{"id":991,"date":"2013-12-01T20:38:26","date_gmt":"2013-12-01T19:38:26","guid":{"rendered":"podlove-2013-12-01t19:14:01+00:00-f45cd8870d098a4"},"modified":"2026-10-11T10:32:11","modified_gmt":"2026-10-11T08:32:11","slug":"092","status":"publish","type":"podcast","link":"https:\/\/compendion.net\/dirtyminutesleft\/092\/","title":{"rendered":"Jobs-Film, Arnes iPad Air &#038; Holgers Sportuhr | DML092"},"content":{"rendered":"\t\t\n            <div class=\"podlove-web-player intrinsic-ignore podlove-web-player-loading\" id=\"player-6adb91c54afcf\"><root data-test=\"player--xl\" style=\"max-width:950px;min-width:260px;\">\n  <div class=\"tablet:px-6 tablet:pt-6 mobile:px-4 mobile:pt-4 flex flex-col\">\n    <div class=\"flex-col items-center mobile:flex tablet:hidden\">\n      <show-title class=\"text-sm\"><\/show-title>\n      <episode-title class=\"text-base mb-2\"><\/episode-title>\n      <subscribe-button class=\"mb-4 mobile:flex tablet:hidden\"><\/subscribe-button>\n      <poster class=\"rounded-sm w-48 shadow overflow-hidden\"><\/poster>\n      <divider class=\"w-full my-6\"><\/divider>\n    <\/div>\n\n    <div class=\"tablet:flex flex-grow\">\n      <div class=\"w-64 mobile:hidden tablet:block tablet:mr-6\">\n        <poster class=\"rounded-sm shadow overflow-hidden\"><\/poster>\n      <\/div>\n      <div class=\"w-full\">\n        <div class=\"hidden tablet:block\">\n          <show-title class=\"text-base\"><\/show-title>\n          <episode-title class=\"text-xl desktop:text-2xl\"><\/episode-title>\n          <divider class=\"w-full my-4\"><\/divider>\n        <\/div>\n        <div class=\"flex items-center justify-between\">\n          <div class=\"block\">\n            <play-state on=\"active\">\n              <speed-control class=\"flex items-center\"><\/speed-control>\n            <\/play-state>\n          <\/div>\n\n          <div class=\"flex\">\n            <play-state on=\"active\">\n              <chapter-previous class=\"mx-2 block\"><\/chapter-previous>\n            <\/play-state>\n            <play-state on=\"active\">\n              <step-backward class=\"mx-2 block\"><\/step-backward>\n            <\/play-state>\n\n            <play-button class=\"mx-2 block\" :label=\"$t('PLAYER.PLAY_EPISODE')\"><\/play-button>\n\n            <play-state on=\"active\">\n              <step-forward class=\"mx-2 block\"><\/step-forward>\n            <\/play-state>\n            <play-state on=\"active\">\n              <chapter-next class=\"mx-2 block\"><\/chapter-next>\n            <\/play-state>\n          <\/div>\n\n          <div class=\"block\">\n            <play-state on=\"active\">\n              <volume-control class=\"flex items-center\"><\/volume-control>\n            <\/play-state>\n          <\/div>\n        <\/div>\n        <div class=\"flex w-full\">\n          <progress-bar><\/progress-bar>\n        <\/div>\n        <div class=\"flex w-full -mt-2\">\n          <div class=\"w-3\/12 text-left\">\n            <timer-current class=\"text-sm\"><\/timer-current>\n          <\/div>\n          <div class=\"w-6\/12 text-center truncate\">\n            <play-state on=\"active\">\n              <current-chapter class=\"text-sm\"><\/current-chapter>\n            <\/play-state>\n          <\/div>\n          <div class=\"w-3\/12 text-right\">\n            <timer-duration class=\"text-sm\"><\/timer-duration>\n          <\/div>\n        <\/div>\n      <\/div>\n    <\/div>\n    <divider class=\"w-full mt-6 mb-3\"><\/divider>\n    <div class=\"flex justify-between\">\n      <div class=\"flex mobile:w-full tablet:w-3\/12 desktop:w-3\/12 justify-between\">\n        <tab-trigger tab=\"chapters\">\n          <icon type=\"chapter\"><\/icon>\n        <\/tab-trigger>\n        <tab-trigger tab=\"transcripts\">\n          <icon type=\"transcripts\"><\/icon>\n        <\/tab-trigger>\n        <tab-trigger tab=\"files\">\n          <icon type=\"download\"><\/icon>\n        <\/tab-trigger>\n        <tab-trigger tab=\"playlist\">\n          <icon type=\"playlist\"><\/icon>\n        <\/tab-trigger>\n        <tab-trigger tab=\"share\">\n          <icon type=\"share\"><\/icon>\n        <\/tab-trigger>\n      <\/div>\n      <subscribe-button class=\"mt-1 mobile:hidden tablet:flex\"><\/subscribe-button>\n    <\/div>\n  <\/div>\n  <div class=\"w-full relative overflow-hidden\">\n    <tab name=\"chapters\">\n      <tab-chapters><\/tab-chapters>\n    <\/tab>\n    <tab name=\"transcripts\">\n      <tab-transcripts><\/tab-transcripts>\n    <\/tab>\n    <tab name=\"files\">\n      <tab-files><\/tab-files>\n    <\/tab>\n    <tab name=\"playlist\">\n      <tab-playlist><\/tab-playlist>\n    <\/tab>\n    <tab name=\"share\">\n      <tab-share><\/tab-share>\n    <\/tab>\n    <tab-overflow><\/tab-overflow>\n  <\/div>\n  <error><\/error>\n<\/root>\n<\/div>\n            <script>\n              document.addEventListener(\"DOMContentLoaded\", function() {\n                var player = document.getElementById(\"player-6adb91c54afcf\");\n                podlovePlayerCache.add([{\"url\":\"https:\\\/\\\/compendion.net\\\/dirtyminutesleft\\\/wp-json\\\/podlove-web-player\\\/shortcode\\\/publisher\\\/991\",\"data\":{\"version\":5,\"show\":{\"title\":\"Dirty Minutes Left\",\"subtitle\":\"Retro-Games, Koffein und Nerd-Talk: Holger und Arne \\u00fcber Videospiele, Nintendo, Technik und Serien.\",\"summary\":\"Das Wochenritual seit 2011: Holger Krupp und Arne Ruddat testen in jeder Episode ein Retro-Videospiel und ein koffeinhaltiges Getr\\u00e4nk. Drumherum geht es um Videospiele, Technik, Serien, Nintendo, Apple, Evercade und das echte Leben. Jeden Sonntag eine neue Episode.\",\"poster\":\"https:\\\/\\\/compendion.net\\\/dirtyminutesleft\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2020\\\/04\\\/Logo-compendion-DML2-3k-300x300.jpg\",\"link\":\"https:\\\/\\\/compendion.net\\\/dirtyminutesleft\"},\"title\":\"Jobs-Film, Arnes iPad Air & Holgers Sportuhr | DML092\",\"subtitle\":\"Dazu: Burn Mocca, Auswandern, Weihnachtszeit, der Hobbit, Mavericks, Jawbone Up, Withings, 23andMe, Sugru und Schrumpfschl\\u00e4uche.\",\"summary\":\"Diese Woche trinken wir Burn Mocca, einen kalten Energy-Kaffee mit Milch, und sprechen \\u00fcber Auswandern, die Weihnachtszeit und die Karten f\\u00fcr das Hobbit Double Feature. Dazu geht es um den Film Jobs mit Ashton Kutcher, Arnes neues iPad Air, Mavericks und iBooks, Holgers Suche nach einer Sportuhr, Jawbone Up, Withings und 23andMe sowie um Basteln mit Sugru und Schrumpfschl\\u00e4uchen.\",\"publicationDate\":\"2013-12-01T20:38:26+01:00\",\"duration\":\"01:07:36.642\",\"poster\":\"https:\\\/\\\/compendion.net\\\/dirtyminutesleft\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2020\\\/04\\\/Logo-compendion-DML2-3k-300x300.jpg\",\"link\":\"https:\\\/\\\/compendion.net\\\/dirtyminutesleft\\\/092\\\/\",\"chapters\":[{\"start\":\"00:00:00.000\",\"title\":\"Intro\",\"href\":\"\",\"image\":\"\"},{\"start\":\"00:00:31.000\",\"title\":\"Drink: Burn Mocca Energy Kaffee\",\"href\":\"\",\"image\":\"\"},{\"start\":\"00:01:30.000\",\"title\":\"Hobby: Ibiza-Lieder und Auswandern\",\"href\":\"\",\"image\":\"\"},{\"start\":\"00:05:26.000\",\"title\":\"Events: Gro\\u00dfbritannien und die Wasserh\\u00e4hne\",\"href\":\"\",\"image\":\"\"},{\"start\":\"00:07:02.000\",\"title\":\"Podcast: Wer h\\u00f6rt uns eigentlich\",\"href\":\"\",\"image\":\"\"},{\"start\":\"00:08:18.000\",\"title\":\"Podcast: Zwei Feeds bei iTunes\",\"href\":\"\",\"image\":\"\"},{\"start\":\"00:10:18.000\",\"title\":\"Events: Die Weihnachtszeit\",\"href\":\"\",\"image\":\"\"},{\"start\":\"00:12:28.000\",\"title\":\"Events: Weihnachtsmarkt und Weihnachtsfeiern\",\"href\":\"\",\"image\":\"\"},{\"start\":\"00:14:24.000\",\"title\":\"Events: Weihnachtsrituale\",\"href\":\"\",\"image\":\"\"},{\"start\":\"00:15:16.000\",\"title\":\"Filmbesprechung: Der Hobbit\",\"href\":\"\",\"image\":\"\"},{\"start\":\"00:17:05.000\",\"title\":\"Filmbesprechung: Jobs mit Ashton Kutcher\",\"href\":\"\",\"image\":\"\"},{\"start\":\"00:19:44.000\",\"title\":\"Technik: Jony Ive\",\"href\":\"\",\"image\":\"\"},{\"start\":\"00:22:04.000\",\"title\":\"Technik: Das iPad Air\",\"href\":\"\",\"image\":\"\"},{\"start\":\"00:25:13.000\",\"title\":\"Technik: Speicherplatz bei iPhone und iPad\",\"href\":\"\",\"image\":\"\"},{\"start\":\"00:27:34.000\",\"title\":\"Technik: GPS und Navigation auf dem iPad\",\"href\":\"\",\"image\":\"\"},{\"start\":\"00:28:34.000\",\"title\":\"Technik: iPad Air oder iPad Mini\",\"href\":\"\",\"image\":\"\"},{\"start\":\"00:30:47.000\",\"title\":\"Technik: Das n\\u00e4chste iPhone und Touch ID\",\"href\":\"\",\"image\":\"\"},{\"start\":\"00:33:06.000\",\"title\":\"Technik: H\\u00fcllen und Kabel von dx.com\",\"href\":\"\",\"image\":\"\"},{\"start\":\"00:36:33.000\",\"title\":\"Buch: Holgers Leseliste\",\"href\":\"\",\"image\":\"\"},{\"start\":\"00:38:12.000\",\"title\":\"Technik: iBooks auf dem Mac\",\"href\":\"\",\"image\":\"\"},{\"start\":\"00:39:40.000\",\"title\":\"Technik: Mavericks kostenlos\",\"href\":\"\",\"image\":\"\"},{\"start\":\"00:40:14.000\",\"title\":\"Technik: Das n\\u00e4chste MacBook\",\"href\":\"\",\"image\":\"\"},{\"start\":\"00:42:18.000\",\"title\":\"Health: Die Sportuhr\",\"href\":\"\",\"image\":\"\"},{\"start\":\"00:49:24.000\",\"title\":\"Health: Ein wasserdichter iPod Shuffle\",\"href\":\"\",\"image\":\"\"},{\"start\":\"00:49:47.000\",\"title\":\"Health: Jawbone Up\",\"href\":\"\",\"image\":\"\"},{\"start\":\"00:55:38.000\",\"title\":\"Health: Waagen und Withings\",\"href\":\"\",\"image\":\"\"},{\"start\":\"00:58:14.000\",\"title\":\"Health: Fitnessdaten an einem Ort\",\"href\":\"\",\"image\":\"\"},{\"start\":\"00:59:48.000\",\"title\":\"Health: Der Gentest von 23andMe\",\"href\":\"\",\"image\":\"\"},{\"start\":\"00:00:00.000\",\"title\":\"Podcast: Die n\\u00e4chsten Termine\",\"href\":\"\",\"image\":\"\"},{\"start\":\"00:00:00.000\",\"title\":\"Hobby: Basteln mit Sugru\",\"href\":\"\",\"image\":\"\"},{\"start\":\"00:00:00.000\",\"title\":\"Hobby: Schrumpfschl\\u00e4uche\",\"href\":\"\",\"image\":\"\"},{\"start\":\"00:00:00.000\",\"title\":\"Podcast: Verabschiedung\",\"href\":\"\",\"image\":\"\"}],\"audio\":[{\"url\":\"https:\\\/\\\/op3.dev\\\/e\\\/compendion.net\\\/dirtyminutesleft\\\/podlove\\\/file\\\/222\\\/s\\\/webplayer\\\/c\\\/website\\\/DML092.mp3\",\"size\":\"32525255\",\"title\":\"MP3 Audio (mp3)\",\"mimeType\":\"audio\\\/mpeg\"}],\"files\":[{\"url\":\"https:\\\/\\\/op3.dev\\\/e\\\/compendion.net\\\/dirtyminutesleft\\\/podlove\\\/file\\\/222\\\/s\\\/webplayer\\\/DML092.mp3\",\"size\":\"32525255\",\"title\":\"MP3 Audio\",\"mimeType\":\"audio\\\/mpeg\"},{\"url\":\"https:\\\/\\\/op3.dev\\\/e\\\/compendion.net\\\/dirtyminutesleft\\\/podlove\\\/file\\\/3796\\\/s\\\/webplayer\\\/DML092.chapters.txt\",\"size\":\"1393\",\"title\":\"mp4chaps Chapter File\",\"mimeType\":\"text\\\/plain\"}],\"contributors\":[{\"id\":\"1\",\"name\":\"Arne Ruddat | Codenaga\",\"avatar\":\"https:\\\/\\\/compendion.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/IMG_3305-300x225.webp\",\"role\":{\"id\":\"1\",\"slug\":\"host\",\"title\":\"Gastgeber\"},\"group\":{\"id\":\"1\",\"slug\":\"hosts\",\"title\":\"Hosts\"},\"comment\":\"\"},{\"id\":\"2\",\"name\":\"Holger Krupp | .holger\",\"avatar\":\"https:\\\/\\\/compendion.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/IMG_4947-300x300.webp\",\"role\":{\"id\":\"1\",\"slug\":\"host\",\"title\":\"Gastgeber\"},\"group\":{\"id\":\"1\",\"slug\":\"hosts\",\"title\":\"Hosts\"},\"comment\":\"\"}],\"transcripts\":\"https:\\\/\\\/compendion.net\\\/dirtyminutesleft\\\/092\\\/?podlove_transcript=json\"}}, {\"url\":\"https:\\\/\\\/compendion.net\\\/dirtyminutesleft\\\/wp-json\\\/podlove-web-player\\\/shortcode\\\/config\\\/oto\\\/theme\\\/compendion-site-3\",\"data\":{\"activeTab\":null,\"subscribe-button\":null,\"share\":{\"channels\":[\"facebook\",\"twitter\",\"whats-app\",\"linkedin\",\"pinterest\",\"xing\",\"mail\",\"link\"],\"outlet\":\"https:\\\/\\\/cdn.podlove.org\\\/web-player\\\/5.x\\\/share.html\",\"sharePlaytime\":true},\"related-episodes\":{\"source\":\"disabled\",\"value\":null},\"version\":5,\"theme\":{\"tokens\":{\"brand\":\"#C00191\",\"brandDark\":\"#62084C\",\"brandDarkest\":\"#111111\",\"brandLightest\":\"#FFFFFF\",\"shadeDark\":\"#62084C\",\"shadeBase\":\"#7C6E79\",\"contrast\":\"#181617\",\"alt\":\"#F5F4F5\"},\"fonts\":{\"ci\":{\"name\":\"ci\",\"family\":[\"-apple-system\",\"BlinkMacSystemFont\",\"Segoe UI\",\"Roboto\",\"Helvetica\",\"Arial\",\"sans-serif\",\"Apple Color Emoji\",\"Segoe UI Emoji\\\", \\\"Segoe UI Symbol\"],\"src\":[],\"weight\":800},\"regular\":{\"name\":\"regular\",\"family\":[\"-apple-system\",\"BlinkMacSystemFont\",\"Segoe UI\",\"Roboto\",\"Helvetica\",\"Arial\",\"sans-serif\",\"Apple Color Emoji\",\"Segoe UI Emoji\\\", \\\"Segoe UI Symbol\"],\"src\":[],\"weight\":300},\"bold\":{\"name\":\"bold\",\"family\":[\"-apple-system\",\"BlinkMacSystemFont\",\"Segoe UI\",\"Roboto\",\"Helvetica\",\"Arial\",\"sans-serif\",\"Apple Color Emoji\",\"Segoe UI Emoji\\\", \\\"Segoe UI Symbol\"],\"src\":[],\"weight\":700}},\"name\":\"Compendion Site Palette\"},\"base\":\"https:\\\/\\\/cdn.podlove.org\\\/web-player\\\/5.x\\\/\"}}]);\n                podlovePlayer(player, \"https:\/\/compendion.net\/dirtyminutesleft\/wp-json\/podlove-web-player\/shortcode\/publisher\/991\", \"https:\/\/compendion.net\/dirtyminutesleft\/wp-json\/podlove-web-player\/shortcode\/config\/oto\/theme\/compendion-site-3\").then(function() {\n                  player && player.classList.remove(\"podlove-web-player-loading\");\n                });\n              });\n            <\/script>\n            <style>\n              .podlove-web-player.podlove-web-player-loading {\n                opacity: 0;\n              }\n            <\/style>\n        \n\n\t\t\t\t\t\t\n\n\t<div class=\"podlove-contributors-cards\">\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"podlove-contributors-card\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"podlove-contributors-card-inner\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"podlove-contributors-card-avatar\">\n\t\t\t\t\t\t\t\n<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"avatar\" width=\"50\" height=\"50\" src=\"https:\/\/compendion.net\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IMG_3305-300x225.webp\"\/>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"podlove-contributors-card-person\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div style=\"align-self: center\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div style=\"font-weight: 400;\">Arne Ruddat | Codenaga<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"podlove-contributors-card-services\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"podlove-contributors-card\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"podlove-contributors-card-inner\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"podlove-contributors-card-avatar\">\n\t\t\t\t\t\t\t\n<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"avatar\" width=\"50\" height=\"50\" src=\"https:\/\/compendion.net\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IMG_4947-300x300.webp\"\/>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"podlove-contributors-card-person\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div style=\"align-self: center\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div style=\"font-weight: 400;\">Holger Krupp | .holger<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"podlove-contributors-card-services\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"podlove-contributors-card-services-service\" target=\"_blank\" title=\"&#x40;_holger\" href=\"https:\/\/mastodon.social\/@_holger\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n<img decoding=\"async\" alt=\"@_holger Icon\" width=\"20\" src=\"https:\/\/compendion.net\/dirtyminutesleft\/wp-content\/plugins\/podlove-podcasting-plugin-for-wordpress\/lib\/modules\/social\/images\/icons\/mastodon.png\"\/>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t<style>\n\t\t.podlove-contributors-cards {\n\t\t\tmargin-bottom: 1rem;\n\t\t\tbackground: white;\n\t\t\toverflow: hidden;\n\t\t\tborder-radius: 0.375rem;\n\t\t\tbox-shadow: 0 1px 3px 0 rgba(0, 0, 0, 0.1), 0 1px 2px 0 rgba(0, 0, 0, 0.06);\n\t\t}\n\t\t.podlove-contributors-card {\n\t\t\tdisplay: flex;\n\t\t\talign-items: center;\n\t\t\tpadding: 1rem 1.5rem\n\t\t}\n\t\t.podlove-contributors-card-inner {\n\t\t\tdisplay: flex;\n\t\t\talign-items: center;\n\t\t\tflex: 1 1 0;\n\t\t\tmin-width: 0;\n\t\t}\n\t\t.podlove-contributors-card-avatar {\n\t\t\twidth: 50px;\n\t\t\theight: 50px;\n\t\t\tborder-radius: 0.25rem;\n\t\t\toverflow: hidden;\n\t\t\tflex-shrink: 0;\n\t\t}\n\t\t.podlove-contributors-card-person {\n\t\t\tflex: 1 1 0;\n\t\t\tmin-width: 0;\n\t\t\tpadding: 0 1rem;\n\t\t\tdisplay: grid;\n\t\t\tgrid-template-columns: repeat(2, minmax(0, 1fr));\n\t\t\tgap: 1rem;\n\t\t}\n\t\t.podlove-contributors-card-person-details {\n\t\t\tcolor: #999\n\t\t}\n\t\t.podlove-contributors-card-services {\n\t\t\tflex-wrap: wrap;\n\t\t\tdisplay: flex;\n\t\t\talign-items: center;\n\t\t\talign-content: center;\n\t\t\tjustify-content: flex-end;\n\t\t}\n\t\t.podlove-contributors-card-services-service {\n\t\t\tdisplay: inline-block;\n\t\t\tflex-shrink: 0;\n\t\t\tpadding-left: 0.5rem;\n\t\t\ttext-decoration: none;\n\t\t\tbox-shadow: none;\n\t\t}\n\t<\/style>\n\n\n\t<!-- pp:auphonic-summary -->\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Diese Woche trinken wir Burn Mocca, einen kalten Energy-Kaffee mit Milch, und sprechen \u00fcber Auswandern, die Weihnachtszeit und die Karten f\u00fcr das Hobbit Double Feature. Dazu geht es um den Film Jobs mit Ashton Kutcher, Arnes neues iPad Air, Mavericks und iBooks, Holgers Suche nach einer Sportuhr, Jawbone Up, Withings und 23andMe sowie um Basteln mit Sugru und Schrumpfschl\u00e4uchen.<\/p>\n\n\n<p class=\"compendion-episode-rubriken\">Drink: Burn Mocca Energy Kaffee<\/p>\n<!-- \/pp:auphonic-summary -->\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">00:00 Intro<br>00:31 Drink: Burn Mocca Energy Kaffee<br>01:30 Hobby: Ibiza-Lieder und Auswandern<br>05:26 Events: Gro\u00dfbritannien und die Wasserh\u00e4hne<br>07:02 Podcast: Wer h\u00f6rt uns eigentlich<br>08:18 Podcast: Zwei Feeds bei iTunes<br>10:18 Events: Die Weihnachtszeit<br>12:28 Events: Weihnachtsmarkt und Weihnachtsfeiern<br>14:24 Events: Weihnachtsrituale<br>15:16 Filmbesprechung: Der Hobbit<br>17:05 Filmbesprechung: Jobs mit Ashton Kutcher<br>19:44 Technik: Jony Ive<br>22:04 Technik: Das iPad Air<br>25:13 Technik: Speicherplatz bei iPhone und iPad<br>27:34 Technik: GPS und Navigation auf dem iPad<br>28:34 Technik: iPad Air oder iPad Mini<br>30:47 Technik: Das n\u00e4chste iPhone und Touch ID<br>33:06 Technik: H\u00fcllen und Kabel von dx.com<br>36:33 Buch: Holgers Leseliste<br>38:12 Technik: iBooks auf dem Mac<br>39:40 Technik: Mavericks kostenlos<br>40:14 Technik: Das n\u00e4chste MacBook<br>42:18 Health: Die Sportuhr<br>49:24 Health: Ein wasserdichter iPod Shuffle<br>49:47 Health: Jawbone Up<br>55:38 Health: Waagen und Withings<br>58:14 Health: Fitnessdaten an einem Ort<br>59:48 Health: Der Gentest von 23andMe<br>63:07 Podcast: Die n\u00e4chsten Termine<br>64:04 Hobby: Basteln mit Sugru<br>65:46 Hobby: Schrumpfschl\u00e4uche<br>66:34 Podcast: Verabschiedung<\/p>\n\n\n<!-- pp:old-title -->\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Alter Titel: 92 Track your Gl\u00fchweinkonsum<\/p>\n\n<!-- \/pp:old-title -->\n\n<!-- pp:old-notes -->\n\n<p class=\"compendion-affiliate-note\"><em>Links zu Amazon sind Affiliate-Links. Als Amazon-Partner verdiene ich an qualifizierten Verk\u00e4ufen.<\/em><\/p><details class=\"wp-block-details is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>Originale Shownotes<\/summary>\n\nDML 92 heute mit Holger Krupp und Arne Ruddat \u00fcber Weihnachtszeit und Filmkonsum, Jobs, das neue iPad Air und diverse Fitness-Apps.\r\n<ul>\r\n \t<li>Drink: <a href=\"http:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Burn_(energy_drink)\">Burn<\/a> Mocca Energy Kaffee<\/li>\r\n \t<li>Philosophie: Auswandern!?<\/li>\r\n \t<li>Mehr DML<\/li>\r\n \t<li>Event: <a href=\"http:\/\/www.dirtyminutesleft.de\/20121023\/dmls002\/\">Weihnachtszeit<\/a> &#8211; Adventskalenderzeit!<\/li>\r\n \t<li>Kinokarten gekauft: <a href=\"http:\/\/www.thehobbit.com\/\">Der Hobbit Double Feature<\/a><\/li>\r\n \t<li>Film: <a href=\"http:\/\/www.imdb.com\/title\/tt2357129\/\">JOBS<\/a> (<a href=\"http:\/\/www.amazon.com\/Jony-Ive-Genius-Greatest-Products\/dp\/159184617X\">Jony Ive Biographie<\/a>)<\/li>\r\n \t<li>Gadget: <a href=\"http:\/\/www.apple.com\/ipad-air\/\">iPad \u201cAir\u201d<\/a><\/li>\r\n \t<li>Gadget: H\u00fcllen f\u00fcr <a href=\"http:\/\/www.apple.com\/ipad\/\">iPad<\/a> und kindle bei <a href=\"http:\/\/dx.com\/\">dx.com<\/a><\/li>\r\n \t<li>Lesen: eBooks kaufen bei <a href=\"http:\/\/www.beam-ebooks.de\">beam-ebooks<\/a> ohne DRM<\/li>\r\n \t<li>Software: Mac OS 10.9 Mavericks for Free mit <a href=\"https:\/\/itunes.apple.com\/de\/app\/ibooks\/id364709193\">iBooks<\/a><\/li>\r\n \t<li>Fitness: Sportuhren (Suunto)<\/li>\r\n \t<li>Fitness: Jawbone UP<\/li>\r\n \t<li>Fitness: Waagen<\/li>\r\n \t<li>Fitness: <a href=\"https:\/\/www.23andme.com\/\">23andme<\/a><\/li>\r\n \t<li>Heimwerk: Basteln mit <a href=\"https:\/\/sugru.com\">Sugru<\/a> und <a href=\"http:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Schrumpfschlauch\">Schrumpfschl\u00e4uchen<\/a><\/li>\r\n<\/ul>\n\n<\/details>\n\n<!-- \/pp:old-notes -->","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","template":"","meta":{"footnotes":""},"tags":[7908,7894,4915,215,7011,7897,7895,448,7901,602,7886,654,7900,7896,5373,4921,7898,1148,7878,1187,1260,3899,7906,1309,1312,7637,4721,2906,7506,7829,1873,7905,5250,7893,2990,2349,7899,7909,7904,7903,7902,7241,4369,2688,2719,7907],"class_list":["post-991","podcast","type-podcast","status-publish","hentry","tag-23andme","tag-7894","tag-adventskalender","tag-arne","tag-ashton-kutcher","tag-auswandern","tag-burn-mocca","tag-carcassonne","tag-das-lied-von-eis-und-feuer","tag-der-hobbit","tag-discworld","tag-dml","tag-dx-com","tag-energy-kaffee","tag-garmin","tag-gluehwein","tag-high-frame-rate","tag-holger","tag-ibiza","tag-ibooks","tag-ipad","tag-ipad-air","tag-jawbone-up","tag-jobs","tag-john-scalzi","tag-jony-ive","tag-kindle","tag-macbook-air","tag-os-x","tag-os-x-mavericks","tag-perry-rhodan","tag-polar","tag-runtastic","tag-schrumpfschlauch","tag-squash","tag-steve-jobs","tag-steve-wozniak","tag-sugru","tag-suunto","tag-suunto-ambit","tag-suunto-ambit-2","tag-tomtom","tag-touch-id","tag-walter-moers","tag-weihnachtsmarkt","tag-withings","post"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Jobs-Film, Arnes iPad Air &amp; Holgers Sportuhr | DML092 - Dirty Minutes Left<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Dazu: Burn Mocca, Auswandern, Weihnachtszeit, der Hobbit, Mavericks, Jawbone Up, Withings, 23andMe, Sugru und Schrumpfschl\u00e4uche.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/compendion.net\/dirtyminutesleft\/092\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Jobs-Film, Arnes iPad Air &amp; Holgers Sportuhr | DML092 - Dirty Minutes Left\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Dazu: Burn Mocca, Auswandern, Weihnachtszeit, der Hobbit, Mavericks, Jawbone Up, Withings, 23andMe, Sugru und Schrumpfschl\u00e4uche.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/compendion.net\/dirtyminutesleft\/092\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Dirty Minutes Left\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-11T08:32:11+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/compendion.net\/dirtyminutesleft\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2020\/04\/Logo-compendion-DML2-3k-scaled.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/compendion.net\\\/dirtyminutesleft\\\/092\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/compendion.net\\\/dirtyminutesleft\\\/092\\\/\",\"name\":\"Jobs-Film, Arnes iPad Air & Holgers Sportuhr | DML092 - Dirty Minutes Left\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/compendion.net\\\/dirtyminutesleft\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2013-12-01T19:38:26+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-11T08:32:11+00:00\",\"description\":\"Dazu: Burn Mocca, Auswandern, Weihnachtszeit, der Hobbit, Mavericks, Jawbone Up, Withings, 23andMe, Sugru und Schrumpfschl\u00e4uche.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/compendion.net\\\/dirtyminutesleft\\\/092\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/compendion.net\\\/dirtyminutesleft\\\/092\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/compendion.net\\\/dirtyminutesleft\\\/092\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/compendion.net\\\/dirtyminutesleft\\\/startseitev3\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Episoden\",\"item\":\"https:\\\/\\\/compendion.net\\\/dirtyminutesleft\\\/podcast\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Jobs-Film, Arnes iPad Air &#038; Holgers Sportuhr | DML092\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/compendion.net\\\/dirtyminutesleft\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/compendion.net\\\/dirtyminutesleft\\\/\",\"name\":\"Dirty Minutes Left\",\"description\":\"Retro-Spiel, Koffein-Getr\u00e4nk, Nerd-Talk: jeden Sonntag mit Holger und Arne\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/compendion.net\\\/dirtyminutesleft\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/compendion.net\\\/dirtyminutesleft\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/compendion.net\\\/dirtyminutesleft\\\/#organization\",\"name\":\"Compendion\",\"url\":\"https:\\\/\\\/compendion.net\\\/dirtyminutesleft\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/compendion.net\\\/dirtyminutesleft\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/compendion.net\\\/dirtyminutesleft\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2020\\\/04\\\/Logo-compendion-DML2-3k-scaled.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/compendion.net\\\/dirtyminutesleft\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2020\\\/04\\\/Logo-compendion-DML2-3k-scaled.webp\",\"width\":2560,\"height\":2560,\"caption\":\"Compendion\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/compendion.net\\\/dirtyminutesleft\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/codenaga\\\/\",\"https:\\\/\\\/podcasts.social\\\/@dirtyminutesleft\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Jobs-Film, Arnes iPad Air & Holgers Sportuhr | DML092 - Dirty Minutes Left","description":"Dazu: Burn Mocca, Auswandern, Weihnachtszeit, der Hobbit, Mavericks, Jawbone Up, Withings, 23andMe, Sugru und Schrumpfschl\u00e4uche.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/compendion.net\/dirtyminutesleft\/092\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Jobs-Film, Arnes iPad Air & Holgers Sportuhr | DML092 - Dirty Minutes Left","og_description":"Dazu: Burn Mocca, Auswandern, Weihnachtszeit, der Hobbit, Mavericks, Jawbone Up, Withings, 23andMe, Sugru und Schrumpfschl\u00e4uche.","og_url":"https:\/\/compendion.net\/dirtyminutesleft\/092\/","og_site_name":"Dirty Minutes Left","article_modified_time":"2026-10-11T08:32:11+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":2560,"url":"https:\/\/compendion.net\/dirtyminutesleft\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2020\/04\/Logo-compendion-DML2-3k-scaled.webp","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"2\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/compendion.net\/dirtyminutesleft\/092\/","url":"https:\/\/compendion.net\/dirtyminutesleft\/092\/","name":"Jobs-Film, Arnes iPad Air & Holgers Sportuhr | DML092 - Dirty Minutes Left","isPartOf":{"@id":"https:\/\/compendion.net\/dirtyminutesleft\/#website"},"datePublished":"2013-12-01T19:38:26+00:00","dateModified":"2026-10-11T08:32:11+00:00","description":"Dazu: Burn Mocca, Auswandern, Weihnachtszeit, der Hobbit, Mavericks, Jawbone Up, Withings, 23andMe, Sugru und Schrumpfschl\u00e4uche.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/compendion.net\/dirtyminutesleft\/092\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/compendion.net\/dirtyminutesleft\/092\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/compendion.net\/dirtyminutesleft\/092\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/compendion.net\/dirtyminutesleft\/startseitev3\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Episoden","item":"https:\/\/compendion.net\/dirtyminutesleft\/podcast\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Jobs-Film, Arnes iPad Air &#038; Holgers Sportuhr | DML092"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/compendion.net\/dirtyminutesleft\/#website","url":"https:\/\/compendion.net\/dirtyminutesleft\/","name":"Dirty Minutes Left","description":"Retro-Spiel, Koffein-Getr\u00e4nk, Nerd-Talk: jeden Sonntag mit Holger und Arne","publisher":{"@id":"https:\/\/compendion.net\/dirtyminutesleft\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/compendion.net\/dirtyminutesleft\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/compendion.net\/dirtyminutesleft\/#organization","name":"Compendion","url":"https:\/\/compendion.net\/dirtyminutesleft\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/compendion.net\/dirtyminutesleft\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/compendion.net\/dirtyminutesleft\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2020\/04\/Logo-compendion-DML2-3k-scaled.webp","contentUrl":"https:\/\/compendion.net\/dirtyminutesleft\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2020\/04\/Logo-compendion-DML2-3k-scaled.webp","width":2560,"height":2560,"caption":"Compendion"},"image":{"@id":"https:\/\/compendion.net\/dirtyminutesleft\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.instagram.com\/codenaga\/","https:\/\/podcasts.social\/@dirtyminutesleft"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/compendion.net\/dirtyminutesleft\/wp-json\/wp\/v2\/episodes\/991","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/compendion.net\/dirtyminutesleft\/wp-json\/wp\/v2\/episodes"}],"about":[{"href":"https:\/\/compendion.net\/dirtyminutesleft\/wp-json\/wp\/v2\/types\/podcast"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/compendion.net\/dirtyminutesleft\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/compendion.net\/dirtyminutesleft\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=991"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/compendion.net\/dirtyminutesleft\/wp-json\/wp\/v2\/episodes\/991\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3545,"href":"https:\/\/compendion.net\/dirtyminutesleft\/wp-json\/wp\/v2\/episodes\/991\/revisions\/3545"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/compendion.net\/dirtyminutesleft\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=991"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/compendion.net\/dirtyminutesleft\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=991"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}