{"id":2883,"date":"2026-08-02T08:00:00","date_gmt":"2026-08-02T06:00:00","guid":{"rendered":"28407cb6-4ff9-4d0d-9bbb-2e7a101901fb"},"modified":"2026-10-09T11:19:53","modified_gmt":"2026-10-09T09:19:53","slug":"499","status":"publish","type":"podcast","link":"https:\/\/compendion.net\/dirtyminutesleft\/499\/","title":{"rendered":"Die Finals in Hannover &#038; Holgers Fernseher als Bilderrahmen | DML499"},"content":{"rendered":"\t\t\n            <div class=\"podlove-web-player intrinsic-ignore podlove-web-player-loading\" id=\"player-6ae996e2b1490\"><root data-test=\"player--xl\" style=\"max-width:950px;min-width:260px;\">\n  <div class=\"tablet:px-6 tablet:pt-6 mobile:px-4 mobile:pt-4 flex flex-col\">\n    <div class=\"flex-col items-center mobile:flex tablet:hidden\">\n      <show-title class=\"text-sm\"><\/show-title>\n      <episode-title class=\"text-base mb-2\"><\/episode-title>\n      <subscribe-button class=\"mb-4 mobile:flex tablet:hidden\"><\/subscribe-button>\n      <poster class=\"rounded-sm w-48 shadow overflow-hidden\"><\/poster>\n      <divider class=\"w-full my-6\"><\/divider>\n    <\/div>\n\n    <div class=\"tablet:flex flex-grow\">\n      <div class=\"w-64 mobile:hidden tablet:block tablet:mr-6\">\n        <poster class=\"rounded-sm shadow overflow-hidden\"><\/poster>\n      <\/div>\n      <div class=\"w-full\">\n        <div class=\"hidden tablet:block\">\n          <show-title class=\"text-base\"><\/show-title>\n          <episode-title class=\"text-xl desktop:text-2xl\"><\/episode-title>\n          <divider class=\"w-full my-4\"><\/divider>\n        <\/div>\n        <div class=\"flex items-center justify-between\">\n          <div class=\"block\">\n            <play-state on=\"active\">\n              <speed-control class=\"flex items-center\"><\/speed-control>\n            <\/play-state>\n          <\/div>\n\n          <div class=\"flex\">\n            <play-state on=\"active\">\n              <chapter-previous class=\"mx-2 block\"><\/chapter-previous>\n            <\/play-state>\n            <play-state on=\"active\">\n              <step-backward class=\"mx-2 block\"><\/step-backward>\n            <\/play-state>\n\n            <play-button class=\"mx-2 block\" :label=\"$t('PLAYER.PLAY_EPISODE')\"><\/play-button>\n\n            <play-state on=\"active\">\n              <step-forward class=\"mx-2 block\"><\/step-forward>\n            <\/play-state>\n            <play-state on=\"active\">\n              <chapter-next class=\"mx-2 block\"><\/chapter-next>\n            <\/play-state>\n          <\/div>\n\n          <div class=\"block\">\n            <play-state on=\"active\">\n              <volume-control class=\"flex items-center\"><\/volume-control>\n            <\/play-state>\n          <\/div>\n        <\/div>\n        <div class=\"flex w-full\">\n          <progress-bar><\/progress-bar>\n        <\/div>\n        <div class=\"flex w-full -mt-2\">\n          <div class=\"w-3\/12 text-left\">\n            <timer-current class=\"text-sm\"><\/timer-current>\n          <\/div>\n          <div class=\"w-6\/12 text-center truncate\">\n            <play-state on=\"active\">\n              <current-chapter class=\"text-sm\"><\/current-chapter>\n            <\/play-state>\n          <\/div>\n          <div class=\"w-3\/12 text-right\">\n            <timer-duration class=\"text-sm\"><\/timer-duration>\n          <\/div>\n        <\/div>\n      <\/div>\n    <\/div>\n    <divider class=\"w-full mt-6 mb-3\"><\/divider>\n    <div class=\"flex justify-between\">\n      <div class=\"flex mobile:w-full tablet:w-3\/12 desktop:w-3\/12 justify-between\">\n        <tab-trigger tab=\"chapters\">\n          <icon type=\"chapter\"><\/icon>\n        <\/tab-trigger>\n        <tab-trigger tab=\"transcripts\">\n          <icon type=\"transcripts\"><\/icon>\n        <\/tab-trigger>\n        <tab-trigger tab=\"files\">\n          <icon type=\"download\"><\/icon>\n        <\/tab-trigger>\n        <tab-trigger tab=\"playlist\">\n          <icon type=\"playlist\"><\/icon>\n        <\/tab-trigger>\n        <tab-trigger tab=\"share\">\n          <icon type=\"share\"><\/icon>\n        <\/tab-trigger>\n      <\/div>\n      <subscribe-button class=\"mt-1 mobile:hidden tablet:flex\"><\/subscribe-button>\n    <\/div>\n  <\/div>\n  <div class=\"w-full relative overflow-hidden\">\n    <tab name=\"chapters\">\n      <tab-chapters><\/tab-chapters>\n    <\/tab>\n    <tab name=\"transcripts\">\n      <tab-transcripts><\/tab-transcripts>\n    <\/tab>\n    <tab name=\"files\">\n      <tab-files><\/tab-files>\n    <\/tab>\n    <tab name=\"playlist\">\n      <tab-playlist><\/tab-playlist>\n    <\/tab>\n    <tab name=\"share\">\n      <tab-share><\/tab-share>\n    <\/tab>\n    <tab-overflow><\/tab-overflow>\n  <\/div>\n  <error><\/error>\n<\/root>\n<\/div>\n            <script>\n              document.addEventListener(\"DOMContentLoaded\", function() {\n                var player = document.getElementById(\"player-6ae996e2b1490\");\n                podlovePlayerCache.add([{\"url\":\"https:\\\/\\\/compendion.net\\\/dirtyminutesleft\\\/wp-json\\\/podlove-web-player\\\/shortcode\\\/publisher\\\/2883\",\"data\":{\"version\":5,\"show\":{\"title\":\"Dirty Minutes Left\",\"subtitle\":\"Retro-Games, Koffein und Nerd-Talk: Holger und Arne \\u00fcber Videospiele, Nintendo, Technik und Serien.\",\"summary\":\"Das Wochenritual seit 2011: Holger Krupp und Arne Ruddat testen in jeder Episode ein Retro-Videospiel und ein koffeinhaltiges Getr\\u00e4nk. Drumherum geht es um Videospiele, Technik, Serien, Nintendo, Apple, Evercade und das echte Leben. Jeden Sonntag eine neue Episode.\",\"poster\":\"https:\\\/\\\/compendion.net\\\/dirtyminutesleft\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2020\\\/04\\\/Logo-compendion-DML2-3k-300x300.jpg\",\"link\":\"https:\\\/\\\/compendion.net\\\/dirtyminutesleft\"},\"title\":\"Die Finals in Hannover & Holgers Fernseher als Bilderrahmen | DML499\",\"subtitle\":\"Dazu: Tag der Toten in Mexiko-Stadt, UEFA und FIFA, FitX BodyX, 500. Episode, Logbuch Akademie, Doom-Cartridge f\\u00fcr Evercade und Project Hail Mary.\",\"summary\":\"Diese Woche trinken wir G\\u00f6nrgy Viva Fundarina Zero und spielen Life on Mars auf der Evercade Life on Mars \\\/ Metal Dragon Collection. Bei Arne geht es um die Finals in Hannover mit Speedklettern, Floorball und Bogenschie\\u00dfen, um den Kurs BodyX bei FitX und um die zweite Episode der Logbuch Akademie. Holger erz\\u00e4hlt vom Tag der Toten in Mexiko-Stadt, plant einen Samsung The Frame als getarnten Fernseher f\\u00fcrs Wohnzimmer und spielt das Doom-DLC Revelations. Gemeinsam reden wir \\u00fcber die Drohung der UEFA mit einem WM-Boykott, ein Ger\\u00fccht um Doom auf Evercade und die bevorstehende 500. Episode.\",\"publicationDate\":\"2026-08-02T08:00:00+02:00\",\"duration\":\"00:35:19.390\",\"poster\":\"https:\\\/\\\/compendion.net\\\/dirtyminutesleft\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2020\\\/04\\\/Logo-compendion-DML2-3k-300x300.jpg\",\"link\":\"https:\\\/\\\/compendion.net\\\/dirtyminutesleft\\\/499\\\/\",\"chapters\":[{\"start\":\"00:00:00.000\",\"title\":\"Intro\",\"href\":\"\",\"image\":\"\"},{\"start\":\"00:00:16.000\",\"title\":\"Drink: G\\u00f6nrgy Viva Fundarina Zero\",\"href\":\"\",\"image\":\"\"},{\"start\":\"00:00:34.000\",\"title\":\"Events: Tag der Toten, Dia de los Muertos in Mexiko-Stadt\",\"href\":\"https:\\\/\\\/de.wikipedia.org\\\/wiki\\\/Tag_der_Toten\",\"image\":\"\"},{\"start\":\"00:01:55.000\",\"title\":\"Retro-Game: Life on Mars auf der Evercade Life on Mars \\\/ Metal Dragon Collection\",\"href\":\"https:\\\/\\\/timeextension.com\\\/news\\\/2024\\\/10\\\/blaze-announce-dual-cart-featuring-mega-drive-titles-metal-dragon-and-life-on-mars\",\"image\":\"\"},{\"start\":\"00:05:39.000\",\"title\":\"Retro-Game: N\\u00e4chstes Spiel Shock Troopers: 2nd Squad auf dem Hyper Mega Tech Super Pocket Neo Geo Edition\",\"href\":\"https:\\\/\\\/compendion.net\\\/dirtyminutesleft\\\/retrospiele\\\/\",\"image\":\"\"},{\"start\":\"00:06:44.000\",\"title\":\"Events: Die Finals in Hannover mit Speedklettern, Floorball und Bogenschie\\u00dfen\",\"href\":\"https:\\\/\\\/de.wikipedia.org\\\/wiki\\\/Die_Finals\",\"image\":\"\"},{\"start\":\"00:11:45.000\",\"title\":\"Events: UEFA droht mit Boykott der Fu\\u00dfball-WM wegen FIFA-Pl\\u00e4nen\",\"href\":\"\",\"image\":\"\"},{\"start\":\"00:15:47.000\",\"title\":\"Health: FitX und der BodyX-Kurs\",\"href\":\"https:\\\/\\\/www.fitx.de\",\"image\":\"\"},{\"start\":\"00:18:21.000\",\"title\":\"Technik: Samsung The Frame als Fernseher im Bilderrahmen-Look\",\"href\":\"https:\\\/\\\/www.samsung.com\\\/de\\\/lifestyle-tvs\\\/the-frame\\\/\",\"image\":\"\"},{\"start\":\"00:24:36.000\",\"title\":\"Podcast: Die 500. Episode und Audiokommentare bis zum 13. August\",\"href\":\"\",\"image\":\"\"},{\"start\":\"00:26:14.000\",\"title\":\"Updates: Logbuch Akademie, Episode 2 zu Starfleet Academy\",\"href\":\"https:\\\/\\\/compendion.net\\\/logbuchakademie\\\/002\",\"image\":\"\"},{\"start\":\"00:27:06.000\",\"title\":\"Game: Doom: The Dark Ages und das DLC Revelations\",\"href\":\"https:\\\/\\\/en.wikipedia.org\\\/wiki\\\/Doom:_The_Dark_Ages\",\"image\":\"\"},{\"start\":\"00:29:03.000\",\"title\":\"Technik: Evercade, Doom-Cartridge mit Doom 1 und 2 und Ger\\u00fcchte zu neuer Hardware\",\"href\":\"https:\\\/\\\/en.wikipedia.org\\\/wiki\\\/Doom_(1993_video_game)\",\"image\":\"\"},{\"start\":\"00:33:13.000\",\"title\":\"Buch: Project Hail Mary\",\"href\":\"https:\\\/\\\/de.wikipedia.org\\\/wiki\\\/Project_Hail_Mary\",\"image\":\"\"},{\"start\":\"00:34:52.000\",\"title\":\"Outro\",\"href\":\"\",\"image\":\"\"}],\"audio\":[{\"url\":\"https:\\\/\\\/op3.dev\\\/e\\\/compendion.net\\\/dirtyminutesleft\\\/podlove\\\/file\\\/3658\\\/s\\\/webplayer\\\/c\\\/website\\\/DML499_Life_on_Mars.mp3\",\"size\":\"30196452\",\"title\":\"MP3 Audio (mp3)\",\"mimeType\":\"audio\\\/mpeg\"}],\"files\":[{\"url\":\"https:\\\/\\\/op3.dev\\\/e\\\/compendion.net\\\/dirtyminutesleft\\\/podlove\\\/file\\\/3658\\\/s\\\/webplayer\\\/DML499_Life_on_Mars.mp3\",\"size\":\"30196452\",\"title\":\"MP3 Audio\",\"mimeType\":\"audio\\\/mpeg\"},{\"url\":\"https:\\\/\\\/op3.dev\\\/e\\\/compendion.net\\\/dirtyminutesleft\\\/podlove\\\/file\\\/3660\\\/s\\\/webplayer\\\/DML499_Life_on_Mars.vtt\",\"size\":\"58264\",\"title\":\"WebVTT Captions\",\"mimeType\":\"text\\\/vtt\"},{\"url\":\"https:\\\/\\\/op3.dev\\\/e\\\/compendion.net\\\/dirtyminutesleft\\\/podlove\\\/file\\\/3661\\\/s\\\/webplayer\\\/DML499_Life_on_Mars.chapters.txt\",\"size\":\"1553\",\"title\":\"mp4chaps Chapter File\",\"mimeType\":\"text\\\/plain\"}],\"contributors\":[{\"id\":\"1\",\"name\":\"Arne Ruddat | Codenaga\",\"avatar\":\"https:\\\/\\\/compendion.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/IMG_3305-300x225.webp\",\"role\":{\"id\":\"1\",\"slug\":\"host\",\"title\":\"Gastgeber\"},\"group\":null,\"comment\":null},{\"id\":\"2\",\"name\":\"Holger Krupp | .holger\",\"avatar\":\"https:\\\/\\\/compendion.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/IMG_4947-300x300.webp\",\"role\":{\"id\":\"1\",\"slug\":\"host\",\"title\":\"Gastgeber\"},\"group\":null,\"comment\":null}],\"transcripts\":\"https:\\\/\\\/compendion.net\\\/dirtyminutesleft\\\/499\\\/?podlove_transcript=json\"}}, {\"url\":\"https:\\\/\\\/compendion.net\\\/dirtyminutesleft\\\/wp-json\\\/podlove-web-player\\\/shortcode\\\/config\\\/oto\\\/theme\\\/compendion-site-3\",\"data\":{\"activeTab\":null,\"subscribe-button\":null,\"share\":{\"channels\":[\"facebook\",\"twitter\",\"whats-app\",\"linkedin\",\"pinterest\",\"xing\",\"mail\",\"link\"],\"outlet\":\"https:\\\/\\\/cdn.podlove.org\\\/web-player\\\/5.x\\\/share.html\",\"sharePlaytime\":true},\"related-episodes\":{\"source\":\"disabled\",\"value\":null},\"version\":5,\"theme\":{\"tokens\":{\"brand\":\"#C00191\",\"brandDark\":\"#62084C\",\"brandDarkest\":\"#111111\",\"brandLightest\":\"#FFFFFF\",\"shadeDark\":\"#62084C\",\"shadeBase\":\"#7C6E79\",\"contrast\":\"#181617\",\"alt\":\"#F5F4F5\"},\"fonts\":{\"ci\":{\"name\":\"ci\",\"family\":[\"-apple-system\",\"BlinkMacSystemFont\",\"Segoe UI\",\"Roboto\",\"Helvetica\",\"Arial\",\"sans-serif\",\"Apple Color Emoji\",\"Segoe UI Emoji\\\", \\\"Segoe UI Symbol\"],\"src\":[],\"weight\":800},\"regular\":{\"name\":\"regular\",\"family\":[\"-apple-system\",\"BlinkMacSystemFont\",\"Segoe UI\",\"Roboto\",\"Helvetica\",\"Arial\",\"sans-serif\",\"Apple Color Emoji\",\"Segoe UI Emoji\\\", \\\"Segoe UI Symbol\"],\"src\":[],\"weight\":300},\"bold\":{\"name\":\"bold\",\"family\":[\"-apple-system\",\"BlinkMacSystemFont\",\"Segoe UI\",\"Roboto\",\"Helvetica\",\"Arial\",\"sans-serif\",\"Apple Color Emoji\",\"Segoe UI Emoji\\\", \\\"Segoe UI Symbol\"],\"src\":[],\"weight\":700}},\"name\":\"Compendion Site Palette\"},\"base\":\"https:\\\/\\\/cdn.podlove.org\\\/web-player\\\/5.x\\\/\"}}]);\n                podlovePlayer(player, \"https:\/\/compendion.net\/dirtyminutesleft\/wp-json\/podlove-web-player\/shortcode\/publisher\/2883\", \"https:\/\/compendion.net\/dirtyminutesleft\/wp-json\/podlove-web-player\/shortcode\/config\/oto\/theme\/compendion-site-3\").then(function() {\n                  player && player.classList.remove(\"podlove-web-player-loading\");\n                });\n              });\n            <\/script>\n            <style>\n              .podlove-web-player.podlove-web-player-loading {\n                opacity: 0;\n              }\n            <\/style>\n        \n\n\t\t\t\t\t\t\n\n\t<div class=\"podlove-contributors-cards\">\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"podlove-contributors-card\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"podlove-contributors-card-inner\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"podlove-contributors-card-avatar\">\n\t\t\t\t\t\t\t\n<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"avatar\" width=\"50\" height=\"50\" src=\"https:\/\/compendion.net\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IMG_3305-300x225.webp\"\/>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"podlove-contributors-card-person\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div style=\"align-self: center\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div style=\"font-weight: 400;\">Arne Ruddat | Codenaga<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"podlove-contributors-card-services\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"podlove-contributors-card\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"podlove-contributors-card-inner\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"podlove-contributors-card-avatar\">\n\t\t\t\t\t\t\t\n<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"avatar\" width=\"50\" height=\"50\" src=\"https:\/\/compendion.net\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IMG_4947-300x300.webp\"\/>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"podlove-contributors-card-person\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div style=\"align-self: center\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div style=\"font-weight: 400;\">Holger Krupp | .holger<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"podlove-contributors-card-services\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"podlove-contributors-card-services-service\" target=\"_blank\" title=\"&#x40;_holger\" href=\"https:\/\/mastodon.social\/@_holger\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n<img decoding=\"async\" alt=\"@_holger Icon\" width=\"20\" src=\"https:\/\/compendion.net\/dirtyminutesleft\/wp-content\/plugins\/podlove-podcasting-plugin-for-wordpress\/lib\/modules\/social\/images\/icons\/mastodon.png\"\/>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t<style>\n\t\t.podlove-contributors-cards {\n\t\t\tmargin-bottom: 1rem;\n\t\t\tbackground: white;\n\t\t\toverflow: hidden;\n\t\t\tborder-radius: 0.375rem;\n\t\t\tbox-shadow: 0 1px 3px 0 rgba(0, 0, 0, 0.1), 0 1px 2px 0 rgba(0, 0, 0, 0.06);\n\t\t}\n\t\t.podlove-contributors-card {\n\t\t\tdisplay: flex;\n\t\t\talign-items: center;\n\t\t\tpadding: 1rem 1.5rem\n\t\t}\n\t\t.podlove-contributors-card-inner {\n\t\t\tdisplay: flex;\n\t\t\talign-items: center;\n\t\t\tflex: 1 1 0;\n\t\t\tmin-width: 0;\n\t\t}\n\t\t.podlove-contributors-card-avatar {\n\t\t\twidth: 50px;\n\t\t\theight: 50px;\n\t\t\tborder-radius: 0.25rem;\n\t\t\toverflow: hidden;\n\t\t\tflex-shrink: 0;\n\t\t}\n\t\t.podlove-contributors-card-person {\n\t\t\tflex: 1 1 0;\n\t\t\tmin-width: 0;\n\t\t\tpadding: 0 1rem;\n\t\t\tdisplay: grid;\n\t\t\tgrid-template-columns: repeat(2, minmax(0, 1fr));\n\t\t\tgap: 1rem;\n\t\t}\n\t\t.podlove-contributors-card-person-details {\n\t\t\tcolor: #999\n\t\t}\n\t\t.podlove-contributors-card-services {\n\t\t\tflex-wrap: wrap;\n\t\t\tdisplay: flex;\n\t\t\talign-items: center;\n\t\t\talign-content: center;\n\t\t\tjustify-content: flex-end;\n\t\t}\n\t\t.podlove-contributors-card-services-service {\n\t\t\tdisplay: inline-block;\n\t\t\tflex-shrink: 0;\n\t\t\tpadding-left: 0.5rem;\n\t\t\ttext-decoration: none;\n\t\t\tbox-shadow: none;\n\t\t}\n\t<\/style>\n\n\n\t<!-- pp:auphonic-summary -->\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Diese Woche trinken wir G\u00f6nrgy Viva Fundarina Zero und spielen Life on Mars auf der Evercade Life on Mars \/ Metal Dragon Collection. Bei Arne geht es um die Finals in Hannover mit Speedklettern, Floorball und Bogenschie\u00dfen, um den Kurs BodyX bei FitX und um die zweite Episode der Logbuch Akademie. Holger erz\u00e4hlt vom Tag der Toten in Mexiko-Stadt, plant einen Samsung The Frame als getarnten Fernseher f\u00fcrs Wohnzimmer und spielt das Doom-DLC Revelations. Gemeinsam reden wir \u00fcber die Drohung der UEFA mit einem WM-Boykott, ein Ger\u00fccht um Doom auf Evercade und die bevorstehende 500. Episode.<\/p>\n\n\n<p class=\"compendion-episode-rubriken\">Drink: G\u00f6nrgy Viva Fundarina Zero<br>Retro-Game: Life on Mars (Evercade Life on Mars \/ Metal Dragon Collection)<br>N\u00e4chstes Retro-Game: Shock Troopers: 2nd Squad (Hyper Mega Tech Super Pocket Neo Geo Edition)<\/p>\n<!-- \/pp:auphonic-summary -->\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">00:00 Intro<br>00:16 Drink: G\u00f6nrgy Viva Fundarina Zero<br>00:34 Events: Tag der Toten, Dia de los Muertos in Mexiko-Stadt<br>01:55 Retro-Game: Life on Mars auf der Evercade Life on Mars \/ Metal Dragon Collection<br>05:39 Retro-Game: N\u00e4chstes Spiel Shock Troopers: 2nd Squad auf dem Hyper Mega Tech Super Pocket Neo Geo Edition<br>06:44 Events: Die Finals in Hannover mit Speedklettern, Floorball und Bogenschie\u00dfen<br>11:45 Events: UEFA droht mit Boykott der Fu\u00dfball-WM wegen FIFA-Pl\u00e4nen<br>15:47 Health: FitX und der BodyX-Kurs<br>18:21 Technik: Samsung The Frame als Fernseher im Bilderrahmen-Look<br>24:36 Podcast: Die 500. Episode und Audiokommentare bis zum 13. August<br>26:14 Updates: Logbuch Akademie, Episode 2 zu Starfleet Academy<br>27:06 Game: Doom: The Dark Ages und das DLC Revelations<br>29:03 Technik: Evercade, Doom-Cartridge mit Doom 1 und 2 und Ger\u00fcchte zu neuer Hardware<br>33:13 Buch: Project Hail Mary<br>34:52 Outro<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Tag_der_Toten\">Tag der Toten bei Wikipedia<\/a><br><a href=\"https:\/\/timeextension.com\/news\/2024\/10\/blaze-announce-dual-cart-featuring-mega-drive-titles-metal-dragon-and-life-on-mars\">Life on Mars und Metal Dragon f\u00fcr Evercade (Time Extension)<\/a><br><a href=\"https:\/\/evercade.co.uk\/\">Evercade<\/a><br><a href=\"https:\/\/compendion.net\/dirtyminutesleft\/retrospiele\/\">Retro-Spiele bei Dirty Minutes Left<\/a><br><a href=\"https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Die_Finals\">Die Finals bei Wikipedia<\/a><br><a href=\"https:\/\/www.fitx.de\">FitX<\/a><br><a href=\"https:\/\/www.samsung.com\/de\/lifestyle-tvs\/the-frame\/\">Samsung The Frame<\/a><br><a href=\"https:\/\/compendion.net\/logbuchakademie\/002\">Logbuch Akademie, Episode 2<\/a><br><a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Doom:_The_Dark_Ages\">Doom: The Dark Ages bei Wikipedia<\/a><br><a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Doom_(1993_video_game)\">Doom (1993) bei Wikipedia<\/a><br><a href=\"https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Project_Hail_Mary\">Project Hail Mary bei Wikipedia<\/a><\/p>\n\n\n<!-- pp:old-title -->\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Alter Titel: DML499 Life on Mars<\/p>\n\n<!-- \/pp:old-title -->\n\n<!-- pp:old-notes -->\n\n<details class=\"wp-block-details is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>Originale Shownotes<\/summary>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Drink<\/p>\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>G\u00f6nrgy Viva Fundarina Geschmack Zero<\/li><\/ul>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Retro-Game<\/p>\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Life on Mars (Life on Mars \/ Metal Dragon Collection)<\/li><\/ul>\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>next: SHOCK TROOPERS 2ND SQUAD (HyperMegaTech! Super Pocket NEOGEO Edition)<\/li><\/ul>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Events (Erlebnisse\/Reisen\/Welt)<\/p>\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Die \u201eFinals\u201c in Hannover<\/li><\/ul>\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>FIFA \/ UEFA Boykott<\/li><\/ul>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Health (Ern\u00e4hrung\/Sport\/Fitness)<\/p>\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>FitX BodyX<\/li><\/ul>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Technik (Apple\/PC\/Gadgets\/Entwicklung)<\/p>\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Neuer Fernseher? <a href=\"https:\/\/www.samsung.com\/de\/lifestyle-tvs\/the-frame\/\">Samsung Frame<\/a><\/li><\/ul>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Updates (Podcast\/Blog\/Video\/Apps)<\/p>\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Logbuch Akademie Episode 2<\/li><\/ul>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sonstiges (Kino\/TV\/Games\/Books)<\/p>\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Spiel: Doom: The Dark Ages | Revelations<\/li><\/ul>\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Doom Evercade Leak: \u201enur\u201c Doom 1 + 2<\/li><\/ul>\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Buch: Project Hail Mary \/ Der Astronaut<\/li><\/ul>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Schickt uns Audiokommentare!<\/p>\n\n<\/details>\n\n<!-- \/pp:old-notes -->","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","template":"","meta":{"footnotes":""},"tags":[11195,3283,4050,6368,215,4099,6520,6063,6522,6519,6511,6516,654,3359,6526,6098,6525,754,2930,4380,845,6289,3280,6523,6496,6518,3282,2938,5874,6509,1096,1148,3409,6527,1297,5649,6512,3279,3426,6528,6510,6513,1613,4507,3278,3275,3276,6530,3303,1816,3277,6514,6531,6529,6521,2117,6524,6515,4750,6517,3281,3427,4506,3317,3274,2576,2600],"class_list":["post-2883","podcast","type-podcast","status-publish","hentry","tag-11195","tag-500-episode","tag-amazon-prime-video","tag-andy-weir","tag-arne","tag-audiokommentare","tag-beachvolleyball","tag-beamer","tag-bodyx","tag-bogenschiessen","tag-dia-de-los-muertos","tag-die-finals","tag-dml","tag-doom","tag-doom-ii","tag-doom-the-dark-ages","tag-doom-the-dark-ages-revelations","tag-energy-drink","tag-evercade","tag-evercade-vs","tag-fernseher","tag-fifa","tag-finals-in-hannover","tag-fitnessstudio","tag-fitx","tag-floorball","tag-fussball-wm","tag-game-boy-advance","tag-goenrgy","tag-goenrgy-viva-fundarina","tag-hannover","tag-holger","tag-hyper-mega-tech-super-pocket-neo-geo-edition","tag-id-software","tag-james-bond","tag-lg","tag-life-on-mars","tag-live-on-mars","tag-logbuch-akademie","tag-machine-games","tag-mandarine","tag-metal-dragon","tag-metroid","tag-metroid-fusion","tag-metroidvania","tag-mexiko","tag-mexiko-stadt","tag-ms-dos","tag-neo-geo","tag-olympia","tag-parade","tag-probotector","tag-project-hail-mary","tag-quakecon","tag-rudern","tag-samsung","tag-samsung-the-frame","tag-shock-troopers-2nd-squad","tag-spectre","tag-speedklettern","tag-sportmeile","tag-star-trek-starfleet-academy","tag-super-metroid","tag-super-pocket","tag-tag-der-toten","tag-turrican","tag-uefa","post"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Die Finals in Hannover &amp; Holgers Fernseher als Bilderrahmen | DML499 - Dirty Minutes Left<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Dazu: Tag der Toten in Mexiko-Stadt, UEFA und FIFA, FitX BodyX, 500. Episode, Logbuch Akademie, Doom-Cartridge f\u00fcr Evercade und Project Hail Mary.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/compendion.net\/dirtyminutesleft\/499\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Die Finals in Hannover &amp; Holgers Fernseher als Bilderrahmen | DML499 - Dirty Minutes Left\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Dazu: Tag der Toten in Mexiko-Stadt, UEFA und FIFA, FitX BodyX, 500. Episode, Logbuch Akademie, Doom-Cartridge f\u00fcr Evercade und Project Hail Mary.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/compendion.net\/dirtyminutesleft\/499\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Dirty Minutes Left\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-09T09:19:53+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/compendion.net\/dirtyminutesleft\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2020\/04\/Logo-compendion-DML2-3k-scaled-1024x1024.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1024\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/compendion.net\\\/dirtyminutesleft\\\/499\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/compendion.net\\\/dirtyminutesleft\\\/499\\\/\",\"name\":\"Die Finals in Hannover & Holgers Fernseher als Bilderrahmen | DML499 - Dirty Minutes Left\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/compendion.net\\\/dirtyminutesleft\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-08-02T06:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-09T09:19:53+00:00\",\"description\":\"Dazu: Tag der Toten in Mexiko-Stadt, UEFA und FIFA, FitX BodyX, 500. Episode, Logbuch Akademie, Doom-Cartridge f\u00fcr Evercade und Project Hail Mary.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/compendion.net\\\/dirtyminutesleft\\\/499\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/compendion.net\\\/dirtyminutesleft\\\/499\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/compendion.net\\\/dirtyminutesleft\\\/499\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/compendion.net\\\/dirtyminutesleft\\\/startseitev3\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Episoden\",\"item\":\"https:\\\/\\\/compendion.net\\\/dirtyminutesleft\\\/podcast\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Die Finals in Hannover &#038; Holgers Fernseher als Bilderrahmen | DML499\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/compendion.net\\\/dirtyminutesleft\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/compendion.net\\\/dirtyminutesleft\\\/\",\"name\":\"Dirty Minutes Left\",\"description\":\"Retro-Spiel, Koffein-Getr\u00e4nk, Nerd-Talk: jeden Sonntag mit Holger und Arne\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/compendion.net\\\/dirtyminutesleft\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/compendion.net\\\/dirtyminutesleft\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/compendion.net\\\/dirtyminutesleft\\\/#organization\",\"name\":\"Compendion\",\"url\":\"https:\\\/\\\/compendion.net\\\/dirtyminutesleft\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/compendion.net\\\/dirtyminutesleft\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/compendion.net\\\/dirtyminutesleft\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2020\\\/04\\\/Logo-compendion-DML2-3k-scaled.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/compendion.net\\\/dirtyminutesleft\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2020\\\/04\\\/Logo-compendion-DML2-3k-scaled.webp\",\"width\":2560,\"height\":2560,\"caption\":\"Compendion\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/compendion.net\\\/dirtyminutesleft\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/codenaga\\\/\",\"https:\\\/\\\/podcasts.social\\\/@dirtyminutesleft\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Die Finals in Hannover & Holgers Fernseher als Bilderrahmen | DML499 - Dirty Minutes Left","description":"Dazu: Tag der Toten in Mexiko-Stadt, UEFA und FIFA, FitX BodyX, 500. Episode, Logbuch Akademie, Doom-Cartridge f\u00fcr Evercade und Project Hail Mary.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/compendion.net\/dirtyminutesleft\/499\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Die Finals in Hannover & Holgers Fernseher als Bilderrahmen | DML499 - Dirty Minutes Left","og_description":"Dazu: Tag der Toten in Mexiko-Stadt, UEFA und FIFA, FitX BodyX, 500. Episode, Logbuch Akademie, Doom-Cartridge f\u00fcr Evercade und Project Hail Mary.","og_url":"https:\/\/compendion.net\/dirtyminutesleft\/499\/","og_site_name":"Dirty Minutes Left","article_modified_time":"2026-10-09T09:19:53+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/compendion.net\/dirtyminutesleft\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2020\/04\/Logo-compendion-DML2-3k-scaled-1024x1024.webp","width":1024,"height":1024,"type":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"2\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/compendion.net\/dirtyminutesleft\/499\/","url":"https:\/\/compendion.net\/dirtyminutesleft\/499\/","name":"Die Finals in Hannover & Holgers Fernseher als Bilderrahmen | DML499 - Dirty Minutes Left","isPartOf":{"@id":"https:\/\/compendion.net\/dirtyminutesleft\/#website"},"datePublished":"2026-08-02T06:00:00+00:00","dateModified":"2026-10-09T09:19:53+00:00","description":"Dazu: Tag der Toten in Mexiko-Stadt, UEFA und FIFA, FitX BodyX, 500. Episode, Logbuch Akademie, Doom-Cartridge f\u00fcr Evercade und Project Hail Mary.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/compendion.net\/dirtyminutesleft\/499\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/compendion.net\/dirtyminutesleft\/499\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/compendion.net\/dirtyminutesleft\/499\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/compendion.net\/dirtyminutesleft\/startseitev3\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Episoden","item":"https:\/\/compendion.net\/dirtyminutesleft\/podcast\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Die Finals in Hannover &#038; Holgers Fernseher als Bilderrahmen | DML499"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/compendion.net\/dirtyminutesleft\/#website","url":"https:\/\/compendion.net\/dirtyminutesleft\/","name":"Dirty Minutes Left","description":"Retro-Spiel, Koffein-Getr\u00e4nk, Nerd-Talk: jeden Sonntag mit Holger und Arne","publisher":{"@id":"https:\/\/compendion.net\/dirtyminutesleft\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/compendion.net\/dirtyminutesleft\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/compendion.net\/dirtyminutesleft\/#organization","name":"Compendion","url":"https:\/\/compendion.net\/dirtyminutesleft\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/compendion.net\/dirtyminutesleft\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/compendion.net\/dirtyminutesleft\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2020\/04\/Logo-compendion-DML2-3k-scaled.webp","contentUrl":"https:\/\/compendion.net\/dirtyminutesleft\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2020\/04\/Logo-compendion-DML2-3k-scaled.webp","width":2560,"height":2560,"caption":"Compendion"},"image":{"@id":"https:\/\/compendion.net\/dirtyminutesleft\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.instagram.com\/codenaga\/","https:\/\/podcasts.social\/@dirtyminutesleft"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/compendion.net\/dirtyminutesleft\/wp-json\/wp\/v2\/episodes\/2883","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/compendion.net\/dirtyminutesleft\/wp-json\/wp\/v2\/episodes"}],"about":[{"href":"https:\/\/compendion.net\/dirtyminutesleft\/wp-json\/wp\/v2\/types\/podcast"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/compendion.net\/dirtyminutesleft\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/compendion.net\/dirtyminutesleft\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2883"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/compendion.net\/dirtyminutesleft\/wp-json\/wp\/v2\/episodes\/2883\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3290,"href":"https:\/\/compendion.net\/dirtyminutesleft\/wp-json\/wp\/v2\/episodes\/2883\/revisions\/3290"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/compendion.net\/dirtyminutesleft\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2883"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/compendion.net\/dirtyminutesleft\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2883"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}