{"id":2110,"date":"2021-04-11T16:36:14","date_gmt":"2021-04-11T14:36:14","guid":{"rendered":"podlove-2021-04-11t14:16:25+00:00-b68e16d862dbdb7"},"modified":"2026-10-31T11:47:16","modified_gmt":"2026-10-31T10:47:16","slug":"303","status":"publish","type":"podcast","link":"https:\/\/compendion.net\/dirtyminutesleft\/303\/","title":{"rendered":"Holgers Home Assistant, Facebook-Leak &#038; Star Trek II | DML303"},"content":{"rendered":"\t\t\n            <div class=\"podlove-web-player intrinsic-ignore podlove-web-player-loading\" id=\"player-6aefa57fbb79a\"><root data-test=\"player--xl\" style=\"max-width:950px;min-width:260px;\">\n  <div class=\"tablet:px-6 tablet:pt-6 mobile:px-4 mobile:pt-4 flex flex-col\">\n    <div class=\"flex-col items-center mobile:flex tablet:hidden\">\n      <show-title class=\"text-sm\"><\/show-title>\n      <episode-title class=\"text-base mb-2\"><\/episode-title>\n      <subscribe-button class=\"mb-4 mobile:flex tablet:hidden\"><\/subscribe-button>\n      <poster class=\"rounded-sm w-48 shadow overflow-hidden\"><\/poster>\n      <divider class=\"w-full my-6\"><\/divider>\n    <\/div>\n\n    <div class=\"tablet:flex flex-grow\">\n      <div class=\"w-64 mobile:hidden tablet:block tablet:mr-6\">\n        <poster class=\"rounded-sm shadow overflow-hidden\"><\/poster>\n      <\/div>\n      <div class=\"w-full\">\n        <div class=\"hidden tablet:block\">\n          <show-title class=\"text-base\"><\/show-title>\n          <episode-title class=\"text-xl desktop:text-2xl\"><\/episode-title>\n          <divider class=\"w-full my-4\"><\/divider>\n        <\/div>\n        <div class=\"flex items-center justify-between\">\n          <div class=\"block\">\n            <play-state on=\"active\">\n              <speed-control class=\"flex items-center\"><\/speed-control>\n            <\/play-state>\n          <\/div>\n\n          <div class=\"flex\">\n            <play-state on=\"active\">\n              <chapter-previous class=\"mx-2 block\"><\/chapter-previous>\n            <\/play-state>\n            <play-state on=\"active\">\n              <step-backward class=\"mx-2 block\"><\/step-backward>\n            <\/play-state>\n\n            <play-button class=\"mx-2 block\" :label=\"$t('PLAYER.PLAY_EPISODE')\"><\/play-button>\n\n            <play-state on=\"active\">\n              <step-forward class=\"mx-2 block\"><\/step-forward>\n            <\/play-state>\n            <play-state on=\"active\">\n              <chapter-next class=\"mx-2 block\"><\/chapter-next>\n            <\/play-state>\n          <\/div>\n\n          <div class=\"block\">\n            <play-state on=\"active\">\n              <volume-control class=\"flex items-center\"><\/volume-control>\n            <\/play-state>\n          <\/div>\n        <\/div>\n        <div class=\"flex w-full\">\n          <progress-bar><\/progress-bar>\n        <\/div>\n        <div class=\"flex w-full -mt-2\">\n          <div class=\"w-3\/12 text-left\">\n            <timer-current class=\"text-sm\"><\/timer-current>\n          <\/div>\n          <div class=\"w-6\/12 text-center truncate\">\n            <play-state on=\"active\">\n              <current-chapter class=\"text-sm\"><\/current-chapter>\n            <\/play-state>\n          <\/div>\n          <div class=\"w-3\/12 text-right\">\n            <timer-duration class=\"text-sm\"><\/timer-duration>\n          <\/div>\n        <\/div>\n      <\/div>\n    <\/div>\n    <divider class=\"w-full mt-6 mb-3\"><\/divider>\n    <div class=\"flex justify-between\">\n      <div class=\"flex mobile:w-full tablet:w-3\/12 desktop:w-3\/12 justify-between\">\n        <tab-trigger tab=\"chapters\">\n          <icon type=\"chapter\"><\/icon>\n        <\/tab-trigger>\n        <tab-trigger tab=\"transcripts\">\n          <icon type=\"transcripts\"><\/icon>\n        <\/tab-trigger>\n        <tab-trigger tab=\"files\">\n          <icon type=\"download\"><\/icon>\n        <\/tab-trigger>\n        <tab-trigger tab=\"playlist\">\n          <icon type=\"playlist\"><\/icon>\n        <\/tab-trigger>\n        <tab-trigger tab=\"share\">\n          <icon type=\"share\"><\/icon>\n        <\/tab-trigger>\n      <\/div>\n      <subscribe-button class=\"mt-1 mobile:hidden tablet:flex\"><\/subscribe-button>\n    <\/div>\n  <\/div>\n  <div class=\"w-full relative overflow-hidden\">\n    <tab name=\"chapters\">\n      <tab-chapters><\/tab-chapters>\n    <\/tab>\n    <tab name=\"transcripts\">\n      <tab-transcripts><\/tab-transcripts>\n    <\/tab>\n    <tab name=\"files\">\n      <tab-files><\/tab-files>\n    <\/tab>\n    <tab name=\"playlist\">\n      <tab-playlist><\/tab-playlist>\n    <\/tab>\n    <tab name=\"share\">\n      <tab-share><\/tab-share>\n    <\/tab>\n    <tab-overflow><\/tab-overflow>\n  <\/div>\n  <error><\/error>\n<\/root>\n<\/div>\n            <script>\n              document.addEventListener(\"DOMContentLoaded\", function() {\n                var player = document.getElementById(\"player-6aefa57fbb79a\");\n                podlovePlayerCache.add([{\"url\":\"https:\\\/\\\/compendion.net\\\/dirtyminutesleft\\\/wp-json\\\/podlove-web-player\\\/shortcode\\\/publisher\\\/2110\",\"data\":{\"version\":5,\"show\":{\"title\":\"Dirty Minutes Left\",\"subtitle\":\"Retro-Games, Koffein und Nerd-Talk: Holger und Arne \\u00fcber Videospiele, Nintendo, Technik und Serien.\",\"summary\":\"Das Wochenritual seit 2011: Holger Krupp und Arne Ruddat testen in jeder Episode ein Retro-Videospiel und ein koffeinhaltiges Getr\\u00e4nk. Drumherum geht es um Videospiele, Technik, Serien, Nintendo, Apple, Evercade und das echte Leben. Jeden Sonntag eine neue Episode.\",\"poster\":\"https:\\\/\\\/compendion.net\\\/dirtyminutesleft\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2020\\\/04\\\/Logo-compendion-DML2-3k-300x300.jpg\",\"link\":\"https:\\\/\\\/compendion.net\\\/dirtyminutesleft\"},\"title\":\"Holgers Home Assistant, Facebook-Leak & Star Trek II | DML303\",\"subtitle\":\"Dazu: Tiger Power Functional Energy Drink, Spazierg\\u00e4nge, Have I Been Pwned, 1Password, Sonos mit AirPlay, Borderlands, Audioprobleme und For All Mankind.\",\"summary\":\"Diese Woche trinken wir Tiger Power Functional Energy Drink, einen Energy Drink mit 320 Milligramm Koffein pro Liter, und r\\u00e4tseln \\u00fcber Pfand und Kohlens\\u00e4ure. Arne ist sieben Kilometer zu seinen Schwiegereltern gelaufen, Holger zieht es zur Apfel- und Kirschbl\\u00fcte durchs Alte Land. Nach dem Facebook-Datenleck kommen Nachrichten \\u00fcber angeblich nicht zugestellte Pakete, und Arne pr\\u00fcft bei Have I Been Pwned seine Telefonnummer. Bei Holger l\\u00e4uft Home Assistant jetzt auf einem Raspberry Pi: Er steuert Rolll\\u00e4den per Siri, bringt alte Sonos-Lautsprecher zu AirPlay und plant Outdoorkameras. Dazu kommen Borderlands im Livestream, Audioprobleme bei Aufnahmen, Star Trek II: Der Zorn des Khan und For All Mankind.\",\"publicationDate\":\"2021-04-11T16:36:14+02:00\",\"duration\":\"00:35:13.439\",\"poster\":\"https:\\\/\\\/compendion.net\\\/dirtyminutesleft\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2020\\\/04\\\/Logo-compendion-DML2-3k-300x300.jpg\",\"link\":\"https:\\\/\\\/compendion.net\\\/dirtyminutesleft\\\/303\\\/\",\"chapters\":[{\"start\":\"00:00:00.000\",\"title\":\"Intro\",\"href\":\"\",\"image\":\"\"},{\"start\":\"00:00:22.000\",\"title\":\"Drink: Tiger Power Functional Energy Drink\",\"href\":\"\",\"image\":\"\"},{\"start\":\"00:01:45.000\",\"title\":\"Health: Spazierg\\u00e4nge zu den Schwiegereltern, durchs Alte Land und zu Alpakas\",\"href\":\"\",\"image\":\"\"},{\"start\":\"00:05:33.000\",\"title\":\"Technik: Facebook-Datenleck und Nachrichten \\u00fcber nicht zugestellte Pakete\",\"href\":\"\",\"image\":\"\"},{\"start\":\"00:07:39.000\",\"title\":\"Technik: Have I Been Pwned, Hash-Suche und 1Password\",\"href\":\"\",\"image\":\"\"},{\"start\":\"00:11:46.000\",\"title\":\"Technik: Arnes Telefonnummer im Facebook-Leak und Holgers Facebook-Abmeldung\",\"href\":\"\",\"image\":\"\"},{\"start\":\"00:13:14.000\",\"title\":\"Technik: Home Assistant auf dem Raspberry Pi, Homebridge und Shelly-Relais f\\u00fcr Rolll\\u00e4den\",\"href\":\"\",\"image\":\"\"},{\"start\":\"00:16:59.000\",\"title\":\"Technik: Rolll\\u00e4den-Automation, Siri und miHeater per GitHub-Erweiterung\",\"href\":\"\",\"image\":\"\"},{\"start\":\"00:19:12.000\",\"title\":\"Technik: Sonos-Lautsprecher mit AirPlay \\u00fcber Home Assistant\",\"href\":\"\",\"image\":\"\"},{\"start\":\"00:19:59.000\",\"title\":\"Technik: Home Assistant OS und Snapshot aus VirtualBox\",\"href\":\"\",\"image\":\"\"},{\"start\":\"00:22:06.000\",\"title\":\"Technik: Outdoorkameras f\\u00fcr Einfahrt, Garten und Garage\",\"href\":\"\",\"image\":\"\"},{\"start\":\"00:23:53.000\",\"title\":\"Technik: Hue-Lampen mit Siri, Home App am Mac und Lichtschalter\",\"href\":\"\",\"image\":\"\"},{\"start\":\"00:26:21.000\",\"title\":\"Updates: Borderlands im Livestream bei YouTube und Twitch\",\"href\":\"\",\"image\":\"\"},{\"start\":\"00:27:19.000\",\"title\":\"Updates: Aufnahmemarathon mit Ultraschall, Reaper und Audioproblemen\",\"href\":\"\",\"image\":\"\"},{\"start\":\"00:30:27.000\",\"title\":\"Filmbesprechung: Star Trek II: Der Zorn des Khan\",\"href\":\"\",\"image\":\"\"},{\"start\":\"00:32:28.000\",\"title\":\"Serie: For All Mankind und Ted Lasso auf Apple TV+\",\"href\":\"\",\"image\":\"\"},{\"start\":\"00:34:46.000\",\"title\":\"Podcast: Verabschiedung\",\"href\":\"\",\"image\":\"\"}],\"audio\":[{\"url\":\"https:\\\/\\\/op3.dev\\\/e\\\/compendion.net\\\/dirtyminutesleft\\\/podlove\\\/file\\\/2509\\\/s\\\/webplayer\\\/c\\\/website\\\/DML303.mp3\",\"size\":\"30110612\",\"title\":\"MP3 Audio (mp3)\",\"mimeType\":\"audio\\\/mpeg\"}],\"files\":[{\"url\":\"https:\\\/\\\/op3.dev\\\/e\\\/compendion.net\\\/dirtyminutesleft\\\/podlove\\\/file\\\/2509\\\/s\\\/webplayer\\\/DML303.mp3\",\"size\":\"30110612\",\"title\":\"MP3 Audio\",\"mimeType\":\"audio\\\/mpeg\"},{\"url\":\"https:\\\/\\\/op3.dev\\\/e\\\/compendion.net\\\/dirtyminutesleft\\\/podlove\\\/file\\\/2513\\\/s\\\/webplayer\\\/DML303.vtt\",\"size\":\"45637\",\"title\":\"WebVTT Captions\",\"mimeType\":\"text\\\/vtt\"},{\"url\":\"https:\\\/\\\/op3.dev\\\/e\\\/compendion.net\\\/dirtyminutesleft\\\/podlove\\\/file\\\/2511\\\/s\\\/webplayer\\\/DML303.chapters.txt\",\"size\":\"1205\",\"title\":\"mp4chaps Chapter File\",\"mimeType\":\"text\\\/plain\"}],\"contributors\":[{\"id\":\"1\",\"name\":\"Arne Ruddat | Codenaga\",\"avatar\":\"https:\\\/\\\/compendion.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/IMG_3305-300x225.webp\",\"role\":{\"id\":\"1\",\"slug\":\"host\",\"title\":\"Gastgeber\"},\"group\":null,\"comment\":null},{\"id\":\"2\",\"name\":\"Holger Krupp | .holger\",\"avatar\":\"https:\\\/\\\/compendion.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/IMG_4947-300x300.webp\",\"role\":{\"id\":\"1\",\"slug\":\"host\",\"title\":\"Gastgeber\"},\"group\":null,\"comment\":null}],\"transcripts\":\"https:\\\/\\\/compendion.net\\\/dirtyminutesleft\\\/303\\\/?podlove_transcript=json\"}}, {\"url\":\"https:\\\/\\\/compendion.net\\\/dirtyminutesleft\\\/wp-json\\\/podlove-web-player\\\/shortcode\\\/config\\\/oto\\\/theme\\\/compendion-site-3\",\"data\":{\"activeTab\":null,\"subscribe-button\":null,\"share\":{\"channels\":[\"facebook\",\"twitter\",\"whats-app\",\"linkedin\",\"pinterest\",\"xing\",\"mail\",\"link\"],\"outlet\":\"https:\\\/\\\/cdn.podlove.org\\\/web-player\\\/5.x\\\/share.html\",\"sharePlaytime\":true},\"related-episodes\":{\"source\":\"disabled\",\"value\":null},\"version\":5,\"theme\":{\"tokens\":{\"brand\":\"#C00191\",\"brandDark\":\"#62084C\",\"brandDarkest\":\"#111111\",\"brandLightest\":\"#FFFFFF\",\"shadeDark\":\"#62084C\",\"shadeBase\":\"#7C6E79\",\"contrast\":\"#181617\",\"alt\":\"#F5F4F5\"},\"fonts\":{\"ci\":{\"name\":\"ci\",\"family\":[\"-apple-system\",\"BlinkMacSystemFont\",\"Segoe UI\",\"Roboto\",\"Helvetica\",\"Arial\",\"sans-serif\",\"Apple Color Emoji\",\"Segoe UI Emoji\\\", \\\"Segoe UI Symbol\"],\"src\":[],\"weight\":800},\"regular\":{\"name\":\"regular\",\"family\":[\"-apple-system\",\"BlinkMacSystemFont\",\"Segoe UI\",\"Roboto\",\"Helvetica\",\"Arial\",\"sans-serif\",\"Apple Color Emoji\",\"Segoe UI Emoji\\\", \\\"Segoe UI Symbol\"],\"src\":[],\"weight\":300},\"bold\":{\"name\":\"bold\",\"family\":[\"-apple-system\",\"BlinkMacSystemFont\",\"Segoe UI\",\"Roboto\",\"Helvetica\",\"Arial\",\"sans-serif\",\"Apple Color Emoji\",\"Segoe UI Emoji\\\", \\\"Segoe UI Symbol\"],\"src\":[],\"weight\":700}},\"name\":\"Compendion Site Palette\"},\"base\":\"https:\\\/\\\/cdn.podlove.org\\\/web-player\\\/5.x\\\/\"}}]);\n                podlovePlayer(player, \"https:\/\/compendion.net\/dirtyminutesleft\/wp-json\/podlove-web-player\/shortcode\/publisher\/2110\", \"https:\/\/compendion.net\/dirtyminutesleft\/wp-json\/podlove-web-player\/shortcode\/config\/oto\/theme\/compendion-site-3\").then(function() {\n                  player && player.classList.remove(\"podlove-web-player-loading\");\n                });\n              });\n            <\/script>\n            <style>\n              .podlove-web-player.podlove-web-player-loading {\n                opacity: 0;\n              }\n            <\/style>\n        \n\n\t\t\t\t\t\t\n\n\t<div class=\"podlove-contributors-cards\">\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"podlove-contributors-card\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"podlove-contributors-card-inner\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"podlove-contributors-card-avatar\">\n\t\t\t\t\t\t\t\n<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"avatar\" width=\"50\" height=\"50\" src=\"https:\/\/compendion.net\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IMG_3305-300x225.webp\"\/>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"podlove-contributors-card-person\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div style=\"align-self: center\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div style=\"font-weight: 400;\">Arne Ruddat | Codenaga<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"podlove-contributors-card-services\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"podlove-contributors-card\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"podlove-contributors-card-inner\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"podlove-contributors-card-avatar\">\n\t\t\t\t\t\t\t\n<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"avatar\" width=\"50\" height=\"50\" src=\"https:\/\/compendion.net\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IMG_4947-300x300.webp\"\/>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"podlove-contributors-card-person\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div style=\"align-self: center\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div style=\"font-weight: 400;\">Holger Krupp | .holger<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"podlove-contributors-card-services\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"podlove-contributors-card-services-service\" target=\"_blank\" title=\"&#x40;_holger\" href=\"https:\/\/mastodon.social\/@_holger\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n<img decoding=\"async\" alt=\"@_holger Icon\" width=\"20\" src=\"https:\/\/compendion.net\/dirtyminutesleft\/wp-content\/plugins\/podlove-podcasting-plugin-for-wordpress\/lib\/modules\/social\/images\/icons\/mastodon.png\"\/>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t<style>\n\t\t.podlove-contributors-cards {\n\t\t\tmargin-bottom: 1rem;\n\t\t\tbackground: white;\n\t\t\toverflow: hidden;\n\t\t\tborder-radius: 0.375rem;\n\t\t\tbox-shadow: 0 1px 3px 0 rgba(0, 0, 0, 0.1), 0 1px 2px 0 rgba(0, 0, 0, 0.06);\n\t\t}\n\t\t.podlove-contributors-card {\n\t\t\tdisplay: flex;\n\t\t\talign-items: center;\n\t\t\tpadding: 1rem 1.5rem\n\t\t}\n\t\t.podlove-contributors-card-inner {\n\t\t\tdisplay: flex;\n\t\t\talign-items: center;\n\t\t\tflex: 1 1 0;\n\t\t\tmin-width: 0;\n\t\t}\n\t\t.podlove-contributors-card-avatar {\n\t\t\twidth: 50px;\n\t\t\theight: 50px;\n\t\t\tborder-radius: 0.25rem;\n\t\t\toverflow: hidden;\n\t\t\tflex-shrink: 0;\n\t\t}\n\t\t.podlove-contributors-card-person {\n\t\t\tflex: 1 1 0;\n\t\t\tmin-width: 0;\n\t\t\tpadding: 0 1rem;\n\t\t\tdisplay: grid;\n\t\t\tgrid-template-columns: repeat(2, minmax(0, 1fr));\n\t\t\tgap: 1rem;\n\t\t}\n\t\t.podlove-contributors-card-person-details {\n\t\t\tcolor: #999\n\t\t}\n\t\t.podlove-contributors-card-services {\n\t\t\tflex-wrap: wrap;\n\t\t\tdisplay: flex;\n\t\t\talign-items: center;\n\t\t\talign-content: center;\n\t\t\tjustify-content: flex-end;\n\t\t}\n\t\t.podlove-contributors-card-services-service {\n\t\t\tdisplay: inline-block;\n\t\t\tflex-shrink: 0;\n\t\t\tpadding-left: 0.5rem;\n\t\t\ttext-decoration: none;\n\t\t\tbox-shadow: none;\n\t\t}\n\t<\/style>\n\n\n\t<!-- pp:auphonic-summary -->\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Diese Woche trinken wir Tiger Power Functional Energy Drink, einen Energy Drink mit 320 Milligramm Koffein pro Liter, und r\u00e4tseln \u00fcber Pfand und Kohlens\u00e4ure. Arne ist sieben Kilometer zu seinen Schwiegereltern gelaufen, Holger zieht es zur Apfel- und Kirschbl\u00fcte durchs Alte Land. Nach dem Facebook-Datenleck kommen Nachrichten \u00fcber angeblich nicht zugestellte Pakete, und Arne pr\u00fcft bei Have I Been Pwned seine Telefonnummer. Bei Holger l\u00e4uft Home Assistant jetzt auf einem Raspberry Pi: Er steuert Rolll\u00e4den per Siri, bringt alte Sonos-Lautsprecher zu AirPlay und plant Outdoorkameras. Dazu kommen Borderlands im Livestream, Audioprobleme bei Aufnahmen, Star Trek II: Der Zorn des Khan und For All Mankind.<\/p>\n\n\n<p class=\"compendion-episode-rubriken\">Drink: Tiger Power Functional Energy Drink<\/p>\n<!-- \/pp:auphonic-summary -->\n\n<!-- pp:chapters -->\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">00:00 Intro<br>00:22 Drink: Tiger Power Functional Energy Drink<br>01:45 Health: Spazierg\u00e4nge zu den Schwiegereltern, durchs Alte Land und zu Alpakas<br>05:33 Technik: Facebook-Datenleck und Nachrichten \u00fcber nicht zugestellte Pakete<br>07:39 Technik: Have I Been Pwned, Hash-Suche und 1Password<br>11:46 Technik: Arnes Telefonnummer im Facebook-Leak und Holgers Facebook-Abmeldung<br>13:14 Technik: Home Assistant auf dem Raspberry Pi, Homebridge und Shelly-Relais f\u00fcr Rolll\u00e4den<br>16:59 Technik: Rolll\u00e4den-Automation, Siri und miHeater per GitHub-Erweiterung<br>19:12 Technik: Sonos-Lautsprecher mit AirPlay \u00fcber Home Assistant<br>19:59 Technik: Home Assistant OS und Snapshot aus VirtualBox<br>22:06 Technik: Outdoorkameras f\u00fcr Einfahrt, Garten und Garage<br>23:53 Technik: Hue-Lampen mit Siri, Home App am Mac und Lichtschalter<br>26:21 Updates: Borderlands im Livestream bei YouTube und Twitch<br>27:19 Updates: Aufnahmemarathon mit Ultraschall, Reaper und Audioproblemen<br>30:27 Filmbesprechung: Star Trek II: Der Zorn des Khan<br>32:28 Serie: For All Mankind und Ted Lasso auf Apple TV+<br>34:46 Podcast: Verabschiedung<\/p>\n\n<!-- \/pp:chapters -->\n\n<!-- pp:links -->\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/haveibeenpwned.com\">Have I Been Pwned<\/a><br><a href=\"https:\/\/www.home-assistant.io\">Home Assistant<\/a><br><a href=\"https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Star_Trek_II:_Der_Zorn_des_Khan\">Star Trek II: Der Zorn des Khan bei Wikipedia<\/a><br><a href=\"https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/For_All_Mankind\">For All Mankind bei Wikipedia<\/a><\/p>\n\n<!-- \/pp:links -->\n\n<!-- pp:old-title -->\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Alter Titel: DML303 Home-Assistant<\/p>\n\n<!-- \/pp:old-title -->\n\n<!-- pp:old-notes -->\n\n<details class=\"wp-block-details is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>Originale Shownotes<\/summary>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Drink<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Tiger Power functional energy drink<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Health (Ern\u00e4hrung\/Sport\/Fitness)<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Spazierg\u00e4nge<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Technik (Apple\/PC\/Gadgets\/Entwicklung)<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Facebookdatenleck <a href=\"https:\/\/haveibeenpwned.com\">https:\/\/haveibeenpwned.com<\/a><\/li><li>Home-Assistant <a href=\"https:\/\/www.home-assistant.io\">https:\/\/www.home-assistant.io<\/a><ul><li>Shelly<\/li><li>miHeater<\/li><li>Sonos<\/li><\/ul><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Updates (Podcast\/Blog\/Video)<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Borderlands bei Youtube und Twitch<\/li><li>Ultraschall 5 Audio-Probleme<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sonstiges (Kino\/TV\/Games\/Books)<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Film: Star Trek II Der Zorn des Khan<\/li><li>Serie: For all mankind&nbsp;<\/li><\/ul>\n\n\n<\/details>\n\n<!-- \/pp:old-notes -->","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","template":"","meta":{"footnotes":""},"tags":[4321,24,10424,114,4310,140,193,215,383,4313,654,754,805,4312,4238,4308,1075,4314,1148,10425,4289,4316,3347,3145,4323,10426,1383,4318,3930,4315,2012,3741,8191,4086,4319,2212,3951,4309,2319,4322,4041,4095,4307,3162,3742,4320,4317,4311,2819,3928],"class_list":["post-2110","podcast","type-podcast","status-publish","hentry","tag-1701live","tag-1password","tag-10424","tag-airplay","tag-alpakas","tag-altes-land","tag-apple-tv","tag-arne","tag-borderlands","tag-datenleck","tag-dml","tag-energy-drink","tag-facebook","tag-facebook-datenleck","tag-for-all-mankind","tag-functional-energy-drink","tag-hamburg","tag-have-i-been-pwned","tag-holger","tag-home-app","tag-home-assistant","tag-home-assistant-os","tag-homebridge","tag-homekit","tag-khan","tag-kirk","tag-koffein","tag-miheater","tag-mumble","tag-passwortmanager","tag-raspberry-pi","tag-reaper","tag-rode","tag-shelly","tag-sicherheitskameras","tag-siri","tag-sonos","tag-spaziergaenge","tag-star-trek","tag-star-trek-ii-der-zorn-des-khan","tag-studio-link","tag-ted-lasso","tag-tiger-power","tag-twitch","tag-ultraschall","tag-ultraschall-5","tag-virtualbox","tag-wrestlemania","tag-youtube","tag-zoom-podtrak-p4","post"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Holgers Home Assistant, Facebook-Leak &amp; Star Trek II | DML303 - Dirty Minutes Left<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Dazu: Tiger Power Functional Energy Drink, Spazierg\u00e4nge, Have I Been Pwned, 1Password, Sonos mit AirPlay, Borderlands, Audioprobleme und For All Mankind.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/compendion.net\/dirtyminutesleft\/303\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Holgers Home Assistant, Facebook-Leak &amp; Star Trek II | DML303 - Dirty Minutes Left\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Dazu: Tiger Power Functional Energy Drink, Spazierg\u00e4nge, Have I Been Pwned, 1Password, Sonos mit AirPlay, Borderlands, Audioprobleme und For All Mankind.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/compendion.net\/dirtyminutesleft\/303\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Dirty Minutes Left\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-31T10:47:16+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/compendion.net\/dirtyminutesleft\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2020\/04\/Logo-compendion-DML2-3k-scaled-1024x1024.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1024\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/compendion.net\\\/dirtyminutesleft\\\/303\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/compendion.net\\\/dirtyminutesleft\\\/303\\\/\",\"name\":\"Holgers Home Assistant, Facebook-Leak & Star Trek II | DML303 - Dirty Minutes Left\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/compendion.net\\\/dirtyminutesleft\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-04-11T14:36:14+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-31T10:47:16+00:00\",\"description\":\"Dazu: Tiger Power Functional Energy Drink, Spazierg\u00e4nge, Have I Been Pwned, 1Password, Sonos mit AirPlay, Borderlands, Audioprobleme und For All Mankind.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/compendion.net\\\/dirtyminutesleft\\\/303\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/compendion.net\\\/dirtyminutesleft\\\/303\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/compendion.net\\\/dirtyminutesleft\\\/303\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/compendion.net\\\/dirtyminutesleft\\\/startseitev3\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Episoden\",\"item\":\"https:\\\/\\\/compendion.net\\\/dirtyminutesleft\\\/podcast\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Holgers Home Assistant, Facebook-Leak &#038; Star Trek II | DML303\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/compendion.net\\\/dirtyminutesleft\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/compendion.net\\\/dirtyminutesleft\\\/\",\"name\":\"Dirty Minutes Left\",\"description\":\"Retro-Spiel, Koffein-Getr\u00e4nk, Nerd-Talk: jeden Sonntag mit Holger und Arne\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/compendion.net\\\/dirtyminutesleft\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/compendion.net\\\/dirtyminutesleft\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/compendion.net\\\/dirtyminutesleft\\\/#organization\",\"name\":\"Compendion\",\"url\":\"https:\\\/\\\/compendion.net\\\/dirtyminutesleft\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/compendion.net\\\/dirtyminutesleft\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/compendion.net\\\/dirtyminutesleft\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2020\\\/04\\\/Logo-compendion-DML2-3k-scaled.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/compendion.net\\\/dirtyminutesleft\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2020\\\/04\\\/Logo-compendion-DML2-3k-scaled.webp\",\"width\":2560,\"height\":2560,\"caption\":\"Compendion\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/compendion.net\\\/dirtyminutesleft\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/codenaga\\\/\",\"https:\\\/\\\/podcasts.social\\\/@dirtyminutesleft\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Holgers Home Assistant, Facebook-Leak & Star Trek II | DML303 - Dirty Minutes Left","description":"Dazu: Tiger Power Functional Energy Drink, Spazierg\u00e4nge, Have I Been Pwned, 1Password, Sonos mit AirPlay, Borderlands, Audioprobleme und For All Mankind.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/compendion.net\/dirtyminutesleft\/303\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Holgers Home Assistant, Facebook-Leak & Star Trek II | DML303 - Dirty Minutes Left","og_description":"Dazu: Tiger Power Functional Energy Drink, Spazierg\u00e4nge, Have I Been Pwned, 1Password, Sonos mit AirPlay, Borderlands, Audioprobleme und For All Mankind.","og_url":"https:\/\/compendion.net\/dirtyminutesleft\/303\/","og_site_name":"Dirty Minutes Left","article_modified_time":"2026-10-31T10:47:16+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/compendion.net\/dirtyminutesleft\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2020\/04\/Logo-compendion-DML2-3k-scaled-1024x1024.webp","width":1024,"height":1024,"type":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"2\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/compendion.net\/dirtyminutesleft\/303\/","url":"https:\/\/compendion.net\/dirtyminutesleft\/303\/","name":"Holgers Home Assistant, Facebook-Leak & Star Trek II | DML303 - Dirty Minutes Left","isPartOf":{"@id":"https:\/\/compendion.net\/dirtyminutesleft\/#website"},"datePublished":"2021-04-11T14:36:14+00:00","dateModified":"2026-10-31T10:47:16+00:00","description":"Dazu: Tiger Power Functional Energy Drink, Spazierg\u00e4nge, Have I Been Pwned, 1Password, Sonos mit AirPlay, Borderlands, Audioprobleme und For All Mankind.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/compendion.net\/dirtyminutesleft\/303\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/compendion.net\/dirtyminutesleft\/303\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/compendion.net\/dirtyminutesleft\/303\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/compendion.net\/dirtyminutesleft\/startseitev3\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Episoden","item":"https:\/\/compendion.net\/dirtyminutesleft\/podcast\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Holgers Home Assistant, Facebook-Leak &#038; Star Trek II | DML303"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/compendion.net\/dirtyminutesleft\/#website","url":"https:\/\/compendion.net\/dirtyminutesleft\/","name":"Dirty Minutes Left","description":"Retro-Spiel, Koffein-Getr\u00e4nk, Nerd-Talk: jeden Sonntag mit Holger und Arne","publisher":{"@id":"https:\/\/compendion.net\/dirtyminutesleft\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/compendion.net\/dirtyminutesleft\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/compendion.net\/dirtyminutesleft\/#organization","name":"Compendion","url":"https:\/\/compendion.net\/dirtyminutesleft\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/compendion.net\/dirtyminutesleft\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/compendion.net\/dirtyminutesleft\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2020\/04\/Logo-compendion-DML2-3k-scaled.webp","contentUrl":"https:\/\/compendion.net\/dirtyminutesleft\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2020\/04\/Logo-compendion-DML2-3k-scaled.webp","width":2560,"height":2560,"caption":"Compendion"},"image":{"@id":"https:\/\/compendion.net\/dirtyminutesleft\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.instagram.com\/codenaga\/","https:\/\/podcasts.social\/@dirtyminutesleft"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/compendion.net\/dirtyminutesleft\/wp-json\/wp\/v2\/episodes\/2110","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/compendion.net\/dirtyminutesleft\/wp-json\/wp\/v2\/episodes"}],"about":[{"href":"https:\/\/compendion.net\/dirtyminutesleft\/wp-json\/wp\/v2\/types\/podcast"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/compendion.net\/dirtyminutesleft\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/compendion.net\/dirtyminutesleft\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2110"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/compendion.net\/dirtyminutesleft\/wp-json\/wp\/v2\/episodes\/2110\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3861,"href":"https:\/\/compendion.net\/dirtyminutesleft\/wp-json\/wp\/v2\/episodes\/2110\/revisions\/3861"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/compendion.net\/dirtyminutesleft\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2110"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/compendion.net\/dirtyminutesleft\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2110"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}