{"id":797,"date":"2012-04-29T19:16:55","date_gmt":"2012-04-29T17:16:55","guid":{"rendered":"http:\/\/www.dirtyminutesleft.de\/?p=382"},"modified":"2026-10-11T07:19:13","modified_gmt":"2026-10-11T05:19:13","slug":"048","status":"publish","type":"podcast","link":"https:\/\/compendion.net\/dirtyminutesleft\/048\/","title":{"rendered":"Holgers LEGO Life of George, Portal 2 Level-Editor &#038; Arnes Museumsnacht | DML048"},"content":{"rendered":"\t\t\n            <div class=\"podlove-web-player intrinsic-ignore podlove-web-player-loading\" id=\"player-6adcf0a243f0d\"><root data-test=\"player--xl\" style=\"max-width:950px;min-width:260px;\">\n  <div class=\"tablet:px-6 tablet:pt-6 mobile:px-4 mobile:pt-4 flex flex-col\">\n    <div class=\"flex-col items-center mobile:flex tablet:hidden\">\n      <show-title class=\"text-sm\"><\/show-title>\n      <episode-title class=\"text-base mb-2\"><\/episode-title>\n      <subscribe-button class=\"mb-4 mobile:flex tablet:hidden\"><\/subscribe-button>\n      <poster class=\"rounded-sm w-48 shadow overflow-hidden\"><\/poster>\n      <divider class=\"w-full my-6\"><\/divider>\n    <\/div>\n\n    <div class=\"tablet:flex flex-grow\">\n      <div class=\"w-64 mobile:hidden tablet:block tablet:mr-6\">\n        <poster class=\"rounded-sm shadow overflow-hidden\"><\/poster>\n      <\/div>\n      <div class=\"w-full\">\n        <div class=\"hidden tablet:block\">\n          <show-title class=\"text-base\"><\/show-title>\n          <episode-title class=\"text-xl desktop:text-2xl\"><\/episode-title>\n          <divider class=\"w-full my-4\"><\/divider>\n        <\/div>\n        <div class=\"flex items-center justify-between\">\n          <div class=\"block\">\n            <play-state on=\"active\">\n              <speed-control class=\"flex items-center\"><\/speed-control>\n            <\/play-state>\n          <\/div>\n\n          <div class=\"flex\">\n            <play-state on=\"active\">\n              <chapter-previous class=\"mx-2 block\"><\/chapter-previous>\n            <\/play-state>\n            <play-state on=\"active\">\n              <step-backward class=\"mx-2 block\"><\/step-backward>\n            <\/play-state>\n\n            <play-button class=\"mx-2 block\" :label=\"$t('PLAYER.PLAY_EPISODE')\"><\/play-button>\n\n            <play-state on=\"active\">\n              <step-forward class=\"mx-2 block\"><\/step-forward>\n            <\/play-state>\n            <play-state on=\"active\">\n              <chapter-next class=\"mx-2 block\"><\/chapter-next>\n            <\/play-state>\n          <\/div>\n\n          <div class=\"block\">\n            <play-state on=\"active\">\n              <volume-control class=\"flex items-center\"><\/volume-control>\n            <\/play-state>\n          <\/div>\n        <\/div>\n        <div class=\"flex w-full\">\n          <progress-bar><\/progress-bar>\n        <\/div>\n        <div class=\"flex w-full -mt-2\">\n          <div class=\"w-3\/12 text-left\">\n            <timer-current class=\"text-sm\"><\/timer-current>\n          <\/div>\n          <div class=\"w-6\/12 text-center truncate\">\n            <play-state on=\"active\">\n              <current-chapter class=\"text-sm\"><\/current-chapter>\n            <\/play-state>\n          <\/div>\n          <div class=\"w-3\/12 text-right\">\n            <timer-duration class=\"text-sm\"><\/timer-duration>\n          <\/div>\n        <\/div>\n      <\/div>\n    <\/div>\n    <divider class=\"w-full mt-6 mb-3\"><\/divider>\n    <div class=\"flex justify-between\">\n      <div class=\"flex mobile:w-full tablet:w-3\/12 desktop:w-3\/12 justify-between\">\n        <tab-trigger tab=\"chapters\">\n          <icon type=\"chapter\"><\/icon>\n        <\/tab-trigger>\n        <tab-trigger tab=\"transcripts\">\n          <icon type=\"transcripts\"><\/icon>\n        <\/tab-trigger>\n        <tab-trigger tab=\"files\">\n          <icon type=\"download\"><\/icon>\n        <\/tab-trigger>\n        <tab-trigger tab=\"playlist\">\n          <icon type=\"playlist\"><\/icon>\n        <\/tab-trigger>\n        <tab-trigger tab=\"share\">\n          <icon type=\"share\"><\/icon>\n        <\/tab-trigger>\n      <\/div>\n      <subscribe-button class=\"mt-1 mobile:hidden tablet:flex\"><\/subscribe-button>\n    <\/div>\n  <\/div>\n  <div class=\"w-full relative overflow-hidden\">\n    <tab name=\"chapters\">\n      <tab-chapters><\/tab-chapters>\n    <\/tab>\n    <tab name=\"transcripts\">\n      <tab-transcripts><\/tab-transcripts>\n    <\/tab>\n    <tab name=\"files\">\n      <tab-files><\/tab-files>\n    <\/tab>\n    <tab name=\"playlist\">\n      <tab-playlist><\/tab-playlist>\n    <\/tab>\n    <tab name=\"share\">\n      <tab-share><\/tab-share>\n    <\/tab>\n    <tab-overflow><\/tab-overflow>\n  <\/div>\n  <error><\/error>\n<\/root>\n<\/div>\n            <script>\n              document.addEventListener(\"DOMContentLoaded\", function() {\n                var player = document.getElementById(\"player-6adcf0a243f0d\");\n                podlovePlayerCache.add([{\"url\":\"https:\\\/\\\/compendion.net\\\/dirtyminutesleft\\\/wp-json\\\/podlove-web-player\\\/shortcode\\\/publisher\\\/797\",\"data\":{\"version\":5,\"show\":{\"title\":\"Dirty Minutes Left\",\"subtitle\":\"Retro-Games, Koffein und Nerd-Talk: Holger und Arne \\u00fcber Videospiele, Nintendo, Technik und Serien.\",\"summary\":\"Das Wochenritual seit 2011: Holger Krupp und Arne Ruddat testen in jeder Episode ein Retro-Videospiel und ein koffeinhaltiges Getr\\u00e4nk. Drumherum geht es um Videospiele, Technik, Serien, Nintendo, Apple, Evercade und das echte Leben. Jeden Sonntag eine neue Episode.\",\"poster\":\"https:\\\/\\\/compendion.net\\\/dirtyminutesleft\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2020\\\/04\\\/Logo-compendion-DML2-3k-300x300.jpg\",\"link\":\"https:\\\/\\\/compendion.net\\\/dirtyminutesleft\"},\"title\":\"Holgers LEGO Life of George, Portal 2 Level-Editor & Arnes Museumsnacht | DML048\",\"subtitle\":\"Dazu: Oettinger Mate-Cola, twoffein.de, die Diablo-III-Beta, Gamescom-Akkreditierung, HSV-Museum, Camp Nou und der Hamburg-Marathon.\",\"summary\":\"Diese Woche trinken wir Oettinger Mate-Cola, tragen sie bei twoffein.de ein und r\\u00e4tseln, wie viel Koffein drinsteckt. Holger hat im Lego Store das Spiel LEGO Life of George gekauft: ein Bild aus Steinen nachbauen, fotografieren, Punkte sammeln. Danach geht es um den Level-Editor f\\u00fcr Portal 2 samt Video von Cave Johnson und um die Gamescom-Akkreditierung. Arne war bei der Langen Nacht der Museen in Hamburg, besuchte das HSV-Museum in der Imtech Arena, w\\u00e4hrend Holger an das Camp Nou erinnert, und feuerte beim Hamburg-Marathon an. Zum Schluss plant Arne ein Screenshot-Projekt.\",\"publicationDate\":\"2012-04-29T19:16:55+02:00\",\"duration\":\"00:29:45.000\",\"poster\":\"https:\\\/\\\/compendion.net\\\/dirtyminutesleft\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2020\\\/04\\\/Logo-compendion-DML2-3k-300x300.jpg\",\"link\":\"https:\\\/\\\/compendion.net\\\/dirtyminutesleft\\\/048\\\/\",\"chapters\":[{\"start\":\"00:00:00.000\",\"title\":\"Intro\",\"href\":\"\",\"image\":\"\"},{\"start\":\"00:00:18.000\",\"title\":\"Drink: Oettinger Mate-Cola\",\"href\":\"https:\\\/\\\/de.wikipedia.org\\\/wiki\\\/Oettinger_Brauerei\",\"image\":\"\"},{\"start\":\"00:02:00.000\",\"title\":\"Technik: twoffein.de: Twitter f\\u00fcr Getr\\u00e4nke\",\"href\":\"\",\"image\":\"\"},{\"start\":\"00:03:34.000\",\"title\":\"Game: LEGO Life of George\",\"href\":\"http:\\\/\\\/goo.gl\\\/vYxKu\",\"image\":\"\"},{\"start\":\"00:09:20.000\",\"title\":\"Game: Portal 2: Level-Editor und das Cave-Johnson-Video\",\"href\":\"http:\\\/\\\/www.thinkwithportals.com\\\/\",\"image\":\"\"},{\"start\":\"00:13:18.000\",\"title\":\"Events: Gamescom ohne Presseakkreditierung\",\"href\":\"https:\\\/\\\/de.wikipedia.org\\\/wiki\\\/Gamescom\",\"image\":\"\"},{\"start\":\"00:14:34.000\",\"title\":\"Events: Die Lange Nacht der Museen in Hamburg\",\"href\":\"https:\\\/\\\/de.wikipedia.org\\\/wiki\\\/Lange_Nacht_der_Museen\",\"image\":\"\"},{\"start\":\"00:17:31.000\",\"title\":\"Events: HSV-Museum, Imtech Arena und Camp Nou\",\"href\":\"https:\\\/\\\/de.wikipedia.org\\\/wiki\\\/Hamburger_SV\",\"image\":\"\"},{\"start\":\"00:22:42.000\",\"title\":\"Events: Hamburg-Marathon\",\"href\":\"https:\\\/\\\/de.wikipedia.org\\\/wiki\\\/Haspa_Marathon_Hamburg\",\"image\":\"\"},{\"start\":\"00:27:06.000\",\"title\":\"Podcast: R\\u00fcckblick auf die Themen der Episode\",\"href\":\"\",\"image\":\"\"},{\"start\":\"00:27:59.000\",\"title\":\"Hobby: Arnes Screenshot-Projekt\",\"href\":\"\",\"image\":\"\"}],\"audio\":[{\"url\":\"https:\\\/\\\/op3.dev\\\/e\\\/compendion.net\\\/dirtyminutesleft\\\/podlove\\\/file\\\/82\\\/s\\\/webplayer\\\/c\\\/website\\\/DML048.mp3\",\"size\":\"7878671\",\"title\":\"MP3 Audio (mp3)\",\"mimeType\":\"audio\\\/mpeg\"}],\"files\":[{\"url\":\"https:\\\/\\\/op3.dev\\\/e\\\/compendion.net\\\/dirtyminutesleft\\\/podlove\\\/file\\\/82\\\/s\\\/webplayer\\\/DML048.mp3\",\"size\":\"7878671\",\"title\":\"MP3 Audio\",\"mimeType\":\"audio\\\/mpeg\"},{\"url\":\"https:\\\/\\\/op3.dev\\\/e\\\/compendion.net\\\/dirtyminutesleft\\\/podlove\\\/file\\\/3751\\\/s\\\/webplayer\\\/DML048.chapters.txt\",\"size\":\"846\",\"title\":\"mp4chaps Chapter File\",\"mimeType\":\"text\\\/plain\"}],\"contributors\":[{\"id\":\"1\",\"name\":\"Arne Ruddat | Codenaga\",\"avatar\":\"https:\\\/\\\/compendion.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/IMG_3305-300x225.webp\",\"role\":{\"id\":\"1\",\"slug\":\"host\",\"title\":\"Gastgeber\"},\"group\":{\"id\":\"1\",\"slug\":\"hosts\",\"title\":\"Hosts\"},\"comment\":\"\"},{\"id\":\"2\",\"name\":\"Holger Krupp | .holger\",\"avatar\":\"https:\\\/\\\/compendion.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/IMG_4947-300x300.webp\",\"role\":{\"id\":\"1\",\"slug\":\"host\",\"title\":\"Gastgeber\"},\"group\":{\"id\":\"1\",\"slug\":\"hosts\",\"title\":\"Hosts\"},\"comment\":\"\"}],\"transcripts\":\"https:\\\/\\\/compendion.net\\\/dirtyminutesleft\\\/048\\\/?podlove_transcript=json\"}}, {\"url\":\"https:\\\/\\\/compendion.net\\\/dirtyminutesleft\\\/wp-json\\\/podlove-web-player\\\/shortcode\\\/config\\\/oto\\\/theme\\\/compendion-site-3\",\"data\":{\"activeTab\":null,\"subscribe-button\":null,\"share\":{\"channels\":[\"facebook\",\"twitter\",\"whats-app\",\"linkedin\",\"pinterest\",\"xing\",\"mail\",\"link\"],\"outlet\":\"https:\\\/\\\/cdn.podlove.org\\\/web-player\\\/5.x\\\/share.html\",\"sharePlaytime\":true},\"related-episodes\":{\"source\":\"disabled\",\"value\":null},\"version\":5,\"theme\":{\"tokens\":{\"brand\":\"#C00191\",\"brandDark\":\"#62084C\",\"brandDarkest\":\"#111111\",\"brandLightest\":\"#FFFFFF\",\"shadeDark\":\"#62084C\",\"shadeBase\":\"#7C6E79\",\"contrast\":\"#181617\",\"alt\":\"#F5F4F5\"},\"fonts\":{\"ci\":{\"name\":\"ci\",\"family\":[\"-apple-system\",\"BlinkMacSystemFont\",\"Segoe UI\",\"Roboto\",\"Helvetica\",\"Arial\",\"sans-serif\",\"Apple Color Emoji\",\"Segoe UI Emoji\\\", \\\"Segoe UI Symbol\"],\"src\":[],\"weight\":800},\"regular\":{\"name\":\"regular\",\"family\":[\"-apple-system\",\"BlinkMacSystemFont\",\"Segoe UI\",\"Roboto\",\"Helvetica\",\"Arial\",\"sans-serif\",\"Apple Color Emoji\",\"Segoe UI Emoji\\\", \\\"Segoe UI Symbol\"],\"src\":[],\"weight\":300},\"bold\":{\"name\":\"bold\",\"family\":[\"-apple-system\",\"BlinkMacSystemFont\",\"Segoe UI\",\"Roboto\",\"Helvetica\",\"Arial\",\"sans-serif\",\"Apple Color Emoji\",\"Segoe UI Emoji\\\", \\\"Segoe UI Symbol\"],\"src\":[],\"weight\":700}},\"name\":\"Compendion Site Palette\"},\"base\":\"https:\\\/\\\/cdn.podlove.org\\\/web-player\\\/5.x\\\/\"}}]);\n                podlovePlayer(player, \"https:\/\/compendion.net\/dirtyminutesleft\/wp-json\/podlove-web-player\/shortcode\/publisher\/797\", \"https:\/\/compendion.net\/dirtyminutesleft\/wp-json\/podlove-web-player\/shortcode\/config\/oto\/theme\/compendion-site-3\").then(function() {\n                  player && player.classList.remove(\"podlove-web-player-loading\");\n                });\n              });\n            <\/script>\n            <style>\n              .podlove-web-player.podlove-web-player-loading {\n                opacity: 0;\n              }\n            <\/style>\n        \n\n\t\t\t\t\t\t\n\n\t<div class=\"podlove-contributors-cards\">\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"podlove-contributors-card\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"podlove-contributors-card-inner\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"podlove-contributors-card-avatar\">\n\t\t\t\t\t\t\t\n<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"avatar\" width=\"50\" height=\"50\" src=\"https:\/\/compendion.net\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IMG_3305-300x225.webp\"\/>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"podlove-contributors-card-person\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div style=\"align-self: center\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div style=\"font-weight: 400;\">Arne Ruddat | Codenaga<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"podlove-contributors-card-services\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"podlove-contributors-card\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"podlove-contributors-card-inner\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"podlove-contributors-card-avatar\">\n\t\t\t\t\t\t\t\n<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"avatar\" width=\"50\" height=\"50\" src=\"https:\/\/compendion.net\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IMG_4947-300x300.webp\"\/>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"podlove-contributors-card-person\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div style=\"align-self: center\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div style=\"font-weight: 400;\">Holger Krupp | .holger<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"podlove-contributors-card-services\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"podlove-contributors-card-services-service\" target=\"_blank\" title=\"&#x40;_holger\" href=\"https:\/\/mastodon.social\/@_holger\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n<img decoding=\"async\" alt=\"@_holger Icon\" width=\"20\" src=\"https:\/\/compendion.net\/dirtyminutesleft\/wp-content\/plugins\/podlove-podcasting-plugin-for-wordpress\/lib\/modules\/social\/images\/icons\/mastodon.png\"\/>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t<style>\n\t\t.podlove-contributors-cards {\n\t\t\tmargin-bottom: 1rem;\n\t\t\tbackground: white;\n\t\t\toverflow: hidden;\n\t\t\tborder-radius: 0.375rem;\n\t\t\tbox-shadow: 0 1px 3px 0 rgba(0, 0, 0, 0.1), 0 1px 2px 0 rgba(0, 0, 0, 0.06);\n\t\t}\n\t\t.podlove-contributors-card {\n\t\t\tdisplay: flex;\n\t\t\talign-items: center;\n\t\t\tpadding: 1rem 1.5rem\n\t\t}\n\t\t.podlove-contributors-card-inner {\n\t\t\tdisplay: flex;\n\t\t\talign-items: center;\n\t\t\tflex: 1 1 0;\n\t\t\tmin-width: 0;\n\t\t}\n\t\t.podlove-contributors-card-avatar {\n\t\t\twidth: 50px;\n\t\t\theight: 50px;\n\t\t\tborder-radius: 0.25rem;\n\t\t\toverflow: hidden;\n\t\t\tflex-shrink: 0;\n\t\t}\n\t\t.podlove-contributors-card-person {\n\t\t\tflex: 1 1 0;\n\t\t\tmin-width: 0;\n\t\t\tpadding: 0 1rem;\n\t\t\tdisplay: grid;\n\t\t\tgrid-template-columns: repeat(2, minmax(0, 1fr));\n\t\t\tgap: 1rem;\n\t\t}\n\t\t.podlove-contributors-card-person-details {\n\t\t\tcolor: #999\n\t\t}\n\t\t.podlove-contributors-card-services {\n\t\t\tflex-wrap: wrap;\n\t\t\tdisplay: flex;\n\t\t\talign-items: center;\n\t\t\talign-content: center;\n\t\t\tjustify-content: flex-end;\n\t\t}\n\t\t.podlove-contributors-card-services-service {\n\t\t\tdisplay: inline-block;\n\t\t\tflex-shrink: 0;\n\t\t\tpadding-left: 0.5rem;\n\t\t\ttext-decoration: none;\n\t\t\tbox-shadow: none;\n\t\t}\n\t<\/style>\n\n\n\t<!-- pp:auphonic-summary -->\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Diese Woche trinken wir Oettinger Mate-Cola, tragen sie bei twoffein.de ein und r\u00e4tseln, wie viel Koffein drinsteckt. Holger hat im Lego Store das Spiel LEGO Life of George gekauft: ein Bild aus Steinen nachbauen, fotografieren, Punkte sammeln. Danach geht es um den Level-Editor f\u00fcr Portal 2 samt Video von Cave Johnson und um die Gamescom-Akkreditierung. Arne war bei der Langen Nacht der Museen in Hamburg, besuchte das HSV-Museum in der Imtech Arena, w\u00e4hrend Holger an das Camp Nou erinnert, und feuerte beim Hamburg-Marathon an. Zum Schluss plant Arne ein Screenshot-Projekt.<\/p>\n\n\n<p class=\"compendion-episode-rubriken\">Drink: Oettinger Mate-Cola<\/p>\n<!-- \/pp:auphonic-summary -->\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">00:00 Intro<br>00:18 Drink: Oettinger Mate-Cola<br>02:00 Technik: twoffein.de: Twitter f\u00fcr Getr\u00e4nke<br>03:34 Game: LEGO Life of George<br>09:20 Game: Portal 2: Level-Editor und das Cave-Johnson-Video<br>13:18 Events: Gamescom ohne Presseakkreditierung<br>14:34 Events: Die Lange Nacht der Museen in Hamburg<br>17:31 Events: HSV-Museum, Imtech Arena und Camp Nou<br>22:42 Events: Hamburg-Marathon<br>27:06 Podcast: R\u00fcckblick auf die Themen der Episode<br>27:59 Hobby: Arnes Screenshot-Projekt<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Oettinger_Brauerei\">Oettinger Brauerei bei Wikipedia<\/a><br><a href=\"http:\/\/goo.gl\/vYxKu\">LEGO Life of George (alte Shownotes)<\/a><br><a href=\"http:\/\/www.thinkwithportals.com\/\">Portal 2, Website<\/a><br><a href=\"https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Portal_2\">Portal 2 bei Wikipedia<\/a><br><a href=\"https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Gamescom\">Gamescom bei Wikipedia<\/a><br><a href=\"http:\/\/www.gamescom.de\/de\/gamescom\/presse\/akkreditierung\/index.php\">Gamescom, Akkreditierung<\/a><br><a href=\"https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Lange_Nacht_der_Museen\">Lange Nacht der Museen bei Wikipedia<\/a><br><a href=\"http:\/\/www.langenachtdermuseen-hamburg.de\/\">Lange Nacht der Museen Hamburg<\/a><br><a href=\"http:\/\/www.hamburgerschulmuseum.de\/\">Hamburger Schulmuseum<\/a><br><a href=\"https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Museum_f%C3%BCr_Hamburgische_Geschichte\">Museum f\u00fcr Hamburgische Geschichte bei Wikipedia<\/a><br><a href=\"https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Hamburger_SV\">Hamburger SV bei Wikipedia<\/a><br><a href=\"https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Volksparkstadion\">Volksparkstadion bei Wikipedia<\/a><br><a href=\"https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Camp_Nou\">Camp Nou bei Wikipedia<\/a><br><a href=\"https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Haspa_Marathon_Hamburg\">Haspa Marathon Hamburg bei Wikipedia<\/a><br><a href=\"http:\/\/www.marathon-hamburg.de\/\">Hamburg-Marathon<\/a><\/p>\n\n\n<!-- pp:old-title -->\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Alter Titel: 48 Die lange Nacht der Podcasts<\/p>\n\n<!-- \/pp:old-title -->\n\n<!-- pp:old-notes -->\n\n<details class=\"wp-block-details is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>Originale Shownotes<\/summary>\n\nDML 48:\r\n<ul>\r\n \t<li>Oettinger Mate-Cola<\/li>\r\n \t<li>twoffein.de\u00a0(<a href=\"https:\/\/twitter.com\/#!\/_holger\/status\/196636161609957377\">Holgers Tweet,<\/a> <a href=\"https:\/\/twitter.com\/#!\/codenaga\/status\/196636258754236416\">Arnes Tweet<\/a>)<\/li>\r\n \t<li><a href=\"http:\/\/goo.gl\/vYxKu\">LEGO Life of George<\/a><\/li>\r\n \t<li><a href=\"http:\/\/www.thinkwithportals.com\/\">Portal 2<\/a> DLC mit Leveleditor am 8. Mai (<a href=\"http:\/\/www.games-news.de\/go\/portal_2_naechster_kostenloser_dlc_kommt_am_8_mai\/882743\/portal_2_naechster_kostenloser_dlc_kommt_am_8_mai.html?url=%2Fnl%2Fportal_2_perpetual_testing_initiative_dlc_trailer%2F882924%2Fportal_2_perpetual_testing_initiative_dlc_trailer.html\">Video<\/a>)<\/li>\r\n \t<li><a href=\"http:\/\/www.gamescom.de\/de\/gamescom\/presse\/akkreditierung\/index.php\">GamesCom 2012<\/a><\/li>\r\n \t<li><a href=\"http:\/\/www.langenachtdermuseen-hamburg.de\/\">Die Lange Nacht der Museen<\/a> (<a href=\"http:\/\/goo.gl\/gcGzX\">St. Pauli<\/a>, <a href=\"http:\/\/www.hamburgerschulmuseum.de\/\">Schulmuseum<\/a>, <a href=\"http:\/\/www.hamburgmuseum.de\/index2.html\">Museum f\u00fcr Hamburgische Geschichte<\/a>, <a href=\"http:\/\/goo.gl\/1xhbf\">HSV-Museum<\/a>)<\/li>\r\n \t<li><a href=\"http:\/\/www.marathon-hamburg.de\/\">Hamburg-Marathon<\/a><\/li>\r\n \t<li>Themenauswahl<\/li>\r\n<\/ul>\n\n<\/details>\n\n<!-- \/pp:old-notes -->","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"tags":[29,71,118,162,5950,268,307,441,7102,514,615,620,628,652,7435,7437,939,1075,1080,5233,7438,1176,7440,1224,1383,1443,1450,1466,1470,7439,2893,1573,1574,1685,7436,1806,1943,1944,1966,2149,7378,2306,2493,6608,2587,2591],"class_list":["post-797","podcast","type-podcast","status-publish","hentry","tag-29","tag-8-mai","tag-akkreditierung","tag-anfeuern","tag-automator","tag-barcelona","tag-beta","tag-camp-nou","tag-cave-johnson","tag-cola","tag-diablo","tag-diablo-iii","tag-die-lange-nacht-der-museen","tag-dlc","tag-download-content","tag-gadget-night","tag-gamescom","tag-hamburg","tag-hamburg-marathon","tag-hamburger-sv","tag-hsv","tag-hsv-museum","tag-hula-girl","tag-imtech-arena","tag-koffein","tag-laufer","tag-lego","tag-leveleditor","tag-life-of-george","tag-lotto-king-karl","tag-marathon","tag-mate","tag-mate-cola","tag-museum-fur-hamburgische-geschichte","tag-ninja-looter","tag-oettinger","tag-portal","tag-portal-2","tag-presse","tag-schulmuseum","tag-screenshots","tag-st-pauli-museum","tag-themenauswahl","tag-tumblr","tag-twitter","tag-twoffein-de","post"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Holgers LEGO Life of George, Portal 2 Level-Editor &amp; Arnes Museumsnacht | DML048 - Dirty Minutes Left<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Dazu: Oettinger Mate-Cola, twoffein.de, die Diablo-III-Beta, Gamescom-Akkreditierung, HSV-Museum, Camp Nou und der Hamburg-Marathon.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/compendion.net\/dirtyminutesleft\/048\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Holgers LEGO Life of George, Portal 2 Level-Editor &amp; Arnes Museumsnacht | DML048 - Dirty Minutes Left\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Dazu: Oettinger Mate-Cola, twoffein.de, die Diablo-III-Beta, Gamescom-Akkreditierung, HSV-Museum, Camp Nou und der Hamburg-Marathon.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/compendion.net\/dirtyminutesleft\/048\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Dirty Minutes Left\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-11T05:19:13+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/compendion.net\/dirtyminutesleft\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2020\/04\/Logo-compendion-DML2-3k-scaled.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1\u00a0Minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/compendion.net\\\/dirtyminutesleft\\\/048\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/compendion.net\\\/dirtyminutesleft\\\/048\\\/\",\"name\":\"Holgers LEGO Life of George, Portal 2 Level-Editor & Arnes Museumsnacht | DML048 - Dirty Minutes Left\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/compendion.net\\\/dirtyminutesleft\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2012-04-29T17:16:55+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-11T05:19:13+00:00\",\"description\":\"Dazu: Oettinger Mate-Cola, twoffein.de, die Diablo-III-Beta, Gamescom-Akkreditierung, HSV-Museum, Camp Nou und der Hamburg-Marathon.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/compendion.net\\\/dirtyminutesleft\\\/048\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/compendion.net\\\/dirtyminutesleft\\\/048\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/compendion.net\\\/dirtyminutesleft\\\/048\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/compendion.net\\\/dirtyminutesleft\\\/startseitev3\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Episoden\",\"item\":\"https:\\\/\\\/compendion.net\\\/dirtyminutesleft\\\/podcast\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Holgers LEGO Life of George, Portal 2 Level-Editor &#038; Arnes Museumsnacht | DML048\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/compendion.net\\\/dirtyminutesleft\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/compendion.net\\\/dirtyminutesleft\\\/\",\"name\":\"Dirty Minutes Left\",\"description\":\"Retro-Spiel, Koffein-Getr\u00e4nk, Nerd-Talk: jeden Sonntag mit Holger und Arne\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/compendion.net\\\/dirtyminutesleft\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/compendion.net\\\/dirtyminutesleft\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/compendion.net\\\/dirtyminutesleft\\\/#organization\",\"name\":\"Compendion\",\"url\":\"https:\\\/\\\/compendion.net\\\/dirtyminutesleft\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/compendion.net\\\/dirtyminutesleft\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/compendion.net\\\/dirtyminutesleft\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2020\\\/04\\\/Logo-compendion-DML2-3k-scaled.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/compendion.net\\\/dirtyminutesleft\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2020\\\/04\\\/Logo-compendion-DML2-3k-scaled.webp\",\"width\":2560,\"height\":2560,\"caption\":\"Compendion\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/compendion.net\\\/dirtyminutesleft\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/codenaga\\\/\",\"https:\\\/\\\/podcasts.social\\\/@dirtyminutesleft\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Holgers LEGO Life of George, Portal 2 Level-Editor & Arnes Museumsnacht | DML048 - Dirty Minutes Left","description":"Dazu: Oettinger Mate-Cola, twoffein.de, die Diablo-III-Beta, Gamescom-Akkreditierung, HSV-Museum, Camp Nou und der Hamburg-Marathon.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/compendion.net\/dirtyminutesleft\/048\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Holgers LEGO Life of George, Portal 2 Level-Editor & Arnes Museumsnacht | DML048 - Dirty Minutes Left","og_description":"Dazu: Oettinger Mate-Cola, twoffein.de, die Diablo-III-Beta, Gamescom-Akkreditierung, HSV-Museum, Camp Nou und der Hamburg-Marathon.","og_url":"https:\/\/compendion.net\/dirtyminutesleft\/048\/","og_site_name":"Dirty Minutes Left","article_modified_time":"2026-10-11T05:19:13+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":2560,"url":"https:\/\/compendion.net\/dirtyminutesleft\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2020\/04\/Logo-compendion-DML2-3k-scaled.webp","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"1\u00a0Minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/compendion.net\/dirtyminutesleft\/048\/","url":"https:\/\/compendion.net\/dirtyminutesleft\/048\/","name":"Holgers LEGO Life of George, Portal 2 Level-Editor & Arnes Museumsnacht | DML048 - Dirty Minutes Left","isPartOf":{"@id":"https:\/\/compendion.net\/dirtyminutesleft\/#website"},"datePublished":"2012-04-29T17:16:55+00:00","dateModified":"2026-10-11T05:19:13+00:00","description":"Dazu: Oettinger Mate-Cola, twoffein.de, die Diablo-III-Beta, Gamescom-Akkreditierung, HSV-Museum, Camp Nou und der Hamburg-Marathon.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/compendion.net\/dirtyminutesleft\/048\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/compendion.net\/dirtyminutesleft\/048\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/compendion.net\/dirtyminutesleft\/048\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/compendion.net\/dirtyminutesleft\/startseitev3\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Episoden","item":"https:\/\/compendion.net\/dirtyminutesleft\/podcast\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Holgers LEGO Life of George, Portal 2 Level-Editor &#038; Arnes Museumsnacht | DML048"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/compendion.net\/dirtyminutesleft\/#website","url":"https:\/\/compendion.net\/dirtyminutesleft\/","name":"Dirty Minutes Left","description":"Retro-Spiel, Koffein-Getr\u00e4nk, Nerd-Talk: jeden Sonntag mit Holger und Arne","publisher":{"@id":"https:\/\/compendion.net\/dirtyminutesleft\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/compendion.net\/dirtyminutesleft\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/compendion.net\/dirtyminutesleft\/#organization","name":"Compendion","url":"https:\/\/compendion.net\/dirtyminutesleft\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/compendion.net\/dirtyminutesleft\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/compendion.net\/dirtyminutesleft\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2020\/04\/Logo-compendion-DML2-3k-scaled.webp","contentUrl":"https:\/\/compendion.net\/dirtyminutesleft\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2020\/04\/Logo-compendion-DML2-3k-scaled.webp","width":2560,"height":2560,"caption":"Compendion"},"image":{"@id":"https:\/\/compendion.net\/dirtyminutesleft\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.instagram.com\/codenaga\/","https:\/\/podcasts.social\/@dirtyminutesleft"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/compendion.net\/dirtyminutesleft\/wp-json\/wp\/v2\/episodes\/797","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/compendion.net\/dirtyminutesleft\/wp-json\/wp\/v2\/episodes"}],"about":[{"href":"https:\/\/compendion.net\/dirtyminutesleft\/wp-json\/wp\/v2\/types\/podcast"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/compendion.net\/dirtyminutesleft\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/compendion.net\/dirtyminutesleft\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=797"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/compendion.net\/dirtyminutesleft\/wp-json\/wp\/v2\/episodes\/797\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3500,"href":"https:\/\/compendion.net\/dirtyminutesleft\/wp-json\/wp\/v2\/episodes\/797\/revisions\/3500"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/compendion.net\/dirtyminutesleft\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=797"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/compendion.net\/dirtyminutesleft\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=797"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}