{"id":2883,"date":"2026-08-02T08:00:00","date_gmt":"2026-08-02T06:00:00","guid":{"rendered":"28407cb6-4ff9-4d0d-9bbb-2e7a101901fb"},"modified":"2026-07-31T09:32:27","modified_gmt":"2026-07-31T07:32:27","slug":"499","status":"publish","type":"podcast","link":"https:\/\/compendion.net\/dirtyminutesleft\/499\/","title":{"rendered":"DML499 Life on Mars"},"content":{"rendered":"\t\t\n            <div class=\"podlove-web-player intrinsic-ignore podlove-web-player-loading\" id=\"player-6a6fbc1b64dff\"><root data-test=\"player--xl\" style=\"max-width:950px;min-width:260px;\">\n  <div class=\"tablet:px-6 tablet:pt-6 mobile:px-4 mobile:pt-4 flex flex-col\">\n    <div class=\"flex-col items-center mobile:flex tablet:hidden\">\n      <show-title class=\"text-sm\"><\/show-title>\n      <episode-title class=\"text-base mb-2\"><\/episode-title>\n      <subscribe-button class=\"mb-4 mobile:flex tablet:hidden\"><\/subscribe-button>\n      <poster class=\"rounded-sm w-48 shadow overflow-hidden\"><\/poster>\n      <divider class=\"w-full my-6\"><\/divider>\n    <\/div>\n\n    <div class=\"tablet:flex flex-grow\">\n      <div class=\"w-64 mobile:hidden tablet:block tablet:mr-6\">\n        <poster class=\"rounded-sm shadow overflow-hidden\"><\/poster>\n      <\/div>\n      <div class=\"w-full\">\n        <div class=\"hidden tablet:block\">\n          <show-title class=\"text-base\"><\/show-title>\n          <episode-title class=\"text-xl desktop:text-2xl\"><\/episode-title>\n          <divider class=\"w-full my-4\"><\/divider>\n        <\/div>\n        <div class=\"flex items-center justify-between\">\n          <div class=\"block\">\n            <play-state on=\"active\">\n              <speed-control class=\"flex items-center\"><\/speed-control>\n            <\/play-state>\n          <\/div>\n\n          <div class=\"flex\">\n            <play-state on=\"active\">\n              <chapter-previous class=\"mx-2 block\"><\/chapter-previous>\n            <\/play-state>\n            <play-state on=\"active\">\n              <step-backward class=\"mx-2 block\"><\/step-backward>\n            <\/play-state>\n\n            <play-button class=\"mx-2 block\" :label=\"$t('PLAYER.PLAY_EPISODE')\"><\/play-button>\n\n            <play-state on=\"active\">\n              <step-forward class=\"mx-2 block\"><\/step-forward>\n            <\/play-state>\n            <play-state on=\"active\">\n              <chapter-next class=\"mx-2 block\"><\/chapter-next>\n            <\/play-state>\n          <\/div>\n\n          <div class=\"block\">\n            <play-state on=\"active\">\n              <volume-control class=\"flex items-center\"><\/volume-control>\n            <\/play-state>\n          <\/div>\n        <\/div>\n        <div class=\"flex w-full\">\n          <progress-bar><\/progress-bar>\n        <\/div>\n        <div class=\"flex w-full -mt-2\">\n          <div class=\"w-3\/12 text-left\">\n            <timer-current class=\"text-sm\"><\/timer-current>\n          <\/div>\n          <div class=\"w-6\/12 text-center truncate\">\n            <play-state on=\"active\">\n              <current-chapter class=\"text-sm\"><\/current-chapter>\n            <\/play-state>\n          <\/div>\n          <div class=\"w-3\/12 text-right\">\n            <timer-duration class=\"text-sm\"><\/timer-duration>\n          <\/div>\n        <\/div>\n      <\/div>\n    <\/div>\n    <divider class=\"w-full mt-6 mb-3\"><\/divider>\n    <div class=\"flex justify-between\">\n      <div class=\"flex mobile:w-full tablet:w-3\/12 desktop:w-3\/12 justify-between\">\n        <tab-trigger tab=\"chapters\">\n          <icon type=\"chapter\"><\/icon>\n        <\/tab-trigger>\n        <tab-trigger tab=\"transcripts\">\n          <icon type=\"transcripts\"><\/icon>\n        <\/tab-trigger>\n        <tab-trigger tab=\"files\">\n          <icon type=\"download\"><\/icon>\n        <\/tab-trigger>\n        <tab-trigger tab=\"playlist\">\n          <icon type=\"playlist\"><\/icon>\n        <\/tab-trigger>\n        <tab-trigger tab=\"share\">\n          <icon type=\"share\"><\/icon>\n        <\/tab-trigger>\n      <\/div>\n      <subscribe-button class=\"mt-1 mobile:hidden tablet:flex\"><\/subscribe-button>\n    <\/div>\n  <\/div>\n  <div class=\"w-full relative overflow-hidden\">\n    <tab name=\"chapters\">\n      <tab-chapters><\/tab-chapters>\n    <\/tab>\n    <tab name=\"transcripts\">\n      <tab-transcripts><\/tab-transcripts>\n    <\/tab>\n    <tab name=\"files\">\n      <tab-files><\/tab-files>\n    <\/tab>\n    <tab name=\"playlist\">\n      <tab-playlist><\/tab-playlist>\n    <\/tab>\n    <tab name=\"share\">\n      <tab-share><\/tab-share>\n    <\/tab>\n    <tab-overflow><\/tab-overflow>\n  <\/div>\n  <error><\/error>\n<\/root>\n<\/div>\n            <script>\n              document.addEventListener(\"DOMContentLoaded\", function() {\n                var player = document.getElementById(\"player-6a6fbc1b64dff\");\n                podlovePlayerCache.add([{\"url\":\"https:\\\/\\\/compendion.net\\\/dirtyminutesleft\\\/wp-json\\\/podlove-web-player\\\/shortcode\\\/publisher\\\/2883\",\"data\":{\"version\":5,\"show\":{\"title\":\"Dirty Minutes Left\",\"subtitle\":\"Holger und Arne \\u00f6ffnen jeden Sonntag ein koffeinhaltiges Getr\\u00e4nk, starten ein Retro-Videospiel und reden \\u00fcber alles, was die Woche an Nerd-Themen hergibt.\",\"summary\":\"Das Wochenritual seit 2011: Holger Krupp und Arne Ruddat testen jede Folge ein Retro-Videospiel und ein koffeinhaltiges Getr\\u00e4nk. Drumherum geht es um Videospiele, Technik, Serien, Nintendo, Apple, Evercade und das echte Leben. \\u00dcber 490 Folgen, jeden Sonntag eine neue.\",\"poster\":\"https:\\\/\\\/compendion.net\\\/dirtyminutesleft\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2020\\\/04\\\/Logo-compendion-DML2-3k-300x300.jpg\",\"link\":\"https:\\\/\\\/compendion.net\\\/dirtyminutesleft\"},\"title\":\"DML499 Life on Mars\",\"subtitle\":\"Tag der Toten in Mexiko-Stadt, die dort erlebte Parade und das Metroidvania \\u201eLive on Mars\\u201c mit Steuerung, Gebieten und schwer lesbaren Texten. Dazu Eindr\\u00fccke von den Finals in Hannover, Diskussionen um WM\\\/UEFA, Fitnesskurse, TV-Frage und Medienprojekte.\",\"summary\":\"In dieser Folge sprechen wir zun\\u00e4chst \\u00fcber ein Getr\\u00e4nk und \\u00fcber den Tag der Toten in Mexiko. Wir berichten, dass wir selbst in Mexiko-Stadt waren, dort eine Parade erlebt haben und dass diese Parade urspr\\u00fcnglich f\\u00fcr einen Film entstanden und sp\\u00e4ter beibehalten worden sei.\\n\\nDanach sprechen wir \\u00fcber das gespielte Metroidvania \\u201eLive on Mars\\u201c. Wir vergleichen den Anfang mit Metroid und auch mit Turrican und Probotector. Dabei geht es um die Steuerung, den Ablauf durch verschiedene Gebiete, viel Story im Spiel und darum, dass der Text auf dem kleinen Bildschirm teilweise schwer zu lesen war.\\n\\nWir erz\\u00e4hlen au\\u00dferdem von den Finals in Hannover. Dort haben wir unter anderem Speedklettern, Floorball, Bogenschie\\u00dfen und Rudern gesehen. Wir beschreiben auch die Mitmachangebote auf der Sportmeile, etwa Rollstuhlsport, Rudermaschinen und eine Kajak-Maschine.\\n\\nEin weiteres Thema ist die Diskussion um die Fu\\u00dfball-WM und die UEFA. Wir sprechen dar\\u00fcber, dass die UEFA m\\u00f6gliche Boykotte gegen Pl\\u00e4ne der FIFA in Aussicht gestellt hat, eine kommerzielle Tochtergesellschaft f\\u00fcr die WM zu gr\\u00fcnden.\\n\\nAu\\u00dferdem berichten wir \\u00fcber Fitnessstudio-Kurse. Wir sprechen dar\\u00fcber, dass wir regelm\\u00e4\\u00dfig Kurse bei FitX besuchen, vor allem einen Kraftkurs, und dass uns das strukturierte Training mit vorgegebenen \\u00dcbungen gut gef\\u00e4llt.\\n\\nZum Schluss geht es noch um einen geplanten Fernseher im Wohnzimmer, bei dem wir \\u00fcberlegen, ob ein Samsung The Frame als Bilderrahmen getarnt im Alltag unauff\\u00e4llig bleibt. Wir erw\\u00e4hnen au\\u00dferdem das nahende 500. Folgenjubil\\u00e4um, geplante Audiokommentare und unsere weiteren aktuellen Medienprojekte, darunter \\u201eDoom: The Dark Ages\\u201c, eine m\\u00f6gliche Doom-Ver\\u00f6ffentlichung f\\u00fcr Evercade und das Buch \\u201eProject Hail Mary\\u201c.\",\"publicationDate\":\"2026-08-02T08:00:00+02:00\",\"duration\":\"00:35:19.390\",\"poster\":\"https:\\\/\\\/compendion.net\\\/dirtyminutesleft\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2020\\\/04\\\/Logo-compendion-DML2-3k-300x300.jpg\",\"link\":\"https:\\\/\\\/compendion.net\\\/dirtyminutesleft\\\/499\\\/\",\"chapters\":[{\"start\":\"00:00:23.089\",\"title\":\"Getr\\u00e4nk und Dia de los Muertos\",\"href\":\"\",\"image\":\"\"},{\"start\":\"00:02:12.064\",\"title\":\"Live on Mars im Test\",\"href\":\"\",\"image\":\"\"},{\"start\":\"00:06:41.759\",\"title\":\"Finals in Hannover\",\"href\":\"\",\"image\":\"\"},{\"start\":\"00:11:44.784\",\"title\":\"UEFA gegen FIFA-Pl\\u00e4ne\",\"href\":\"\",\"image\":\"\"},{\"start\":\"00:15:46.695\",\"title\":\"FitX-Kurse statt Ger\\u00e4te\",\"href\":\"\",\"image\":\"\"},{\"start\":\"00:18:20.534\",\"title\":\"Der Fernseher als Bilderrahmen\",\"href\":\"\",\"image\":\"\"},{\"start\":\"00:24:19.476\",\"title\":\"Folge 500 und Audiokommentare\",\"href\":\"\",\"image\":\"\"},{\"start\":\"00:26:14.360\",\"title\":\"Star Trek und Doom-DLC\",\"href\":\"\",\"image\":\"\"},{\"start\":\"00:29:15.600\",\"title\":\"Doom auf der Evercade\",\"href\":\"\",\"image\":\"\"},{\"start\":\"00:33:13.393\",\"title\":\"Project Hail Mary lesen\",\"href\":\"\",\"image\":\"\"}],\"audio\":[{\"url\":\"https:\\\/\\\/op3.dev\\\/e\\\/compendion.net\\\/dirtyminutesleft\\\/podlove\\\/file\\\/3658\\\/s\\\/webplayer\\\/c\\\/website\\\/DML499_Life_on_Mars.mp3\",\"size\":\"30196452\",\"title\":\"MP3 Audio (mp3)\",\"mimeType\":\"audio\\\/mpeg\"}],\"files\":[{\"url\":\"https:\\\/\\\/op3.dev\\\/e\\\/compendion.net\\\/dirtyminutesleft\\\/podlove\\\/file\\\/3658\\\/s\\\/webplayer\\\/DML499_Life_on_Mars.mp3\",\"size\":\"30196452\",\"title\":\"MP3 Audio\",\"mimeType\":\"audio\\\/mpeg\"},{\"url\":\"https:\\\/\\\/op3.dev\\\/e\\\/compendion.net\\\/dirtyminutesleft\\\/podlove\\\/file\\\/3660\\\/s\\\/webplayer\\\/DML499_Life_on_Mars.vtt\",\"size\":\"58264\",\"title\":\"WebVTT Captions\",\"mimeType\":\"text\\\/vtt\"},{\"url\":\"https:\\\/\\\/op3.dev\\\/e\\\/compendion.net\\\/dirtyminutesleft\\\/podlove\\\/file\\\/3661\\\/s\\\/webplayer\\\/DML499_Life_on_Mars.chapters.txt\",\"size\":\"380\",\"title\":\"mp4chaps Chapter File\",\"mimeType\":\"text\\\/plain\"}],\"contributors\":[{\"id\":\"1\",\"name\":\"Arne Ruddat | Codenaga\",\"avatar\":\"https:\\\/\\\/compendion.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/IMG_3305-300x225.jpeg\",\"role\":{\"id\":\"1\",\"slug\":\"host\",\"title\":\"Gastgeber\"},\"group\":null,\"comment\":null},{\"id\":\"2\",\"name\":\"Holger Krupp | .holger\",\"avatar\":\"https:\\\/\\\/compendion.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/IMG_4947-300x300.jpeg\",\"role\":{\"id\":\"1\",\"slug\":\"host\",\"title\":\"Gastgeber\"},\"group\":null,\"comment\":null}],\"transcripts\":\"https:\\\/\\\/compendion.net\\\/dirtyminutesleft\\\/499\\\/?podlove_transcript=json\"}}, {\"url\":\"https:\\\/\\\/compendion.net\\\/dirtyminutesleft\\\/wp-json\\\/podlove-web-player\\\/shortcode\\\/config\\\/oto\\\/theme\\\/compendion-site-3\",\"data\":{\"activeTab\":null,\"subscribe-button\":null,\"share\":{\"channels\":[\"facebook\",\"twitter\",\"whats-app\",\"linkedin\",\"pinterest\",\"xing\",\"mail\",\"link\"],\"outlet\":\"https:\\\/\\\/cdn.podlove.org\\\/web-player\\\/5.x\\\/share.html\",\"sharePlaytime\":true},\"related-episodes\":{\"source\":\"disabled\",\"value\":null},\"version\":5,\"theme\":{\"tokens\":{\"brand\":\"#C00191\",\"brandDark\":\"#62084C\",\"brandDarkest\":\"#111111\",\"brandLightest\":\"#FFFFFF\",\"shadeDark\":\"#7C6E79\",\"shadeBase\":\"#7C6E79\",\"contrast\":\"#181617\",\"alt\":\"#F5F4F5\"},\"fonts\":{\"ci\":{\"name\":\"ci\",\"family\":[\"-apple-system\",\"BlinkMacSystemFont\",\"Segoe UI\",\"Roboto\",\"Helvetica\",\"Arial\",\"sans-serif\",\"Apple Color Emoji\",\"Segoe UI Emoji\\\", \\\"Segoe UI Symbol\"],\"src\":[],\"weight\":800},\"regular\":{\"name\":\"regular\",\"family\":[\"-apple-system\",\"BlinkMacSystemFont\",\"Segoe UI\",\"Roboto\",\"Helvetica\",\"Arial\",\"sans-serif\",\"Apple Color Emoji\",\"Segoe UI Emoji\\\", \\\"Segoe UI Symbol\"],\"src\":[],\"weight\":300},\"bold\":{\"name\":\"bold\",\"family\":[\"-apple-system\",\"BlinkMacSystemFont\",\"Segoe UI\",\"Roboto\",\"Helvetica\",\"Arial\",\"sans-serif\",\"Apple Color Emoji\",\"Segoe UI Emoji\\\", \\\"Segoe UI Symbol\"],\"src\":[],\"weight\":700}},\"name\":\"Compendion Site Palette\"},\"base\":\"https:\\\/\\\/cdn.podlove.org\\\/web-player\\\/5.x\\\/\"}}]);\n                podlovePlayer(player, \"https:\/\/compendion.net\/dirtyminutesleft\/wp-json\/podlove-web-player\/shortcode\/publisher\/2883\", \"https:\/\/compendion.net\/dirtyminutesleft\/wp-json\/podlove-web-player\/shortcode\/config\/oto\/theme\/compendion-site-3\").then(function() {\n                  player && player.classList.remove(\"podlove-web-player-loading\");\n                });\n              });\n            <\/script>\n            <style>\n              .podlove-web-player.podlove-web-player-loading {\n                opacity: 0;\n              }\n            <\/style>\n        \n\t<span style=\"font-size:12px;font-style:italic\">Ver\u00f6ffentlicht am 2. August 2026<\/span><br>\n\n\t\t\t\t\t\t\n\n\t<div class=\"podlove-contributors-cards\">\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"podlove-contributors-card\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"podlove-contributors-card-inner\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"podlove-contributors-card-avatar\">\n\t\t\t\t\t\t\t\n<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"avatar\" width=\"50\" height=\"50\" src=\"https:\/\/compendion.net\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IMG_3305-300x225.jpeg\"\/>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"podlove-contributors-card-person\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div style=\"align-self: center\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div style=\"font-weight: 400;\">Arne Ruddat | Codenaga<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"podlove-contributors-card-services\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"podlove-contributors-card\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"podlove-contributors-card-inner\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"podlove-contributors-card-avatar\">\n\t\t\t\t\t\t\t\n<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"avatar\" width=\"50\" height=\"50\" src=\"https:\/\/compendion.net\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IMG_4947-300x300.jpeg\"\/>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"podlove-contributors-card-person\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div style=\"align-self: center\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div style=\"font-weight: 400;\">Holger Krupp | .holger<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"podlove-contributors-card-services\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"podlove-contributors-card-services-service\" target=\"_blank\" title=\"@_holger\" href=\"https:\/\/mastodon.social\/@_holger\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n<img decoding=\"async\" alt=\"@_holger Icon\" width=\"20\" src=\"https:\/\/compendion.net\/dirtyminutesleft\/wp-content\/plugins\/podlove-podcasting-plugin-for-wordpress\/lib\/modules\/social\/images\/icons\/mastodon.png\"\/>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t<style>\n\t\t.podlove-contributors-cards {\n\t\t\tmargin-bottom: 1rem;\n\t\t\tbackground: white;\n\t\t\toverflow: hidden;\n\t\t\tborder-radius: 0.375rem;\n\t\t\tbox-shadow: 0 1px 3px 0 rgba(0, 0, 0, 0.1), 0 1px 2px 0 rgba(0, 0, 0, 0.06);\n\t\t}\n\t\t.podlove-contributors-card {\n\t\t\tdisplay: flex;\n\t\t\talign-items: center;\n\t\t\tpadding: 1rem 1.5rem\n\t\t}\n\t\t.podlove-contributors-card-inner {\n\t\t\tdisplay: flex;\n\t\t\talign-items: center;\n\t\t\tflex: 1 1 0;\n\t\t\tmin-width: 0;\n\t\t}\n\t\t.podlove-contributors-card-avatar {\n\t\t\twidth: 50px;\n\t\t\theight: 50px;\n\t\t\tborder-radius: 0.25rem;\n\t\t\toverflow: hidden;\n\t\t\tflex-shrink: 0;\n\t\t}\n\t\t.podlove-contributors-card-person {\n\t\t\tflex: 1 1 0;\n\t\t\tmin-width: 0;\n\t\t\tpadding: 0 1rem;\n\t\t\tdisplay: grid;\n\t\t\tgrid-template-columns: repeat(2, minmax(0, 1fr));\n\t\t\tgap: 1rem;\n\t\t}\n\t\t.podlove-contributors-card-person-details {\n\t\t\tcolor: #999\n\t\t}\n\t\t.podlove-contributors-card-services {\n\t\t\tflex-wrap: wrap;\n\t\t\tdisplay: flex;\n\t\t\talign-items: center;\n\t\t\talign-content: center;\n\t\t\tjustify-content: flex-end;\n\t\t}\n\t\t.podlove-contributors-card-services-service {\n\t\t\tdisplay: inline-block;\n\t\t\tflex-shrink: 0;\n\t\t\tpadding-left: 0.5rem;\n\t\t\ttext-decoration: none;\n\t\t\tbox-shadow: none;\n\t\t}\n\t<\/style>\n\n\n\t<p class=\"wp-block-paragraph\">Drink<\/p>\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>G\u00f6nrgy Viva Fundarina Geschmack Zero<\/li><\/ul>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Retro-Game<\/p>\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Life on Mars (Life on Mars \/ Metal Dragon Collection)<\/li><\/ul>\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>next: SHOCK TROOPERS 2ND SQUAD (HyperMegaTech! Super Pocket NEOGEO Edition)<\/li><\/ul>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Events (Erlebnisse\/Reisen\/Welt)<\/p>\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Die \u201eFinals\u201c in Hannover<\/li><\/ul>\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>FIFA \/ UEFA Boykott<\/li><\/ul>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Health (Ern\u00e4hrung\/Sport\/Fitness)<\/p>\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>FitX BodyX<\/li><\/ul>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Technik (Apple\/PC\/Gadgets\/Entwicklung)<\/p>\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Neuer Fernseher? <a href=\"https:\/\/www.samsung.com\/de\/lifestyle-tvs\/the-frame\/\">Samsung Frame<\/a><\/li><\/ul>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Updates (Podcast\/Blog\/Video\/Apps)<\/p>\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Logbuch Akademie Episode 2<\/li><\/ul>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sonstiges (Kino\/TV\/Games\/Books)<\/p>\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Spiel: Doom: The Dark Ages | Revelations<\/li><\/ul>\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Doom Evercade Leak: \u201enur\u201c Doom 1 + 2<\/li><\/ul>\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Buch: Project Hail Mary \/ Der Astronaut<\/li><\/ul>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Schickt uns Audiokommentare!<\/p>\n\n<!-- pp:auphonic-summary --><p class=\"wp-block-paragraph\">In dieser Folge sprechen wir zun\u00e4chst \u00fcber ein Getr\u00e4nk und \u00fcber den Tag der Toten in Mexiko. Wir berichten, dass wir selbst in Mexiko-Stadt waren, dort eine Parade erlebt haben und dass diese Parade urspr\u00fcnglich f\u00fcr einen Film entstanden und sp\u00e4ter beibehalten worden sei.\n\nDanach sprechen wir \u00fcber das gespielte Metroidvania \u201eLive on Mars\u201c. Wir vergleichen den Anfang mit Metroid und auch mit Turrican und Probotector. Dabei geht es um die Steuerung, den Ablauf durch verschiedene Gebiete, viel Story im Spiel und darum, dass der Text auf dem kleinen Bildschirm teilweise schwer zu lesen war.\n\nWir erz\u00e4hlen au\u00dferdem von den Finals in Hannover. Dort haben wir unter anderem Speedklettern, Floorball, Bogenschie\u00dfen und Rudern gesehen. Wir beschreiben auch die Mitmachangebote auf der Sportmeile, etwa Rollstuhlsport, Rudermaschinen und eine Kajak-Maschine.\n\nEin weiteres Thema ist die Diskussion um die Fu\u00dfball-WM und die UEFA. Wir sprechen dar\u00fcber, dass die UEFA m\u00f6gliche Boykotte gegen Pl\u00e4ne der FIFA in Aussicht gestellt hat, eine kommerzielle Tochtergesellschaft f\u00fcr die WM zu gr\u00fcnden.\n\nAu\u00dferdem berichten wir \u00fcber Fitnessstudio-Kurse. Wir sprechen dar\u00fcber, dass wir regelm\u00e4\u00dfig Kurse bei FitX besuchen, vor allem einen Kraftkurs, und dass uns das strukturierte Training mit vorgegebenen \u00dcbungen gut gef\u00e4llt.\n\nZum Schluss geht es noch um einen geplanten Fernseher im Wohnzimmer, bei dem wir \u00fcberlegen, ob ein Samsung The Frame als Bilderrahmen getarnt im Alltag unauff\u00e4llig bleibt. Wir erw\u00e4hnen au\u00dferdem das nahende 500. Folgenjubil\u00e4um, geplante Audiokommentare und unsere weiteren aktuellen Medienprojekte, darunter \u201eDoom: The Dark Ages\u201c, eine m\u00f6gliche Doom-Ver\u00f6ffentlichung f\u00fcr Evercade und das Buch \u201eProject Hail Mary\u201c.<\/p><ul class=\"episode_download_list\">\n\t<li>Download:<\/li>\n\t\t    \t    \t\t\t<li>\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/op3.dev\/e\/compendion.net\/dirtyminutesleft\/podlove\/file\/3658\/s\/download\/c\/buttonlist\/DML499_Life_on_Mars.mp3\">MP3 Audio<span class=\"size\">29 MB<\/span><\/a>\n\t\t\t<\/li>\n\t    \t\t    \t    \t\t    \t    \t\t\t<li>\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/op3.dev\/e\/compendion.net\/dirtyminutesleft\/podlove\/file\/3660\/s\/download\/c\/buttonlist\/DML499_Life_on_Mars.vtt\">WebVTT Captions<span class=\"size\">57 KB<\/span><\/a>\n\t\t\t<\/li>\n\t    \t\t    \t    \t\t\t<li>\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/op3.dev\/e\/compendion.net\/dirtyminutesleft\/podlove\/file\/3661\/s\/download\/c\/buttonlist\/DML499_Life_on_Mars.chapters.txt\">mp4chaps Chapter File<span class=\"size\">380 B<\/span><\/a>\n\t\t\t<\/li>\n\t    \t<\/ul>\n<div style=\"clear: both\"><\/div>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","template":"","meta":{"footnotes":""},"tags":[3280,3282,3279,3278,3275,3276,3277,3281,3274,2600],"class_list":["post-2883","podcast","type-podcast","status-publish","hentry","tag-finals-in-hannover","tag-fussball-wm","tag-live-on-mars","tag-metroidvania","tag-mexiko","tag-mexiko-stadt","tag-parade","tag-sportmeile","tag-tag-der-toten","tag-uefa","post"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.0 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>DML499 Life on Mars - Dirty Minutes Left<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/compendion.net\/dirtyminutesleft\/499\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"DML499 Life on Mars - Dirty Minutes Left\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"In dieser Folge sprechen wir zun\u00e4chst \u00fcber ein Getr\u00e4nk und \u00fcber den Tag der Toten in Mexiko. Wir berichten, dass wir selbst in Mexiko-Stadt waren, dort eine Parade erlebt haben und dass diese Parade urspr\u00fcnglich f\u00fcr einen Film entstanden und sp\u00e4ter beibehalten worden sei. Danach sprechen wir \u00fcber das gespielte Metroidvania \u201eLive on Mars\u201c. Wir vergleichen den Anfang mit Metroid und auch mit Turrican und Probotector. Dabei geht es um die Steuerung, den Ablauf durch verschiedene Gebiete, viel Story im Spiel und darum, dass der Text auf dem kleinen Bildschirm teilweise schwer zu lesen war. Wir erz\u00e4hlen au\u00dferdem von den Finals in Hannover. Dort haben wir unter anderem Speedklettern, Floorball, Bogenschie\u00dfen und Rudern gesehen. Wir beschreiben auch die Mitmachangebote auf der Sportmeile, etwa Rollstuhlsport, Rudermaschinen und eine Kajak-Maschine. Ein weiteres Thema ist die Diskussion um die Fu\u00dfball-WM und die UEFA. Wir sprechen dar\u00fcber, dass die UEFA m\u00f6gliche Boykotte gegen Pl\u00e4ne der FIFA in Aussicht gestellt hat, eine kommerzielle Tochtergesellschaft f\u00fcr die WM zu gr\u00fcnden. Au\u00dferdem berichten wir \u00fcber Fitnessstudio-Kurse. Wir sprechen dar\u00fcber, dass wir regelm\u00e4\u00dfig Kurse bei FitX besuchen, vor allem einen Kraftkurs, und dass uns das strukturierte Training mit vorgegebenen \u00dcbungen gut gef\u00e4llt. Zum Schluss geht es noch um einen geplanten Fernseher im Wohnzimmer, bei dem wir \u00fcberlegen, ob ein Samsung The Frame als Bilderrahmen getarnt im Alltag unauff\u00e4llig bleibt. Wir erw\u00e4hnen au\u00dferdem das nahende 500. Folgenjubil\u00e4um, geplante Audiokommentare und unsere weiteren aktuellen Medienprojekte, darunter \u201eDoom: The Dark Ages\u201c, eine m\u00f6gliche Doom-Ver\u00f6ffentlichung f\u00fcr Evercade und das Buch \u201eProject Hail Mary\u201c.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/compendion.net\/dirtyminutesleft\/499\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Dirty Minutes Left\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/compendion.net\/dirtyminutesleft\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2020\/04\/Logo-compendion-DML2-3k-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/compendion.net\\\/dirtyminutesleft\\\/499\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/compendion.net\\\/dirtyminutesleft\\\/499\\\/\",\"name\":\"DML499 Life on Mars - Dirty Minutes Left\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/compendion.net\\\/dirtyminutesleft\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-08-02T06:00:00+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/compendion.net\\\/dirtyminutesleft\\\/499\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/compendion.net\\\/dirtyminutesleft\\\/499\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/compendion.net\\\/dirtyminutesleft\\\/499\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/compendion.net\\\/dirtyminutesleft\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Episoden\",\"item\":\"https:\\\/\\\/compendion.net\\\/dirtyminutesleft\\\/podcast\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"DML499 Life on Mars\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/compendion.net\\\/dirtyminutesleft\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/compendion.net\\\/dirtyminutesleft\\\/\",\"name\":\"Dirty Minutes Left\",\"description\":\"Retro-Spiel, Koffein-Getr\u00e4nk, Nerd-Talk: jeden Sonntag mit Holger und Arne\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/compendion.net\\\/dirtyminutesleft\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/compendion.net\\\/dirtyminutesleft\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/compendion.net\\\/dirtyminutesleft\\\/#organization\",\"name\":\"Compendion\",\"url\":\"https:\\\/\\\/compendion.net\\\/dirtyminutesleft\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/compendion.net\\\/dirtyminutesleft\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/compendion.net\\\/dirtyminutesleft\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2020\\\/04\\\/Logo-compendion-DML2-3k-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/compendion.net\\\/dirtyminutesleft\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2020\\\/04\\\/Logo-compendion-DML2-3k-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":2560,\"caption\":\"Compendion\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/compendion.net\\\/dirtyminutesleft\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/codenaga\\\/\",\"https:\\\/\\\/podcasts.social\\\/@dirtyminutesleft\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"DML499 Life on Mars - Dirty Minutes Left","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/compendion.net\/dirtyminutesleft\/499\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"DML499 Life on Mars - Dirty Minutes Left","og_description":"In dieser Folge sprechen wir zun\u00e4chst \u00fcber ein Getr\u00e4nk und \u00fcber den Tag der Toten in Mexiko. Wir berichten, dass wir selbst in Mexiko-Stadt waren, dort eine Parade erlebt haben und dass diese Parade urspr\u00fcnglich f\u00fcr einen Film entstanden und sp\u00e4ter beibehalten worden sei. Danach sprechen wir \u00fcber das gespielte Metroidvania \u201eLive on Mars\u201c. Wir vergleichen den Anfang mit Metroid und auch mit Turrican und Probotector. Dabei geht es um die Steuerung, den Ablauf durch verschiedene Gebiete, viel Story im Spiel und darum, dass der Text auf dem kleinen Bildschirm teilweise schwer zu lesen war. Wir erz\u00e4hlen au\u00dferdem von den Finals in Hannover. Dort haben wir unter anderem Speedklettern, Floorball, Bogenschie\u00dfen und Rudern gesehen. Wir beschreiben auch die Mitmachangebote auf der Sportmeile, etwa Rollstuhlsport, Rudermaschinen und eine Kajak-Maschine. Ein weiteres Thema ist die Diskussion um die Fu\u00dfball-WM und die UEFA. Wir sprechen dar\u00fcber, dass die UEFA m\u00f6gliche Boykotte gegen Pl\u00e4ne der FIFA in Aussicht gestellt hat, eine kommerzielle Tochtergesellschaft f\u00fcr die WM zu gr\u00fcnden. Au\u00dferdem berichten wir \u00fcber Fitnessstudio-Kurse. Wir sprechen dar\u00fcber, dass wir regelm\u00e4\u00dfig Kurse bei FitX besuchen, vor allem einen Kraftkurs, und dass uns das strukturierte Training mit vorgegebenen \u00dcbungen gut gef\u00e4llt. Zum Schluss geht es noch um einen geplanten Fernseher im Wohnzimmer, bei dem wir \u00fcberlegen, ob ein Samsung The Frame als Bilderrahmen getarnt im Alltag unauff\u00e4llig bleibt. Wir erw\u00e4hnen au\u00dferdem das nahende 500. Folgenjubil\u00e4um, geplante Audiokommentare und unsere weiteren aktuellen Medienprojekte, darunter \u201eDoom: The Dark Ages\u201c, eine m\u00f6gliche Doom-Ver\u00f6ffentlichung f\u00fcr Evercade und das Buch \u201eProject Hail Mary\u201c.","og_url":"https:\/\/compendion.net\/dirtyminutesleft\/499\/","og_site_name":"Dirty Minutes Left","og_image":[{"width":2560,"height":2560,"url":"https:\/\/compendion.net\/dirtyminutesleft\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2020\/04\/Logo-compendion-DML2-3k-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"2\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/compendion.net\/dirtyminutesleft\/499\/","url":"https:\/\/compendion.net\/dirtyminutesleft\/499\/","name":"DML499 Life on Mars - Dirty Minutes Left","isPartOf":{"@id":"https:\/\/compendion.net\/dirtyminutesleft\/#website"},"datePublished":"2026-08-02T06:00:00+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/compendion.net\/dirtyminutesleft\/499\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/compendion.net\/dirtyminutesleft\/499\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/compendion.net\/dirtyminutesleft\/499\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/compendion.net\/dirtyminutesleft\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Episoden","item":"https:\/\/compendion.net\/dirtyminutesleft\/podcast\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"DML499 Life on Mars"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/compendion.net\/dirtyminutesleft\/#website","url":"https:\/\/compendion.net\/dirtyminutesleft\/","name":"Dirty Minutes Left","description":"Retro-Spiel, Koffein-Getr\u00e4nk, Nerd-Talk: jeden Sonntag mit Holger und Arne","publisher":{"@id":"https:\/\/compendion.net\/dirtyminutesleft\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/compendion.net\/dirtyminutesleft\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/compendion.net\/dirtyminutesleft\/#organization","name":"Compendion","url":"https:\/\/compendion.net\/dirtyminutesleft\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/compendion.net\/dirtyminutesleft\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/compendion.net\/dirtyminutesleft\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2020\/04\/Logo-compendion-DML2-3k-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/compendion.net\/dirtyminutesleft\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2020\/04\/Logo-compendion-DML2-3k-scaled.jpg","width":2560,"height":2560,"caption":"Compendion"},"image":{"@id":"https:\/\/compendion.net\/dirtyminutesleft\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.instagram.com\/codenaga\/","https:\/\/podcasts.social\/@dirtyminutesleft"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/compendion.net\/dirtyminutesleft\/wp-json\/wp\/v2\/episodes\/2883","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/compendion.net\/dirtyminutesleft\/wp-json\/wp\/v2\/episodes"}],"about":[{"href":"https:\/\/compendion.net\/dirtyminutesleft\/wp-json\/wp\/v2\/types\/podcast"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/compendion.net\/dirtyminutesleft\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/compendion.net\/dirtyminutesleft\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2883"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/compendion.net\/dirtyminutesleft\/wp-json\/wp\/v2\/episodes\/2883\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2886,"href":"https:\/\/compendion.net\/dirtyminutesleft\/wp-json\/wp\/v2\/episodes\/2883\/revisions\/2886"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/compendion.net\/dirtyminutesleft\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2883"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/compendion.net\/dirtyminutesleft\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2883"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}