style=\"align-self: center\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div style=\"font-weight: 400;\">Arne Ruddat | Codenaga<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"podlove-contributors-card-services\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t<style>\n\t\t.podlove-contributors-cards {\n\t\t\tmargin-bottom: 1rem;\n\t\t\tbackground: white;\n\t\t\toverflow: hidden;\n\t\t\tborder-radius: 0.375rem;\n\t\t\tbox-shadow: 0 1px 3px 0 rgba(0, 0, 0, 0.1), 0 1px 2px 0 rgba(0, 0, 0, 0.06);\n\t\t}\n\t\t.podlove-contributors-card {\n\t\t\tdisplay: flex;\n\t\t\talign-items: center;\n\t\t\tpadding: 1rem 1.5rem\n\t\t}\n\t\t.podlove-contributors-card-inner {\n\t\t\tdisplay: flex;\n\t\t\talign-items: center;\n\t\t\tflex: 1 1 0;\n\t\t\tmin-width: 0;\n\t\t}\n\t\t.podlove-contributors-card-avatar {\n\t\t\twidth: 50px;\n\t\t\theight: 50px;\n\t\t\tborder-radius: 0.25rem;\n\t\t\toverflow: hidden;\n\t\t\tflex-shrink: 0;\n\t\t}\n\t\t.podlove-contributors-card-person {\n\t\t\tflex: 1 1 0;\n\t\t\tmin-width: 0;\n\t\t\tpadding: 0 1rem;\n\t\t\tdisplay: grid;\n\t\t\tgrid-template-columns: repeat(2, minmax(0, 1fr));\n\t\t\tgap: 1rem;\n\t\t}\n\t\t.podlove-contributors-card-person-details {\n\t\t\tcolor: #999\n\t\t}\n\t\t.podlove-contributors-card-services {\n\t\t\tflex-wrap: wrap;\n\t\t\tdisplay: flex;\n\t\t\talign-items: center;\n\t\t\talign-content: center;\n\t\t\tjustify-content: flex-end;\n\t\t}\n\t\t.podlove-contributors-card-services-service {\n\t\t\tdisplay: inline-block;\n\t\t\tflex-shrink: 0;\n\t\t\tpadding-left: 0.5rem;\n\t\t\ttext-decoration: none;\n\t\t\tbox-shadow: none;\n\t\t}\n\t<\/style>\n\n\n\t<!-- pp:auphonic-summary -->\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">In der f\u00fcnften Episode des Fireflycast sprechen wir \u00fcber Safe, auf Deutsch In letzter Sekunde. Wir beginnen mit dem Kuhhandel und der Vorgeschichte von Simon und River Tam, vom Anwesen mit Kraftfeldzaun bis zur Frage, wie alt die beiden damals waren. Es geht um die Westernstadt und das knappe Budget, einen bemalten Teller und den Klassenunterschied zwischen Simon und Kaylee. Dazu kommen Kamera, Farben und eine Tanzszene, Jaynes nachgedrehte Szene, ein gemalter Gang im Bild und die Frage, wie sich das Skript aus Firefly Celebration von der gesendeten Fassung unterscheidet. Au\u00dferdem erz\u00e4hlen wir von Cortex und Waves, von Erica Tazel und Justified, vom Soundtrack und davon, warum diese Episode f\u00fcr Basti zu den Lieblingsfolgen geh\u00f6rt.<\/p>\n\n<!-- \/pp:auphonic-summary -->\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">00:00 Intro<br>01:18 In eigener Sache<br>05:42 Der Titel Safe und In letzter Sekunde<br>06:47 Das Anwesen der Tams<br>07:17 Simon und River fr\u00fcher<br>09:59 Der Cortex und die Waves<br>12:32 Gabriel Tam<br>14:21 River und Simon auf der Serenity<br>15:57 Spiegelszenen<br>17:04 Das Skript in Firefly Celebration<br>19:16 Landung auf Jiang Jing<br>20:11 Drei Gestalten und ein Kaninchen<br>22:28 Vorspann und Soundtrack<br>23:12 Die K\u00fche werden ausgeladen<br>26:32 Die Westernstadt und das Budget<br>28:30 Schwan oder Ente<br>30:51 Simons Outfit<br>32:35 Simon und Kaylee<br>36:05 Beagle statt K\u00fche<br>38:08 Die Verhandlung<br>40:41 Gesetzesh\u00fcter in der Stadt<br>42:49 Der Weg ins Gr\u00fcne<br>45:29 River und die Tanzchoreografie<br>46:58 Tanz und Schie\u00dferei im Wechsel<br>50:46 Farben und Kamera<br>53:55 Die Bahre<br>54:45 Mals Crew<br>56:23 Alan Tudyk heute<br>57:12 Simons R\u00fcckblende<br>63:55 Inara auf der Br\u00fccke<br>66:33 Kaylee und Zoe<br>67:33 Jaynes Tagebuchszene<br>71:45 Zeit und Entfernung<br>73:15 Das Lazarett in den Bergen<br>74:26 Erica Tazel und Justified<br>75:07 Die Serenity beim Allianzschiff<br>80:21 Zuhause und der falsche Ort<br>81:55 Die Kulissen der Allianz<br>84:41 River und Simon bei Nacht<br>93:47 Der gemalte Gang<br>97:33 Simon und Gabriel Tam<br>105:56 Mal und Shepherd Book<br>109:13 Badger und Jayne<br>116:20 Jaynes zweite Szene<br>117:21 Mal und seine Crew<br>119:59 Die letzte Szene<br>122:30 Die B\u00f6gen von Simon und River<br>123:39 Lieblingsfolgen<br>125:59 Reihenfolge und Ausblick<br>127:47 Rezensionen und Abschied<\/p>\n\n\n<!-- pp:old-title -->\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Alter Titel: FLY 05 Safe<\/p>\n\n<!-- \/pp:old-title -->\n\n<!-- pp:old-notes -->\n\n<details class=\"wp-block-details is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>Originale Shownotes<\/summary>\n\nEpisode 5: Safe\u00a0(dt.: In letzter Sekunde). In dieser Episode gibt es Schie\u00dfereien, Entf\u00fchrungen, Drohungen und Scheiterhaufen, aber auch Tanz, Rettung, Schw\u00e4ne und Wandmalereien.\r\n\r\nEinen hilfreichen\u00a0Kommentar dazu gibt es in dieser Folge vom Fireflycast, inklusive detaillierter Analyse von River und Simon, Erw\u00e4hnungen von Justified und Glaubenssache und es wird, ganz\u00a0nebenbei, eines der Menschheitsgeheimnisse enth\u00fcllt: Bastians K\u00f6rpergr\u00f6\u00dfe!\r\n\r\nHier unterhalten sich die drei Gutmenschen\u00a0Bastian \u2018<a href=\"https:\/\/twitter.com\/schlingel\">Schlingel<\/a>\u2018 W\u00f6lfle, Alexander \u2018Hoaxmaster\u2018 Waschkau\u00a0und Arne \u2018<a href=\"https:\/\/twitter.com\/codenaga\">Codenaga<\/a>\u2018 Ruddat\u00a0\u00fcber die Serie Firefly, das Raumschiff Serenity, dessen Crew und deren Hintergr\u00fcnde. Die gesamte f\u00fcnfte\u00a0Episode wird auf Story und Charaktere besprochen, von vorn bis hinten. Tiefgr\u00fcndig, unterhaltsam, beschwingt, wohlwollend.\r\n\r\nWer die Serie noch nicht kennt, und das nachholen m\u00f6chte, dem sei unsere Seite\u00a0<a title=\"Shopping\" href=\"https:\/\/compendion.net\/fireflycast\/shopping\">Shopping<\/a>\u00a0empfohlen.\r\n\r\nAu\u00dferdem haben wir eine\u00a0<a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/Fireflycast\">Facebook<\/a>-Seite, wo wir uns \u00fcber Kommentare und Likes freuen w\u00fcrden. Die d\u00fcrft ihr nat\u00fcrlich auch gern verbreiten!\r\n\r\nUnd wir freuen\u00a0uns \u00fcber (nat\u00fcrlich positive) Rezensionen bei\u00a0<a href=\"https:\/\/itunes.apple.com\/de\/podcast\/fireflycast-m4a\/id939748688?mt=2\">iTunes<\/a>!\n\n<\/details>\n\n<!-- \/pp:old-notes -->","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","template":"","meta":{"footnotes":""},"categories":[29],"tags":[87,10,67,9,84,11,166,12,27,153,156,160,5,161,25,61,152,162,13,14,77,151,80,159,78,88,163,8,157,164,79,148,165,7,154,83,150,15,4,6,81,82,91,158,3,144,155,76],"class_list":["post-137","podcast","type-podcast","status-publish","hentry","category-fly","tag-adam-baldwin","tag-alexander-waschkau","tag-allianz","tag-arne-ruddat","tag-badger","tag-bastian-woelfle","tag-beagle","tag-codenaga","tag-cortex","tag-dora-lee","tag-erica-tazel","tag-finding-serenity","tag-firefly","tag-firefly-celebration","tag-firefly-online","tag-fly","tag-fly005","tag-greg-edmonson","tag-hoaxilla","tag-hoaxmaster","tag-hoban-washburne","tag-in-letzter-sekunde","tag-inara-serra","tag-jane-espenson","tag-jayne-cobb","tag-jewel-staite","tag-jiang-jing","tag-joss-whedon","tag-justified","tag-kalidasa","tag-kaylee-frye","tag-kuehe","tag-magellan","tag-malcolm-reynolds","tag-patron","tag-river-tam","tag-safe","tag-schlingel","tag-sci-fi","tag-serenity","tag-shepherd-book","tag-simon-tam","tag-summer-glau","tag-timothy-olyphant","tag-tv","tag-wave","tag-zac-efron","tag-zoe-washburne","post"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>In letzter Sekunde | Firefly (S01E05) | FLY05 | Safe - Fireflycast<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Dazu: Simon und River, ein Anwesen mit Kraftfeldzaun, die Westernstadt, Kaylees Teller, Farben und Kamera, Jaynes Szene und ein gemalter Gang.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/compendion.net\/fireflycast\/005\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"In letzter Sekunde | Firefly (S01E05) | FLY05 | Safe - Fireflycast\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Dazu: Simon und River, ein Anwesen mit Kraftfeldzaun, die Westernstadt, Kaylees Teller, Farben und Kamera, Jaynes Szene und ein gemalter Gang.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/compendion.net\/fireflycast\/005\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Fireflycast\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-11T15:08:22+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/compendion.net\/fireflycast\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2018\/11\/Logo-compendion-FLY-3k-scaled.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/compendion.net\\\/fireflycast\\\/005\",\"url\":\"https:\\\/\\\/compendion.net\\\/fireflycast\\\/005\",\"name\":\"In letzter Sekunde | Firefly (S01E05) | FLY05 | Safe - Fireflycast\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/compendion.net\\\/fireflycast\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2015-03-11T14:02:54+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-11T15:08:22+00:00\",\"description\":\"Dazu: Simon und River, ein Anwesen mit Kraftfeldzaun, die Westernstadt, Kaylees Teller, Farben und Kamera, Jaynes Szene und ein gemalter Gang.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/compendion.net\\\/fireflycast\\\/005#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/compendion.net\\\/fireflycast\\\/005\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/compendion.net\\\/fireflycast\\\/005#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/compendion.net\\\/fireflycast\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Episoden\",\"item\":\"https:\\\/\\\/compendion.net\\\/fireflycast\\\/Post\\\/podcast\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"In letzter Sekunde | Firefly (S01E05) | FLY05 | Safe\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/compendion.net\\\/fireflycast\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/compendion.net\\\/fireflycast\\\/\",\"name\":\"Fireflycast\",\"description\":\"Firefly und Serenity, komplett besprochen\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/compendion.net\\\/fireflycast\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/compendion.net\\\/fireflycast\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/compendion.net\\\/fireflycast\\\/#organization\",\"name\":\"Fireflycast\",\"url\":\"https:\\\/\\\/compendion.net\\\/fireflycast\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/compendion.net\\\/fireflycast\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/compendion.net\\\/fireflycast\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2018\\\/11\\\/Logo-compendion-FLY-3k-scaled.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/compendion.net\\\/fireflycast\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2018\\\/11\\\/Logo-compendion-FLY-3k-scaled.webp\",\"width\":2560,\"height\":2560,\"caption\":\"Fireflycast\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/compendion.net\\\/fireflycast\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"In letzter Sekunde | Firefly (S01E05) | FLY05 | Safe - Fireflycast","description":"Dazu: Simon und River, ein Anwesen mit Kraftfeldzaun, die Westernstadt, Kaylees Teller, Farben und Kamera, Jaynes Szene und ein gemalter Gang.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/compendion.net\/fireflycast\/005","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"In letzter Sekunde | Firefly (S01E05) | FLY05 | Safe - Fireflycast","og_description":"Dazu: Simon und River, ein Anwesen mit Kraftfeldzaun, die Westernstadt, Kaylees Teller, Farben und Kamera, Jaynes Szene und ein gemalter Gang.","og_url":"https:\/\/compendion.net\/fireflycast\/005","og_site_name":"Fireflycast","article_modified_time":"2026-10-11T15:08:22+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":2560,"url":"https:\/\/compendion.net\/fireflycast\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2018\/11\/Logo-compendion-FLY-3k-scaled.webp","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"2\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/compendion.net\/fireflycast\/005","url":"https:\/\/compendion.net\/fireflycast\/005","name":"In letzter Sekunde | Firefly (S01E05) | FLY05 | Safe - Fireflycast","isPartOf":{"@id":"https:\/\/compendion.net\/fireflycast\/#website"},"datePublished":"2015-03-11T14:02:54+00:00","dateModified":"2026-10-11T15:08:22+00:00","description":"Dazu: Simon und River, ein Anwesen mit Kraftfeldzaun, die Westernstadt, Kaylees Teller, Farben und Kamera, Jaynes Szene und ein gemalter Gang.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/compendion.net\/fireflycast\/005#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/compendion.net\/fireflycast\/005"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/compendion.net\/fireflycast\/005#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/compendion.net\/fireflycast\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Episoden","item":"https:\/\/compendion.net\/fireflycast\/Post\/podcast"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"In letzter Sekunde | Firefly (S01E05) | FLY05 | Safe"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/compendion.net\/fireflycast\/#website","url":"https:\/\/compendion.net\/fireflycast\/","name":"Fireflycast","description":"Firefly und Serenity, komplett besprochen","publisher":{"@id":"https:\/\/compendion.net\/fireflycast\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/compendion.net\/fireflycast\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/compendion.net\/fireflycast\/#organization","name":"Fireflycast","url":"https:\/\/compendion.net\/fireflycast\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/compendion.net\/fireflycast\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/compendion.net\/fireflycast\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2018\/11\/Logo-compendion-FLY-3k-scaled.webp","contentUrl":"https:\/\/compendion.net\/fireflycast\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2018\/11\/Logo-compendion-FLY-3k-scaled.webp","width":2560,"height":2560,"caption":"Fireflycast"},"image":{"@id":"https:\/\/compendion.net\/fireflycast\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/compendion.net\/fireflycast\/wp-json\/wp\/v2\/episodes\/137","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/compendion.net\/fireflycast\/wp-json\/wp\/v2\/episodes"}],"about":[{"href":"https:\/\/compendion.net\/fireflycast\/wp-json\/wp\/v2\/types\/podcast"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/compendion.net\/fireflycast\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/compendion.net\/fireflycast\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=137"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/compendion.net\/fireflycast\/wp-json\/wp\/v2\/episodes\/137\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":507,"href":"https:\/\/compendion.net\/fireflycast\/wp-json\/wp\/v2\/episodes\/137\/revisions\/507"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/compendion.net\/fireflycast\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=137"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/compendion.net\/fireflycast\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=137"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/compendion.net\/fireflycast\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=137"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}