{"id":2856,"date":"2026-06-21T10:48:56","date_gmt":"2026-06-21T08:48:56","guid":{"rendered":"9dbd64ba-59e8-4043-ace6-a13126550c45"},"modified":"2026-06-21T10:48:58","modified_gmt":"2026-06-21T08:48:58","slug":"494","status":"publish","type":"podcast","link":"https:\/\/compendion.net\/dirtyminutesleft\/494\/","title":{"rendered":"DML494 Over Top"},"content":{"rendered":"\t\t\n            <div class=\"podlove-web-player intrinsic-ignore podlove-web-player-loading\" id=\"player-6a383a2aa0381\"><root data-test=\"player--xl\" style=\"max-width:950px;min-width:260px;\">\n  <div class=\"tablet:px-6 tablet:pt-6 mobile:px-4 mobile:pt-4 flex flex-col\">\n    <div class=\"flex-col items-center mobile:flex tablet:hidden\">\n      <show-title class=\"text-sm\"><\/show-title>\n      <episode-title class=\"text-base mb-2\"><\/episode-title>\n      <subscribe-button class=\"mb-4 mobile:flex tablet:hidden\"><\/subscribe-button>\n      <poster class=\"rounded-sm w-48 shadow overflow-hidden\"><\/poster>\n      <divider class=\"w-full my-6\"><\/divider>\n    <\/div>\n\n    <div class=\"tablet:flex flex-grow\">\n      <div class=\"w-64 mobile:hidden tablet:block tablet:mr-6\">\n        <poster class=\"rounded-sm shadow overflow-hidden\"><\/poster>\n      <\/div>\n      <div class=\"w-full\">\n        <div class=\"hidden tablet:block\">\n          <show-title class=\"text-base\"><\/show-title>\n          <episode-title class=\"text-xl desktop:text-2xl\"><\/episode-title>\n          <divider class=\"w-full my-4\"><\/divider>\n        <\/div>\n        <div class=\"flex items-center justify-between\">\n          <div class=\"block\">\n            <play-state on=\"active\">\n              <speed-control class=\"flex items-center\"><\/speed-control>\n            <\/play-state>\n          <\/div>\n\n          <div class=\"flex\">\n            <play-state on=\"active\">\n              <chapter-previous class=\"mx-2 block\"><\/chapter-previous>\n            <\/play-state>\n            <play-state on=\"active\">\n              <step-backward class=\"mx-2 block\"><\/step-backward>\n            <\/play-state>\n\n            <play-button class=\"mx-2 block\" :label=\"$t('PLAYER.PLAY_EPISODE')\"><\/play-button>\n\n            <play-state on=\"active\">\n              <step-forward class=\"mx-2 block\"><\/step-forward>\n            <\/play-state>\n            <play-state on=\"active\">\n              <chapter-next class=\"mx-2 block\"><\/chapter-next>\n            <\/play-state>\n          <\/div>\n\n          <div class=\"block\">\n            <play-state on=\"active\">\n              <volume-control class=\"flex items-center\"><\/volume-control>\n            <\/play-state>\n          <\/div>\n        <\/div>\n        <div class=\"flex w-full\">\n          <progress-bar><\/progress-bar>\n        <\/div>\n        <div class=\"flex w-full -mt-2\">\n          <div class=\"w-3\/12 text-left\">\n            <timer-current class=\"text-sm\"><\/timer-current>\n          <\/div>\n          <div class=\"w-6\/12 text-center truncate\">\n            <play-state on=\"active\">\n              <current-chapter class=\"text-sm\"><\/current-chapter>\n            <\/play-state>\n          <\/div>\n          <div class=\"w-3\/12 text-right\">\n            <timer-duration class=\"text-sm\"><\/timer-duration>\n          <\/div>\n        <\/div>\n      <\/div>\n    <\/div>\n    <divider class=\"w-full mt-6 mb-3\"><\/divider>\n    <div class=\"flex justify-between\">\n      <div class=\"flex mobile:w-full tablet:w-3\/12 desktop:w-3\/12 justify-between\">\n        <tab-trigger tab=\"chapters\">\n          <icon type=\"chapter\"><\/icon>\n        <\/tab-trigger>\n        <tab-trigger tab=\"transcripts\">\n          <icon type=\"transcripts\"><\/icon>\n        <\/tab-trigger>\n        <tab-trigger tab=\"files\">\n          <icon type=\"download\"><\/icon>\n        <\/tab-trigger>\n        <tab-trigger tab=\"playlist\">\n          <icon type=\"playlist\"><\/icon>\n        <\/tab-trigger>\n        <tab-trigger tab=\"share\">\n          <icon type=\"share\"><\/icon>\n        <\/tab-trigger>\n      <\/div>\n      <subscribe-button class=\"mt-1 mobile:hidden tablet:flex\"><\/subscribe-button>\n    <\/div>\n  <\/div>\n  <div class=\"w-full relative overflow-hidden\">\n    <tab name=\"chapters\">\n      <tab-chapters><\/tab-chapters>\n    <\/tab>\n    <tab name=\"transcripts\">\n      <tab-transcripts><\/tab-transcripts>\n    <\/tab>\n    <tab name=\"files\">\n      <tab-files><\/tab-files>\n    <\/tab>\n    <tab name=\"playlist\">\n      <tab-playlist><\/tab-playlist>\n    <\/tab>\n    <tab name=\"share\">\n      <tab-share><\/tab-share>\n    <\/tab>\n    <tab-overflow><\/tab-overflow>\n  <\/div>\n  <error><\/error>\n<\/root>\n<\/div>\n            <script>\n              document.addEventListener(\"DOMContentLoaded\", function() {\n                var player = document.getElementById(\"player-6a383a2aa0381\");\n                podlovePlayerCache.add([{\"url\":\"https:\\\/\\\/compendion.net\\\/dirtyminutesleft\\\/wp-json\\\/podlove-web-player\\\/shortcode\\\/publisher\\\/2856\",\"data\":{\"version\":5,\"show\":{\"title\":\"Dirty Minutes Left\",\"subtitle\":\"Holger und Arne \\u00f6ffnen jeden Sonntag ein koffeinhaltiges Getr\\u00e4nk, starten ein Retro-Videospiel und reden \\u00fcber alles, was die Woche an Nerd-Themen hergibt.\",\"summary\":\"Das Wochenritual seit 2011: Holger Krupp und Arne Ruddat testen jede Folge ein Retro-Videospiel und ein koffeinhaltiges Getr\\u00e4nk. Drumherum geht es um Videospiele, Technik, Serien, Nintendo, Apple, Evercade und das echte Leben. \\u00dcber 490 Folgen, jeden Sonntag eine neue.\",\"poster\":\"https:\\\/\\\/compendion.net\\\/dirtyminutesleft\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2020\\\/04\\\/Logo-compendion-DML2-3k-300x300.jpg\",\"link\":\"https:\\\/\\\/compendion.net\\\/dirtyminutesleft\"},\"title\":\"DML494 Over Top\",\"subtitle\":\"Getestet werden ein Energy-Drink und *Overtop* auf dem Super Pocket Neo Geo Edition. Au\\u00dferdem geht es um Neo-Geo-Hardware, einen Fahrradunfall, Training sowie aktuelle Spielank\\u00fcndigungen, die Nintendo Direct und die Apple-Entwicklerkonferenz.\",\"summary\":\"In dieser Folge sprechen wir zun\\u00e4chst \\u00fcber einen getesteten Energy-Drink mit Steinfruchtgeschmack und ordnen ihn als eher unauff\\u00e4llig ein. Danach geht es um das gespielte Rennspiel Overtop auf dem Hyper Mega Tech Super Pocket Neo Geo Edition. Wir beschreiben das Spiel als isometrisches Rennspiel mit Steuerung \\u00fcber Vorw\\u00e4rts-, R\\u00fcckw\\u00e4rts- und Lenkbewegungen.\\n\\nWir sind uns einig, dass die Streckenf\\u00fchrung durch sp\\u00e4t eingeblendete Kurvenhinweise schwierig ist. Gleichzeitig f\\u00e4llt uns auf, dass das Spiel unterschiedliche Szenarien wie Wald, W\\u00fcste oder Schnee zeigt und optisch gut aussieht. Wir vergleichen es au\\u00dferdem mit anderen Spielen dieser Art und sprechen \\u00fcber m\\u00f6gliche Verwechslungen in unserer Spieledatenbank.\\n\\nAnschlie\\u00dfend reden wir \\u00fcber Neo-Geo-Hardware und die Frage, ob sich ein neues, teures AES-Plus-Modell lohnt. Wir kommen zu dem Schluss, dass f\\u00fcr uns Emulation, Sammleraspekte und g\\u00fcnstigere Spielesammlungen oft ausreichen. Danach stellen wir als n\\u00e4chstes Spiel Summer Challenge vor.\\n\\nIm weiteren Verlauf sprechen wir \\u00fcber Holgers Fahrradunfall und den Zustand seines alten Fahrrads. Au\\u00dferdem geht es um Codenagas Ergometer, t\\u00e4gliche Bewegung mit der Apple Watch und darum, dass das Training sehr anstrengend ist. Wir erw\\u00e4hnen kurz die Summer Game Fest sowie aktuelle Spielank\\u00fcndigungen, darunter Doom: The Dark Ages, Castlevania: Belmont\\u2019s Curse und die neue Season von Street Fighter 6.\\n\\nEin gro\\u00dfer Teil der Folge dreht sich um die Nintendo Direct und die Apple-Entwicklerkonferenz. Wir sprechen \\u00fcber neue Spieleank\\u00fcndigungen, neue Funktionen f\\u00fcr Betriebssysteme sowie \\u00fcber Design\\u00e4nderungen bei Apple. Besonders ausf\\u00fchrlich besprechen wir die neue KI-gest\\u00fctzte Siri, den Zugriff auf Nutzerdaten und die Frage, warum bestimmte Funktionen in der EU nicht verf\\u00fcgbar sind.\\n\\nZum Schluss berichten wir \\u00fcber neue Shortcuts-Funktionen, mit denen sich Aufgaben per Sprache und Logik beschreiben lassen. Wir sprechen au\\u00dferdem \\u00fcber ein Anthropic-Modell, das wegen Sicherheitsfragen wieder abgeschaltet wurde, sowie \\u00fcber unsere eigenen Webseiten mit automatisch generierten \\u00dcbersichten zu Getr\\u00e4nken, Retro-Spielen und Star-Trek-Folgen.\",\"publicationDate\":\"2026-06-21T10:48:56+02:00\",\"duration\":\"00:37:38.181\",\"poster\":\"https:\\\/\\\/compendion.net\\\/dirtyminutesleft\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2020\\\/04\\\/Logo-compendion-DML2-3k-300x300.jpg\",\"link\":\"https:\\\/\\\/compendion.net\\\/dirtyminutesleft\\\/494\\\/\",\"chapters\":[{\"start\":\"00:00:22.184\",\"title\":\"Monster-Start und Rennspiel\",\"href\":\"\",\"image\":\"\"},{\"start\":\"00:01:46.059\",\"title\":\"Overtop unter der Lupe\",\"href\":\"\",\"image\":\"\"},{\"start\":\"00:05:32.712\",\"title\":\"Neo-Geo und Sammelgedanken\",\"href\":\"\",\"image\":\"\"},{\"start\":\"00:08:27.855\",\"title\":\"Sommerchallenge geplant\",\"href\":\"\",\"image\":\"\"},{\"start\":\"00:08:47.963\",\"title\":\"Fahrrad, Ergometer und Fitness\",\"href\":\"\",\"image\":\"\"},{\"start\":\"00:11:36.838\",\"title\":\"Gaming-News im Fokus\",\"href\":\"\",\"image\":\"\"},{\"start\":\"00:15:27.110\",\"title\":\"Nintendo Direct Highlights\",\"href\":\"\",\"image\":\"\"},{\"start\":\"00:18:26.448\",\"title\":\"Apple WWDC und KI\",\"href\":\"\",\"image\":\"\"},{\"start\":\"00:28:49.566\",\"title\":\"Claude und Code\",\"href\":\"\",\"image\":\"\"},{\"start\":\"00:31:43.174\",\"title\":\"Webseiten f\\u00fcr Spiele und Drinks\",\"href\":\"\",\"image\":\"\"},{\"start\":\"00:35:35.098\",\"title\":\"Serienguide und Ausblick\",\"href\":\"\",\"image\":\"\"}],\"audio\":[{\"url\":\"https:\\\/\\\/op3.dev\\\/e\\\/compendion.cdn.svmaudio.com\\\/dml\\\/dml494-over-top.mp3\",\"size\":\"32145815\",\"title\":\"MP3 Audio (mp3)\",\"mimeType\":\"audio\\\/mpeg\"}],\"files\":[{\"url\":\"https:\\\/\\\/op3.dev\\\/e\\\/compendion.cdn.svmaudio.com\\\/dml\\\/dml494-over-top.mp3\",\"size\":\"32145815\",\"title\":\"MP3 Audio\",\"mimeType\":\"audio\\\/mpeg\"},{\"url\":\"https:\\\/\\\/op3.dev\\\/e\\\/compendion.cdn.svmaudio.com\\\/dml\\\/dml494-over-top.vtt\",\"size\":\"63853\",\"title\":\"WebVTT Captions\",\"mimeType\":\"text\\\/vtt\"},{\"url\":\"https:\\\/\\\/op3.dev\\\/e\\\/compendion.cdn.svmaudio.com\\\/dml\\\/dml494-over-top.chapters.txt\",\"size\":\"416\",\"title\":\"mp4chaps Chapter File\",\"mimeType\":\"text\\\/plain\"}],\"contributors\":[{\"id\":\"1\",\"name\":\"Arne Ruddat | Codenaga\",\"avatar\":\"https:\\\/\\\/compendion.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/IMG_3305-300x225.jpeg\",\"role\":{\"id\":\"1\",\"slug\":\"host\",\"title\":\"Gastgeber\"},\"group\":null,\"comment\":null},{\"id\":\"2\",\"name\":\"Holger Krupp | .holger\",\"avatar\":\"https:\\\/\\\/compendion.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/IMG_4947-300x300.jpeg\",\"role\":{\"id\":\"1\",\"slug\":\"host\",\"title\":\"Gastgeber\"},\"group\":null,\"comment\":null}],\"transcripts\":\"https:\\\/\\\/compendion.net\\\/dirtyminutesleft\\\/494\\\/?podlove_transcript=json\"}}, {\"url\":\"https:\\\/\\\/compendion.net\\\/dirtyminutesleft\\\/wp-json\\\/podlove-web-player\\\/shortcode\\\/config\\\/oto\\\/theme\\\/compendion-site-3\",\"data\":{\"activeTab\":null,\"subscribe-button\":null,\"share\":{\"channels\":[\"facebook\",\"twitter\",\"whats-app\",\"linkedin\",\"pinterest\",\"xing\",\"mail\",\"link\"],\"outlet\":\"https:\\\/\\\/cdn.podlove.org\\\/web-player\\\/5.x\\\/share.html\",\"sharePlaytime\":true},\"related-episodes\":{\"source\":\"disabled\",\"value\":null},\"version\":5,\"theme\":{\"tokens\":{\"brand\":\"#C00191\",\"brandDark\":\"#62084C\",\"brandDarkest\":\"#111111\",\"brandLightest\":\"#FFFFFF\",\"shadeDark\":\"#7C6E79\",\"shadeBase\":\"#7C6E79\",\"contrast\":\"#181617\",\"alt\":\"#F5F4F5\"},\"fonts\":{\"ci\":{\"name\":\"ci\",\"family\":[\"-apple-system\",\"BlinkMacSystemFont\",\"Segoe UI\",\"Roboto\",\"Helvetica\",\"Arial\",\"sans-serif\",\"Apple Color Emoji\",\"Segoe UI Emoji\\\", \\\"Segoe UI Symbol\"],\"src\":[],\"weight\":800},\"regular\":{\"name\":\"regular\",\"family\":[\"-apple-system\",\"BlinkMacSystemFont\",\"Segoe UI\",\"Roboto\",\"Helvetica\",\"Arial\",\"sans-serif\",\"Apple Color Emoji\",\"Segoe UI Emoji\\\", \\\"Segoe UI Symbol\"],\"src\":[],\"weight\":300},\"bold\":{\"name\":\"bold\",\"family\":[\"-apple-system\",\"BlinkMacSystemFont\",\"Segoe UI\",\"Roboto\",\"Helvetica\",\"Arial\",\"sans-serif\",\"Apple Color Emoji\",\"Segoe UI Emoji\\\", \\\"Segoe UI Symbol\"],\"src\":[],\"weight\":700}},\"name\":\"Compendion Site Palette\"},\"base\":\"https:\\\/\\\/cdn.podlove.org\\\/web-player\\\/5.x\\\/\"}}]);\n                podlovePlayer(player, \"https:\/\/compendion.net\/dirtyminutesleft\/wp-json\/podlove-web-player\/shortcode\/publisher\/2856\", \"https:\/\/compendion.net\/dirtyminutesleft\/wp-json\/podlove-web-player\/shortcode\/config\/oto\/theme\/compendion-site-3\").then(function() {\n                  player && player.classList.remove(\"podlove-web-player-loading\");\n                });\n              });\n            <\/script>\n            <style>\n              .podlove-web-player.podlove-web-player-loading {\n                opacity: 0;\n              }\n            <\/style>\n        \n\t<span style=\"font-size:12px;font-style:italic\">Ver\u00f6ffentlicht am 21. Juni 2026<\/span><br>\n\n\t\t\t\t\t\t\n\n\t<div class=\"podlove-contributors-cards\">\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"podlove-contributors-card\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"podlove-contributors-card-inner\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"podlove-contributors-card-avatar\">\n\t\t\t\t\t\t\t\n<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"avatar\" width=\"50\" height=\"50\" src=\"https:\/\/compendion.net\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IMG_3305-300x225.jpeg\"\/>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"podlove-contributors-card-person\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div style=\"align-self: center\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div style=\"font-weight: 400;\">Arne Ruddat | Codenaga<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"podlove-contributors-card-services\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"podlove-contributors-card\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"podlove-contributors-card-inner\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"podlove-contributors-card-avatar\">\n\t\t\t\t\t\t\t\n<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"avatar\" width=\"50\" height=\"50\" src=\"https:\/\/compendion.net\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IMG_4947-300x300.jpeg\"\/>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"podlove-contributors-card-person\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div style=\"align-self: center\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div style=\"font-weight: 400;\">Holger Krupp | .holger<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"podlove-contributors-card-services\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"podlove-contributors-card-services-service\" target=\"_blank\" title=\"@_holger\" href=\"https:\/\/mastodon.social\/@_holger\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n<img decoding=\"async\" alt=\"@_holger Icon\" width=\"20\" src=\"https:\/\/compendion.net\/dirtyminutesleft\/wp-content\/plugins\/podlove-podcasting-plugin-for-wordpress\/lib\/modules\/social\/images\/icons\/mastodon.png\"\/>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t<style>\n\t\t.podlove-contributors-cards {\n\t\t\tmargin-bottom: 1rem;\n\t\t\tbackground: white;\n\t\t\toverflow: hidden;\n\t\t\tborder-radius: 0.375rem;\n\t\t\tbox-shadow: 0 1px 3px 0 rgba(0, 0, 0, 0.1), 0 1px 2px 0 rgba(0, 0, 0, 0.06);\n\t\t}\n\t\t.podlove-contributors-card {\n\t\t\tdisplay: flex;\n\t\t\talign-items: center;\n\t\t\tpadding: 1rem 1.5rem\n\t\t}\n\t\t.podlove-contributors-card-inner {\n\t\t\tdisplay: flex;\n\t\t\talign-items: center;\n\t\t\tflex: 1 1 0;\n\t\t\tmin-width: 0;\n\t\t}\n\t\t.podlove-contributors-card-avatar {\n\t\t\twidth: 50px;\n\t\t\theight: 50px;\n\t\t\tborder-radius: 0.25rem;\n\t\t\toverflow: hidden;\n\t\t\tflex-shrink: 0;\n\t\t}\n\t\t.podlove-contributors-card-person {\n\t\t\tflex: 1 1 0;\n\t\t\tmin-width: 0;\n\t\t\tpadding: 0 1rem;\n\t\t\tdisplay: grid;\n\t\t\tgrid-template-columns: repeat(2, minmax(0, 1fr));\n\t\t\tgap: 1rem;\n\t\t}\n\t\t.podlove-contributors-card-person-details {\n\t\t\tcolor: #999\n\t\t}\n\t\t.podlove-contributors-card-services {\n\t\t\tflex-wrap: wrap;\n\t\t\tdisplay: flex;\n\t\t\talign-items: center;\n\t\t\talign-content: center;\n\t\t\tjustify-content: flex-end;\n\t\t}\n\t\t.podlove-contributors-card-services-service {\n\t\t\tdisplay: inline-block;\n\t\t\tflex-shrink: 0;\n\t\t\tpadding-left: 0.5rem;\n\t\t\ttext-decoration: none;\n\t\t\tbox-shadow: none;\n\t\t}\n\t<\/style>\n\n\n\t\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Drink<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Monster Energy Top Speed Zero Sugar<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Retro-Game<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Over Top (HyperMegaTech! Super Pocket NEOGEO Edition)<\/li>\n\n\n\n<li>next: Summer Challenge (Piko Interactive Collection 2)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Health (Ern\u00e4hrung\/Sport\/Fitness)<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Fahrrad-Erlebnisse<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Technik (Apple\/PC\/Gadgets\/Entwicklung)<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Doom The Dark Ages DLC angek\u00fcndigt (Juli)<\/li>\n\n\n\n<li>Castlevania Belmont\u2018s Curse angek\u00fcndigt (October)<\/li>\n\n\n\n<li>Street Fighter 6 Season 4 (4 neue Charaktere)<\/li>\n\n\n\n<li>Nintendo direct <a href=\"https:\/\/n-mag.org\/nmag_podcast\/651-nintendo-direct-9-6-2026\/\">https:\/\/n-mag.org\/nmag_podcast\/651-nintendo-direct-9-6-2026\/<\/a> <a href=\"https:\/\/www.nintendo.com\/de-de\/News\/Nintendo-Direct\/Neueste-Nintendo-Direct-Ausgabe\/Nintendo-Direct-698557.html?srsltid=AfmBOoqm12BzfSfVx8OTxcOGoStlPxIfZUCL9r2knU0zuYrWYUaIG4B9\">https:\/\/www.nintendo.com\/de-de\/News\/Nintendo-Direct\/Neueste-Nintendo-Direct-Ausgabe\/Nintendo-Direct-698557.html<\/a><\/li>\n\n\n\n<li>WWDC26\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Parental Controls &amp; Screen Time<\/li>\n\n\n\n<li>Liquid Glass Settings &amp; Verbesserungen<\/li>\n\n\n\n<li>Neue AI Funktionen (iCloud+ f\u00fcr mehr Bilder\u2026)<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.heise.de\/news\/EU-reagiert-auf-Apples-Siri-AI-Blockade-weist-DMA-Vorwuerfe-zurueck-11326126.html\">Apple vs EU<\/a>\u00a0<\/li>\n\n\n\n<li>iOS 27 (Shortcuts generieren)<\/li>\n\n\n\n<li>macOS 27<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li>Anthropic Claude Fable5<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Updates (Podcast\/Blog\/Video\/Apps)<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>DML Drinks <a href=\"https:\/\/compendion.net\/dirtyminutesleft\/drinks\/\">https:\/\/compendion.net\/dirtyminutesleft\/drinks\/<\/a><\/li>\n\n\n\n<li>DML Retrospiele <a href=\"https:\/\/compendion.net\/dirtyminutesleft\/retrospiele\/\">https:\/\/compendion.net\/dirtyminutesleft\/retrospiele\/<\/a><\/li>\n\n\n\n<li>GHU112 Der Sehlat, der sich in den Schwanz biss (SNW 3\u00d706) <a href=\"https:\/\/compendion.net\/gesternheuteuebermorgen\/112\/\">Der Sehlat, der sich in den Schwanz biss<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n<ul class=\"episode_download_list\">\n\t<li>Download:<\/li>\n\t\t    \t    \t\t\t<li>\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/op3.dev\/e\/compendion.cdn.svmaudio.com\/dml\/dml494-over-top.mp3\">MP3 Audio<span class=\"size\">31 MB<\/span><\/a>\n\t\t\t<\/li>\n\t    \t\t    \t    \t\t    \t    \t\t\t<li>\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/op3.dev\/e\/compendion.cdn.svmaudio.com\/dml\/dml494-over-top.vtt\">WebVTT Captions<span class=\"size\">62 KB<\/span><\/a>\n\t\t\t<\/li>\n\t    \t\t    \t    \t\t\t<li>\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/op3.dev\/e\/compendion.cdn.svmaudio.com\/dml\/dml494-over-top.chapters.txt\">mp4chaps Chapter File<span class=\"size\">416 B<\/span><\/a>\n\t\t\t<\/li>\n\t    \t<\/ul>\n<div style=\"clear: both\"><\/div>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"footnotes":""},"tags":[],"class_list":["post-2856","podcast","type-podcast","status-publish","hentry","post"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>DML494 Over Top - Dirty Minutes Left<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/compendion.net\/dirtyminutesleft\/494\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"DML494 Over Top - Dirty Minutes Left\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"In dieser Folge sprechen wir zun\u00e4chst \u00fcber einen getesteten Energy-Drink mit Steinfruchtgeschmack und ordnen ihn als eher unauff\u00e4llig ein. Danach geht es um das gespielte Rennspiel Overtop auf dem Hyper Mega Tech Super Pocket Neo Geo Edition. Wir beschreiben das Spiel als isometrisches Rennspiel mit Steuerung \u00fcber Vorw\u00e4rts-, R\u00fcckw\u00e4rts- und Lenkbewegungen. Wir sind uns einig, dass die Streckenf\u00fchrung durch sp\u00e4t eingeblendete Kurvenhinweise schwierig ist. Gleichzeitig f\u00e4llt uns auf, dass das Spiel unterschiedliche Szenarien wie Wald, W\u00fcste oder Schnee zeigt und optisch gut aussieht. Wir vergleichen es au\u00dferdem mit anderen Spielen dieser Art und sprechen \u00fcber m\u00f6gliche Verwechslungen in unserer Spieledatenbank. Anschlie\u00dfend reden wir \u00fcber Neo-Geo-Hardware und die Frage, ob sich ein neues, teures AES-Plus-Modell lohnt. Wir kommen zu dem Schluss, dass f\u00fcr uns Emulation, Sammleraspekte und g\u00fcnstigere Spielesammlungen oft ausreichen. Danach stellen wir als n\u00e4chstes Spiel Summer Challenge vor. Im weiteren Verlauf sprechen wir \u00fcber Holgers Fahrradunfall und den Zustand seines alten Fahrrads. Au\u00dferdem geht es um Codenagas Ergometer, t\u00e4gliche Bewegung mit der Apple Watch und darum, dass das Training sehr anstrengend ist. Wir erw\u00e4hnen kurz die Summer Game Fest sowie aktuelle Spielank\u00fcndigungen, darunter Doom: The Dark Ages, Castlevania: Belmont\u2019s Curse und die neue Season von Street Fighter 6. Ein gro\u00dfer Teil der Folge dreht sich um die Nintendo Direct und die Apple-Entwicklerkonferenz. Wir sprechen \u00fcber neue Spieleank\u00fcndigungen, neue Funktionen f\u00fcr Betriebssysteme sowie \u00fcber Design\u00e4nderungen bei Apple. Besonders ausf\u00fchrlich besprechen wir die neue KI-gest\u00fctzte Siri, den Zugriff auf Nutzerdaten und die Frage, warum bestimmte Funktionen in der EU nicht verf\u00fcgbar sind. Zum Schluss berichten wir \u00fcber neue Shortcuts-Funktionen, mit denen sich Aufgaben per Sprache und Logik beschreiben lassen. Wir sprechen au\u00dferdem \u00fcber ein Anthropic-Modell, das wegen Sicherheitsfragen wieder abgeschaltet wurde, sowie \u00fcber unsere eigenen Webseiten mit automatisch generierten \u00dcbersichten zu Getr\u00e4nken, Retro-Spielen und Star-Trek-Folgen.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/compendion.net\/dirtyminutesleft\/494\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Dirty Minutes Left\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-21T08:48:58+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1\u00a0Minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/compendion.net\\\/dirtyminutesleft\\\/494\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/compendion.net\\\/dirtyminutesleft\\\/494\\\/\",\"name\":\"DML494 Over Top - Dirty Minutes Left\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/compendion.net\\\/dirtyminutesleft\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-06-21T08:48:56+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-21T08:48:58+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/compendion.net\\\/dirtyminutesleft\\\/494\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/compendion.net\\\/dirtyminutesleft\\\/494\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/compendion.net\\\/dirtyminutesleft\\\/494\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"http:\\\/\\\/compendion.net\\\/dirtyminutesleft\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Episoden\",\"item\":\"https:\\\/\\\/compendion.net\\\/dirtyminutesleft\\\/podcast\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"DML494 Over Top\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/compendion.net\\\/dirtyminutesleft\\\/#website\",\"url\":\"http:\\\/\\\/compendion.net\\\/dirtyminutesleft\\\/\",\"name\":\"Dirty Minutes Left\",\"description\":\"Retro-Spiel, Koffein-Getr\u00e4nk, Nerd-Talk: jeden Sonntag mit Holger und Arne\",\"publisher\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/compendion.net\\\/dirtyminutesleft\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"http:\\\/\\\/compendion.net\\\/dirtyminutesleft\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/compendion.net\\\/dirtyminutesleft\\\/#organization\",\"name\":\"Compendion\",\"url\":\"http:\\\/\\\/compendion.net\\\/dirtyminutesleft\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/compendion.net\\\/dirtyminutesleft\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/compendion.net\\\/dirtyminutesleft\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2020\\\/04\\\/Logo-compendion-DML2-3k-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/compendion.net\\\/dirtyminutesleft\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2020\\\/04\\\/Logo-compendion-DML2-3k-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":2560,\"caption\":\"Compendion\"},\"image\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/compendion.net\\\/dirtyminutesleft\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/codenaga\\\/\",\"https:\\\/\\\/podcasts.social\\\/@dirtyminutesleft\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"DML494 Over Top - Dirty Minutes Left","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/compendion.net\/dirtyminutesleft\/494\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"DML494 Over Top - Dirty Minutes Left","og_description":"In dieser Folge sprechen wir zun\u00e4chst \u00fcber einen getesteten Energy-Drink mit Steinfruchtgeschmack und ordnen ihn als eher unauff\u00e4llig ein. Danach geht es um das gespielte Rennspiel Overtop auf dem Hyper Mega Tech Super Pocket Neo Geo Edition. Wir beschreiben das Spiel als isometrisches Rennspiel mit Steuerung \u00fcber Vorw\u00e4rts-, R\u00fcckw\u00e4rts- und Lenkbewegungen. Wir sind uns einig, dass die Streckenf\u00fchrung durch sp\u00e4t eingeblendete Kurvenhinweise schwierig ist. Gleichzeitig f\u00e4llt uns auf, dass das Spiel unterschiedliche Szenarien wie Wald, W\u00fcste oder Schnee zeigt und optisch gut aussieht. Wir vergleichen es au\u00dferdem mit anderen Spielen dieser Art und sprechen \u00fcber m\u00f6gliche Verwechslungen in unserer Spieledatenbank. Anschlie\u00dfend reden wir \u00fcber Neo-Geo-Hardware und die Frage, ob sich ein neues, teures AES-Plus-Modell lohnt. Wir kommen zu dem Schluss, dass f\u00fcr uns Emulation, Sammleraspekte und g\u00fcnstigere Spielesammlungen oft ausreichen. Danach stellen wir als n\u00e4chstes Spiel Summer Challenge vor. Im weiteren Verlauf sprechen wir \u00fcber Holgers Fahrradunfall und den Zustand seines alten Fahrrads. Au\u00dferdem geht es um Codenagas Ergometer, t\u00e4gliche Bewegung mit der Apple Watch und darum, dass das Training sehr anstrengend ist. Wir erw\u00e4hnen kurz die Summer Game Fest sowie aktuelle Spielank\u00fcndigungen, darunter Doom: The Dark Ages, Castlevania: Belmont\u2019s Curse und die neue Season von Street Fighter 6. Ein gro\u00dfer Teil der Folge dreht sich um die Nintendo Direct und die Apple-Entwicklerkonferenz. Wir sprechen \u00fcber neue Spieleank\u00fcndigungen, neue Funktionen f\u00fcr Betriebssysteme sowie \u00fcber Design\u00e4nderungen bei Apple. Besonders ausf\u00fchrlich besprechen wir die neue KI-gest\u00fctzte Siri, den Zugriff auf Nutzerdaten und die Frage, warum bestimmte Funktionen in der EU nicht verf\u00fcgbar sind. Zum Schluss berichten wir \u00fcber neue Shortcuts-Funktionen, mit denen sich Aufgaben per Sprache und Logik beschreiben lassen. Wir sprechen au\u00dferdem \u00fcber ein Anthropic-Modell, das wegen Sicherheitsfragen wieder abgeschaltet wurde, sowie \u00fcber unsere eigenen Webseiten mit automatisch generierten \u00dcbersichten zu Getr\u00e4nken, Retro-Spielen und Star-Trek-Folgen.","og_url":"https:\/\/compendion.net\/dirtyminutesleft\/494\/","og_site_name":"Dirty Minutes Left","article_modified_time":"2026-06-21T08:48:58+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"1\u00a0Minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/compendion.net\/dirtyminutesleft\/494\/","url":"https:\/\/compendion.net\/dirtyminutesleft\/494\/","name":"DML494 Over Top - Dirty Minutes Left","isPartOf":{"@id":"http:\/\/compendion.net\/dirtyminutesleft\/#website"},"datePublished":"2026-06-21T08:48:56+00:00","dateModified":"2026-06-21T08:48:58+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/compendion.net\/dirtyminutesleft\/494\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/compendion.net\/dirtyminutesleft\/494\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/compendion.net\/dirtyminutesleft\/494\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"http:\/\/compendion.net\/dirtyminutesleft\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Episoden","item":"https:\/\/compendion.net\/dirtyminutesleft\/podcast\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"DML494 Over Top"}]},{"@type":"WebSite","@id":"http:\/\/compendion.net\/dirtyminutesleft\/#website","url":"http:\/\/compendion.net\/dirtyminutesleft\/","name":"Dirty Minutes Left","description":"Retro-Spiel, Koffein-Getr\u00e4nk, Nerd-Talk: jeden Sonntag mit Holger und Arne","publisher":{"@id":"http:\/\/compendion.net\/dirtyminutesleft\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"http:\/\/compendion.net\/dirtyminutesleft\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"http:\/\/compendion.net\/dirtyminutesleft\/#organization","name":"Compendion","url":"http:\/\/compendion.net\/dirtyminutesleft\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"http:\/\/compendion.net\/dirtyminutesleft\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/compendion.net\/dirtyminutesleft\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2020\/04\/Logo-compendion-DML2-3k-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/compendion.net\/dirtyminutesleft\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2020\/04\/Logo-compendion-DML2-3k-scaled.jpg","width":2560,"height":2560,"caption":"Compendion"},"image":{"@id":"http:\/\/compendion.net\/dirtyminutesleft\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.instagram.com\/codenaga\/","https:\/\/podcasts.social\/@dirtyminutesleft"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/compendion.net\/dirtyminutesleft\/wp-json\/wp\/v2\/episodes\/2856","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/compendion.net\/dirtyminutesleft\/wp-json\/wp\/v2\/episodes"}],"about":[{"href":"https:\/\/compendion.net\/dirtyminutesleft\/wp-json\/wp\/v2\/types\/podcast"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/compendion.net\/dirtyminutesleft\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/compendion.net\/dirtyminutesleft\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2856"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/compendion.net\/dirtyminutesleft\/wp-json\/wp\/v2\/episodes\/2856\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2857,"href":"https:\/\/compendion.net\/dirtyminutesleft\/wp-json\/wp\/v2\/episodes\/2856\/revisions\/2857"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/compendion.net\/dirtyminutesleft\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2856"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/compendion.net\/dirtyminutesleft\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2856"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}