{"id":1730,"date":"2017-11-26T23:09:25","date_gmt":"2017-11-26T21:09:25","guid":{"rendered":"podlove-2017-11-26t21:02:38+00:00-a707108fecb80ad"},"modified":"2026-10-19T23:13:43","modified_gmt":"2026-10-19T21:13:43","slug":"212","status":"publish","type":"podcast","link":"https:\/\/compendion.net\/dirtyminutesleft\/212\/","title":{"rendered":"Holgers Great Firewall, Zelda &#038; Rocket League | DML212"},"content":{"rendered":"\t\t\n            <div class=\"podlove-web-player intrinsic-ignore podlove-web-player-loading\" id=\"player-6af2e90f78ebe\"><root data-test=\"player--xl\" style=\"max-width:950px;min-width:260px;\">\n  <div class=\"tablet:px-6 tablet:pt-6 mobile:px-4 mobile:pt-4 flex flex-col\">\n    <div class=\"flex-col items-center mobile:flex tablet:hidden\">\n      <show-title class=\"text-sm\"><\/show-title>\n      <episode-title class=\"text-base mb-2\"><\/episode-title>\n      <subscribe-button class=\"mb-4 mobile:flex tablet:hidden\"><\/subscribe-button>\n      <poster class=\"rounded-sm w-48 shadow overflow-hidden\"><\/poster>\n      <divider class=\"w-full my-6\"><\/divider>\n    <\/div>\n\n    <div class=\"tablet:flex flex-grow\">\n      <div class=\"w-64 mobile:hidden tablet:block tablet:mr-6\">\n        <poster class=\"rounded-sm shadow overflow-hidden\"><\/poster>\n      <\/div>\n      <div class=\"w-full\">\n        <div class=\"hidden tablet:block\">\n          <show-title class=\"text-base\"><\/show-title>\n          <episode-title class=\"text-xl desktop:text-2xl\"><\/episode-title>\n          <divider class=\"w-full my-4\"><\/divider>\n        <\/div>\n        <div class=\"flex items-center justify-between\">\n          <div class=\"block\">\n            <play-state on=\"active\">\n              <speed-control class=\"flex items-center\"><\/speed-control>\n            <\/play-state>\n          <\/div>\n\n          <div class=\"flex\">\n            <play-state on=\"active\">\n              <chapter-previous class=\"mx-2 block\"><\/chapter-previous>\n            <\/play-state>\n            <play-state on=\"active\">\n              <step-backward class=\"mx-2 block\"><\/step-backward>\n            <\/play-state>\n\n            <play-button class=\"mx-2 block\" :label=\"$t('PLAYER.PLAY_EPISODE')\"><\/play-button>\n\n            <play-state on=\"active\">\n              <step-forward class=\"mx-2 block\"><\/step-forward>\n            <\/play-state>\n            <play-state on=\"active\">\n              <chapter-next class=\"mx-2 block\"><\/chapter-next>\n            <\/play-state>\n          <\/div>\n\n          <div class=\"block\">\n            <play-state on=\"active\">\n              <volume-control class=\"flex items-center\"><\/volume-control>\n            <\/play-state>\n          <\/div>\n        <\/div>\n        <div class=\"flex w-full\">\n          <progress-bar><\/progress-bar>\n        <\/div>\n        <div class=\"flex w-full -mt-2\">\n          <div class=\"w-3\/12 text-left\">\n            <timer-current class=\"text-sm\"><\/timer-current>\n          <\/div>\n          <div class=\"w-6\/12 text-center truncate\">\n            <play-state on=\"active\">\n              <current-chapter class=\"text-sm\"><\/current-chapter>\n            <\/play-state>\n          <\/div>\n          <div class=\"w-3\/12 text-right\">\n            <timer-duration class=\"text-sm\"><\/timer-duration>\n          <\/div>\n        <\/div>\n      <\/div>\n    <\/div>\n    <divider class=\"w-full mt-6 mb-3\"><\/divider>\n    <div class=\"flex justify-between\">\n      <div class=\"flex mobile:w-full tablet:w-3\/12 desktop:w-3\/12 justify-between\">\n        <tab-trigger tab=\"chapters\">\n          <icon type=\"chapter\"><\/icon>\n        <\/tab-trigger>\n        <tab-trigger tab=\"transcripts\">\n          <icon type=\"transcripts\"><\/icon>\n        <\/tab-trigger>\n        <tab-trigger tab=\"files\">\n          <icon type=\"download\"><\/icon>\n        <\/tab-trigger>\n        <tab-trigger tab=\"playlist\">\n          <icon type=\"playlist\"><\/icon>\n        <\/tab-trigger>\n        <tab-trigger tab=\"share\">\n          <icon type=\"share\"><\/icon>\n        <\/tab-trigger>\n      <\/div>\n      <subscribe-button class=\"mt-1 mobile:hidden tablet:flex\"><\/subscribe-button>\n    <\/div>\n  <\/div>\n  <div class=\"w-full relative overflow-hidden\">\n    <tab name=\"chapters\">\n      <tab-chapters><\/tab-chapters>\n    <\/tab>\n    <tab name=\"transcripts\">\n      <tab-transcripts><\/tab-transcripts>\n    <\/tab>\n    <tab name=\"files\">\n      <tab-files><\/tab-files>\n    <\/tab>\n    <tab name=\"playlist\">\n      <tab-playlist><\/tab-playlist>\n    <\/tab>\n    <tab name=\"share\">\n      <tab-share><\/tab-share>\n    <\/tab>\n    <tab-overflow><\/tab-overflow>\n  <\/div>\n  <error><\/error>\n<\/root>\n<\/div>\n            <script>\n              document.addEventListener(\"DOMContentLoaded\", function() {\n                var player = document.getElementById(\"player-6af2e90f78ebe\");\n                podlovePlayerCache.add([{\"url\":\"https:\\\/\\\/compendion.net\\\/dirtyminutesleft\\\/wp-json\\\/podlove-web-player\\\/shortcode\\\/publisher\\\/1730\",\"data\":{\"version\":5,\"show\":{\"title\":\"Dirty Minutes Left\",\"subtitle\":\"Retro-Games, Koffein und Nerd-Talk: Holger und Arne \\u00fcber Videospiele, Nintendo, Technik und Serien.\",\"summary\":\"Das Wochenritual seit 2011: Holger Krupp und Arne Ruddat testen in jeder Episode ein Retro-Videospiel und ein koffeinhaltiges Getr\\u00e4nk. Drumherum geht es um Videospiele, Technik, Serien, Nintendo, Apple, Evercade und das echte Leben. Jeden Sonntag eine neue Episode.\",\"poster\":\"https:\\\/\\\/compendion.net\\\/dirtyminutesleft\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2020\\\/04\\\/Logo-compendion-DML2-3k-300x300.jpg\",\"link\":\"https:\\\/\\\/compendion.net\\\/dirtyminutesleft\"},\"title\":\"Holgers Great Firewall, Zelda & Rocket League | DML212\",\"subtitle\":\"Dazu: Magic Man Lemon-Mint, Super Mario RPG, Star Fox, Nordirland, German Priest Beer, Nachbarschaftsparty, Snipperclips und Black Friday.\",\"summary\":\"Diese Woche trinken wir Magic Man Fruity Taste Lemon-Mint, einen Energy Drink mit Zitrone und Minze und 32 mg Koffein pro 100 ml in gelb-gr\\u00fcner Dose, der ein wenig nach Zahnpasta schmeckt. In der Level Complete Challenge spielt Holger Super Mario RPG und Arne Star Fox, n\\u00e4chste Woche folgt Star Fox 2. Holger erz\\u00e4hlt von seinen Dienstreisen nach China mit der Great Firewall, einem VPN \\u00fcber die Fritzbox, dem German Priest Beer, Peking und dem Essen und nach Nordirland mit Linksverkehr, Giant's Causeway und der Old Bushmills Distillery. Arne berichtet von der Black-Friday-Woche mit Snipperclips Plus, der Konferenz Campus Innovation und einer Nachbarschaftsparty. Dazu geht es um Zelda Breath of the Wild samt DLC, Super Mario Odyssey, Rocket League auf der Switch und die Suche nach Switch-Freunden.\",\"publicationDate\":\"2017-11-26T23:09:25+01:00\",\"duration\":\"00:41:20.511\",\"poster\":\"https:\\\/\\\/compendion.net\\\/dirtyminutesleft\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2020\\\/04\\\/Logo-compendion-DML2-3k-300x300.jpg\",\"link\":\"https:\\\/\\\/compendion.net\\\/dirtyminutesleft\\\/212\\\/\",\"chapters\":[{\"start\":\"00:00:00.000\",\"title\":\"Intro\",\"href\":\"\",\"image\":\"\"},{\"start\":\"00:00:23.000\",\"title\":\"Drink: Magic Man Fruity Taste Lemon-Mint\",\"href\":\"\",\"image\":\"\"},{\"start\":\"00:02:00.000\",\"title\":\"Game: Super Mario RPG\",\"href\":\"\",\"image\":\"\"},{\"start\":\"00:03:58.000\",\"title\":\"Game: Star Fox\",\"href\":\"\",\"image\":\"\"},{\"start\":\"00:05:38.000\",\"title\":\"Game: Star Fox 2\",\"href\":\"\",\"image\":\"\"},{\"start\":\"00:06:47.000\",\"title\":\"Events: Holgers Dienstreisen nach China und Nordirland\",\"href\":\"\",\"image\":\"\"},{\"start\":\"00:08:15.000\",\"title\":\"Technik: Die Great Firewall of China\",\"href\":\"\",\"image\":\"\"},{\"start\":\"00:09:29.000\",\"title\":\"Technik: Holgers VPN \\u00fcber die Fritzbox\",\"href\":\"\",\"image\":\"\"},{\"start\":\"00:10:03.000\",\"title\":\"Events: German Priest Beer in China\",\"href\":\"\",\"image\":\"\"},{\"start\":\"00:11:21.000\",\"title\":\"Events: Peking und die Gro\\u00dfe Mauer\",\"href\":\"\",\"image\":\"\"},{\"start\":\"00:13:21.000\",\"title\":\"Events: Essen und Respekt in China\",\"href\":\"\",\"image\":\"\"},{\"start\":\"00:16:11.000\",\"title\":\"Events: Reiseziel Nordirland\",\"href\":\"\",\"image\":\"\"},{\"start\":\"00:19:41.000\",\"title\":\"Events: Zeitverschiebung und Jetlag\",\"href\":\"\",\"image\":\"\"},{\"start\":\"00:20:56.000\",\"title\":\"Events: Black Friday Woche\",\"href\":\"\",\"image\":\"\"},{\"start\":\"00:21:37.000\",\"title\":\"Game: Snipperclips Plus\",\"href\":\"\",\"image\":\"\"},{\"start\":\"00:22:43.000\",\"title\":\"Events: Konferenz Campus Innovation\",\"href\":\"\",\"image\":\"\"},{\"start\":\"00:23:59.000\",\"title\":\"Events: Nachbarschaftsparty\",\"href\":\"\",\"image\":\"\"},{\"start\":\"00:26:25.000\",\"title\":\"Game: The Legend of Zelda Breath of the Wild\",\"href\":\"\",\"image\":\"\"},{\"start\":\"00:32:20.000\",\"title\":\"Game: Zelda DLC und Expansion Pass\",\"href\":\"\",\"image\":\"\"},{\"start\":\"00:35:14.000\",\"title\":\"Game: Super Mario Odyssey\",\"href\":\"\",\"image\":\"\"},{\"start\":\"00:36:20.000\",\"title\":\"Game: Rocket League\",\"href\":\"\",\"image\":\"\"},{\"start\":\"00:38:52.000\",\"title\":\"Hobby: Switch-Freunde finden\",\"href\":\"\",\"image\":\"\"},{\"start\":\"00:39:44.000\",\"title\":\"Podcast: Verabschiedung\",\"href\":\"\",\"image\":\"\"}],\"audio\":[{\"url\":\"https:\\\/\\\/op3.dev\\\/e\\\/compendion.net\\\/dirtyminutesleft\\\/podlove\\\/file\\\/1739\\\/s\\\/webplayer\\\/c\\\/website\\\/212.mp3\",\"size\":\"20133040\",\"title\":\"MP3 Audio (mp3)\",\"mimeType\":\"audio\\\/mpeg\"}],\"files\":[{\"url\":\"https:\\\/\\\/op3.dev\\\/e\\\/compendion.net\\\/dirtyminutesleft\\\/podlove\\\/file\\\/1739\\\/s\\\/webplayer\\\/212.mp3\",\"size\":\"20133040\",\"title\":\"MP3 Audio\",\"mimeType\":\"audio\\\/mpeg\"},{\"url\":\"https:\\\/\\\/op3.dev\\\/e\\\/compendion.net\\\/dirtyminutesleft\\\/podlove\\\/file\\\/3915\\\/s\\\/webplayer\\\/212.chapters.txt\",\"size\":\"998\",\"title\":\"mp4chaps Chapter File\",\"mimeType\":\"text\\\/plain\"}],\"contributors\":[{\"id\":\"1\",\"name\":\"Arne Ruddat | Codenaga\",\"avatar\":\"https:\\\/\\\/compendion.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/IMG_3305-300x225.webp\",\"role\":{\"id\":\"1\",\"slug\":\"host\",\"title\":\"Gastgeber\"},\"group\":{\"id\":\"1\",\"slug\":\"hosts\",\"title\":\"Hosts\"},\"comment\":\"\"},{\"id\":\"2\",\"name\":\"Holger Krupp | .holger\",\"avatar\":\"https:\\\/\\\/compendion.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/IMG_4947-300x300.webp\",\"role\":{\"id\":\"1\",\"slug\":\"host\",\"title\":\"Gastgeber\"},\"group\":{\"id\":\"1\",\"slug\":\"hosts\",\"title\":\"Hosts\"},\"comment\":\"\"}],\"transcripts\":\"https:\\\/\\\/compendion.net\\\/dirtyminutesleft\\\/212\\\/?podlove_transcript=json\"}}, {\"url\":\"https:\\\/\\\/compendion.net\\\/dirtyminutesleft\\\/wp-json\\\/podlove-web-player\\\/shortcode\\\/config\\\/oto\\\/theme\\\/compendion-site-3\",\"data\":{\"activeTab\":null,\"subscribe-button\":null,\"share\":{\"channels\":[\"facebook\",\"twitter\",\"whats-app\",\"linkedin\",\"pinterest\",\"xing\",\"mail\",\"link\"],\"outlet\":\"https:\\\/\\\/cdn.podlove.org\\\/web-player\\\/5.x\\\/share.html\",\"sharePlaytime\":true},\"related-episodes\":{\"source\":\"disabled\",\"value\":null},\"version\":5,\"theme\":{\"tokens\":{\"brand\":\"#C00191\",\"brandDark\":\"#62084C\",\"brandDarkest\":\"#111111\",\"brandLightest\":\"#FFFFFF\",\"shadeDark\":\"#62084C\",\"shadeBase\":\"#7C6E79\",\"contrast\":\"#181617\",\"alt\":\"#F5F4F5\"},\"fonts\":{\"ci\":{\"name\":\"ci\",\"family\":[\"-apple-system\",\"BlinkMacSystemFont\",\"Segoe UI\",\"Roboto\",\"Helvetica\",\"Arial\",\"sans-serif\",\"Apple Color Emoji\",\"Segoe UI Emoji\\\", \\\"Segoe UI Symbol\"],\"src\":[],\"weight\":800},\"regular\":{\"name\":\"regular\",\"family\":[\"-apple-system\",\"BlinkMacSystemFont\",\"Segoe UI\",\"Roboto\",\"Helvetica\",\"Arial\",\"sans-serif\",\"Apple Color Emoji\",\"Segoe UI Emoji\\\", \\\"Segoe UI Symbol\"],\"src\":[],\"weight\":300},\"bold\":{\"name\":\"bold\",\"family\":[\"-apple-system\",\"BlinkMacSystemFont\",\"Segoe UI\",\"Roboto\",\"Helvetica\",\"Arial\",\"sans-serif\",\"Apple Color Emoji\",\"Segoe UI Emoji\\\", \\\"Segoe UI Symbol\"],\"src\":[],\"weight\":700}},\"name\":\"Compendion Site Palette\"},\"base\":\"https:\\\/\\\/cdn.podlove.org\\\/web-player\\\/5.x\\\/\"}}]);\n                podlovePlayer(player, \"https:\/\/compendion.net\/dirtyminutesleft\/wp-json\/podlove-web-player\/shortcode\/publisher\/1730\", \"https:\/\/compendion.net\/dirtyminutesleft\/wp-json\/podlove-web-player\/shortcode\/config\/oto\/theme\/compendion-site-3\").then(function() {\n                  player && player.classList.remove(\"podlove-web-player-loading\");\n                });\n              });\n            <\/script>\n            <style>\n              .podlove-web-player.podlove-web-player-loading {\n                opacity: 0;\n              }\n            <\/style>\n        \n\n\t\t\t\t\t\t\n\n\t<div class=\"podlove-contributors-cards\">\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"podlove-contributors-card\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"podlove-contributors-card-inner\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"podlove-contributors-card-avatar\">\n\t\t\t\t\t\t\t\n<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"avatar\" width=\"50\" height=\"50\" src=\"https:\/\/compendion.net\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IMG_3305-300x225.webp\"\/>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"podlove-contributors-card-person\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div style=\"align-self: center\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div style=\"font-weight: 400;\">Arne Ruddat | Codenaga<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"podlove-contributors-card-services\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"podlove-contributors-card\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"podlove-contributors-card-inner\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"podlove-contributors-card-avatar\">\n\t\t\t\t\t\t\t\n<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"avatar\" width=\"50\" height=\"50\" src=\"https:\/\/compendion.net\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IMG_4947-300x300.webp\"\/>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"podlove-contributors-card-person\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div style=\"align-self: center\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div style=\"font-weight: 400;\">Holger Krupp | .holger<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"podlove-contributors-card-services\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"podlove-contributors-card-services-service\" target=\"_blank\" title=\"&#x40;_holger\" href=\"https:\/\/mastodon.social\/@_holger\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n<img decoding=\"async\" alt=\"@_holger Icon\" width=\"20\" src=\"https:\/\/compendion.net\/dirtyminutesleft\/wp-content\/plugins\/podlove-podcasting-plugin-for-wordpress\/lib\/modules\/social\/images\/icons\/mastodon.png\"\/>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t<style>\n\t\t.podlove-contributors-cards {\n\t\t\tmargin-bottom: 1rem;\n\t\t\tbackground: white;\n\t\t\toverflow: hidden;\n\t\t\tborder-radius: 0.375rem;\n\t\t\tbox-shadow: 0 1px 3px 0 rgba(0, 0, 0, 0.1), 0 1px 2px 0 rgba(0, 0, 0, 0.06);\n\t\t}\n\t\t.podlove-contributors-card {\n\t\t\tdisplay: flex;\n\t\t\talign-items: center;\n\t\t\tpadding: 1rem 1.5rem\n\t\t}\n\t\t.podlove-contributors-card-inner {\n\t\t\tdisplay: flex;\n\t\t\talign-items: center;\n\t\t\tflex: 1 1 0;\n\t\t\tmin-width: 0;\n\t\t}\n\t\t.podlove-contributors-card-avatar {\n\t\t\twidth: 50px;\n\t\t\theight: 50px;\n\t\t\tborder-radius: 0.25rem;\n\t\t\toverflow: hidden;\n\t\t\tflex-shrink: 0;\n\t\t}\n\t\t.podlove-contributors-card-person {\n\t\t\tflex: 1 1 0;\n\t\t\tmin-width: 0;\n\t\t\tpadding: 0 1rem;\n\t\t\tdisplay: grid;\n\t\t\tgrid-template-columns: repeat(2, minmax(0, 1fr));\n\t\t\tgap: 1rem;\n\t\t}\n\t\t.podlove-contributors-card-person-details {\n\t\t\tcolor: #999\n\t\t}\n\t\t.podlove-contributors-card-services {\n\t\t\tflex-wrap: wrap;\n\t\t\tdisplay: flex;\n\t\t\talign-items: center;\n\t\t\talign-content: center;\n\t\t\tjustify-content: flex-end;\n\t\t}\n\t\t.podlove-contributors-card-services-service {\n\t\t\tdisplay: inline-block;\n\t\t\tflex-shrink: 0;\n\t\t\tpadding-left: 0.5rem;\n\t\t\ttext-decoration: none;\n\t\t\tbox-shadow: none;\n\t\t}\n\t<\/style>\n\n\n\t<!-- pp:auphonic-summary -->\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Diese Woche trinken wir Magic Man Fruity Taste Lemon-Mint, einen Energy Drink mit Zitrone und Minze und 32 mg Koffein pro 100 ml in gelb-gr\u00fcner Dose, der ein wenig nach Zahnpasta schmeckt. In der Level Complete Challenge spielt Holger Super Mario RPG und Arne Star Fox, n\u00e4chste Woche folgt Star Fox 2. Holger erz\u00e4hlt von seinen Dienstreisen nach China mit der Great Firewall, einem VPN \u00fcber die Fritzbox, dem German Priest Beer, Peking und dem Essen und nach Nordirland mit Linksverkehr, Giant&#8217;s Causeway und der Old Bushmills Distillery. Arne berichtet von der Black-Friday-Woche mit Snipperclips Plus, der Konferenz Campus Innovation und einer Nachbarschaftsparty. Dazu geht es um Zelda Breath of the Wild samt DLC, Super Mario Odyssey, Rocket League auf der Switch und die Suche nach Switch-Freunden.<\/p>\n\n\n<p class=\"compendion-episode-rubriken\">Drink: Magic Man Fruity Taste Lemon-Mint<\/p>\n<!-- \/pp:auphonic-summary -->\n\n<!-- pp:chapters -->\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">00:00 Intro<br>00:23 Drink: Magic Man Fruity Taste Lemon-Mint<br>02:00 Game: Super Mario RPG<br>03:58 Game: Star Fox<br>05:38 Game: Star Fox 2<br>06:47 Events: Holgers Dienstreisen nach China und Nordirland<br>08:15 Technik: Die Great Firewall of China<br>09:29 Technik: Holgers VPN \u00fcber die Fritzbox<br>10:03 Events: German Priest Beer in China<br>11:21 Events: Peking und die Gro\u00dfe Mauer<br>13:21 Events: Essen und Respekt in China<br>16:11 Events: Reiseziel Nordirland<br>19:41 Events: Zeitverschiebung und Jetlag<br>20:56 Events: Black Friday Woche<br>21:37 Game: Snipperclips Plus<br>22:43 Events: Konferenz Campus Innovation<br>23:59 Events: Nachbarschaftsparty<br>26:25 Game: The Legend of Zelda Breath of the Wild<br>32:20 Game: Zelda DLC und Expansion Pass<br>35:14 Game: Super Mario Odyssey<br>36:20 Game: Rocket League<br>38:52 Hobby: Switch-Freunde finden<br>39:44 Podcast: Verabschiedung<\/p>\n\n<!-- \/pp:chapters -->\n\n<!-- pp:old-title -->\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Alter Titel: 212 The Great Firewall of China<\/p>\n\n<!-- \/pp:old-title -->\n\n<!-- pp:old-notes -->\n\n<p class=\"compendion-affiliate-note\"><em>Links zu Amazon sind Affiliate-Links. Als Amazon-Partner verdiene ich an qualifizierten Verk\u00e4ufen.<\/em><\/p><details class=\"wp-block-details is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>Originale Shownotes<\/summary>\n\n<b>DML 212 The Great Firewall of China<\/b>\r\n<ul>\r\n \t<li>Drink: Magic Man Fruity Taste Lemon-Mint<\/li>\r\n \t<li><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCIzqeUtkj8r-VoGUlfGtmsA\/videos\">Level Complete Challenge<\/a> <a href=\"http:\/\/amzn.to\/2k1ybey\">Super Mario RPG (SNES)<\/a> &amp; <a href=\"http:\/\/amzn.to\/2k1ybey\">StarFox 1 (SNES)<\/a><\/li>\r\n \t<li>Holger in China (Facebook, Twitter, Instagram geht nicht, Apple, Pushnachrichten gehen;\u00a0German priest Bier)<\/li>\r\n \t<li>Nordirland (Stromausfall,\u00a0Giant&#8217;s Causeway,\u00a0Old Bushmills)<\/li>\r\n \t<li>KAUF-ALLES-Woche (<a href=\"http:\/\/amzn.to\/2Ae1jD4\">Snipperclips Plus<\/a>)<\/li>\r\n \t<li>Konferenz <a href=\"https:\/\/www.campusinnovation.de\">Campus Innovation<\/a> &amp;\u00a0Nachbarsparty<\/li>\r\n \t<li><a href=\"http:\/\/amzn.to\/2k3I2QL\">The Legend of Zelda &#8211; Breath of the Wild<\/a>\u00a0(Ganon besiegt,\u00a0Viel zu entdecken,\u00a0DLC im Dezember)<\/li>\r\n \t<li><a href=\"https:\/\/www.nintendo.de\/Spiele\/Nintendo-Switch-Download-Software\/Rocket-League--1234174.html\">Rocket League<\/a><\/li>\r\n<\/ul>\n\n<\/details>\n\n<!-- \/pp:old-notes -->","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","template":"","meta":{"footnotes":""},"tags":[9554,185,215,218,9564,9539,654,9560,9565,4263,9559,3782,1015,9557,9556,1075,1148,1149,9562,9566,1747,9561,9555,9558,9567,9563,2549],"class_list":["post-1730","podcast","type-podcast","status-publish","hentry","tag-9554","tag-apple","tag-arne","tag-arne-ruddat","tag-campus-innovation","tag-china","tag-dml","tag-franziskaner","tag-frederik-pferdt","tag-fritzbox","tag-german-priest-beer","tag-giants-causeway","tag-google","tag-great-firewall-of-china","tag-great-wall","tag-hamburg","tag-holger","tag-holger-krupp","tag-mydeals","tag-nachbarschaftsparty","tag-news","tag-old-bushmills","tag-peking","tag-qingdao","tag-rocket-league","tag-snipperclips-plus","tag-toulouse","post"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Holgers Great Firewall, Zelda &amp; Rocket League | DML212 - Dirty Minutes Left<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Dazu: Magic Man Lemon-Mint, Super Mario RPG, Star Fox, Nordirland, German Priest Beer, Nachbarschaftsparty, Snipperclips und Black Friday.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/compendion.net\/dirtyminutesleft\/212\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Holgers Great Firewall, Zelda &amp; Rocket League | DML212 - Dirty Minutes Left\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Dazu: Magic Man Lemon-Mint, Super Mario RPG, Star Fox, Nordirland, German Priest Beer, Nachbarschaftsparty, Snipperclips und Black Friday.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/compendion.net\/dirtyminutesleft\/212\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Dirty Minutes Left\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-19T21:13:43+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/compendion.net\/dirtyminutesleft\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2020\/04\/Logo-compendion-DML2-3k-scaled-1024x1024.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1024\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/compendion.net\\\/dirtyminutesleft\\\/212\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/compendion.net\\\/dirtyminutesleft\\\/212\\\/\",\"name\":\"Holgers Great Firewall, Zelda & Rocket League | DML212 - Dirty Minutes Left\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/compendion.net\\\/dirtyminutesleft\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2017-11-26T21:09:25+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-19T21:13:43+00:00\",\"description\":\"Dazu: Magic Man Lemon-Mint, Super Mario RPG, Star Fox, Nordirland, German Priest Beer, Nachbarschaftsparty, Snipperclips und Black Friday.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/compendion.net\\\/dirtyminutesleft\\\/212\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/compendion.net\\\/dirtyminutesleft\\\/212\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/compendion.net\\\/dirtyminutesleft\\\/212\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/compendion.net\\\/dirtyminutesleft\\\/startseitev3\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Episoden\",\"item\":\"https:\\\/\\\/compendion.net\\\/dirtyminutesleft\\\/podcast\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Holgers Great Firewall, Zelda &#038; Rocket League | DML212\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/compendion.net\\\/dirtyminutesleft\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/compendion.net\\\/dirtyminutesleft\\\/\",\"name\":\"Dirty Minutes Left\",\"description\":\"Retro-Spiel, Koffein-Getr\u00e4nk, Nerd-Talk: jeden Sonntag mit Holger und Arne\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/compendion.net\\\/dirtyminutesleft\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/compendion.net\\\/dirtyminutesleft\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/compendion.net\\\/dirtyminutesleft\\\/#organization\",\"name\":\"Compendion\",\"url\":\"https:\\\/\\\/compendion.net\\\/dirtyminutesleft\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/compendion.net\\\/dirtyminutesleft\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/compendion.net\\\/dirtyminutesleft\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2020\\\/04\\\/Logo-compendion-DML2-3k-scaled.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/compendion.net\\\/dirtyminutesleft\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2020\\\/04\\\/Logo-compendion-DML2-3k-scaled.webp\",\"width\":2560,\"height\":2560,\"caption\":\"Compendion\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/compendion.net\\\/dirtyminutesleft\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/codenaga\\\/\",\"https:\\\/\\\/podcasts.social\\\/@dirtyminutesleft\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Holgers Great Firewall, Zelda & Rocket League | DML212 - Dirty Minutes Left","description":"Dazu: Magic Man Lemon-Mint, Super Mario RPG, Star Fox, Nordirland, German Priest Beer, Nachbarschaftsparty, Snipperclips und Black Friday.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/compendion.net\/dirtyminutesleft\/212\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Holgers Great Firewall, Zelda & Rocket League | DML212 - Dirty Minutes Left","og_description":"Dazu: Magic Man Lemon-Mint, Super Mario RPG, Star Fox, Nordirland, German Priest Beer, Nachbarschaftsparty, Snipperclips und Black Friday.","og_url":"https:\/\/compendion.net\/dirtyminutesleft\/212\/","og_site_name":"Dirty Minutes Left","article_modified_time":"2026-10-19T21:13:43+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/compendion.net\/dirtyminutesleft\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2020\/04\/Logo-compendion-DML2-3k-scaled-1024x1024.webp","width":1024,"height":1024,"type":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"2\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/compendion.net\/dirtyminutesleft\/212\/","url":"https:\/\/compendion.net\/dirtyminutesleft\/212\/","name":"Holgers Great Firewall, Zelda & Rocket League | DML212 - Dirty Minutes Left","isPartOf":{"@id":"https:\/\/compendion.net\/dirtyminutesleft\/#website"},"datePublished":"2017-11-26T21:09:25+00:00","dateModified":"2026-10-19T21:13:43+00:00","description":"Dazu: Magic Man Lemon-Mint, Super Mario RPG, Star Fox, Nordirland, German Priest Beer, Nachbarschaftsparty, Snipperclips und Black Friday.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/compendion.net\/dirtyminutesleft\/212\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/compendion.net\/dirtyminutesleft\/212\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/compendion.net\/dirtyminutesleft\/212\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/compendion.net\/dirtyminutesleft\/startseitev3\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Episoden","item":"https:\/\/compendion.net\/dirtyminutesleft\/podcast\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Holgers Great Firewall, Zelda &#038; Rocket League | DML212"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/compendion.net\/dirtyminutesleft\/#website","url":"https:\/\/compendion.net\/dirtyminutesleft\/","name":"Dirty Minutes Left","description":"Retro-Spiel, Koffein-Getr\u00e4nk, Nerd-Talk: jeden Sonntag mit Holger und Arne","publisher":{"@id":"https:\/\/compendion.net\/dirtyminutesleft\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/compendion.net\/dirtyminutesleft\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/compendion.net\/dirtyminutesleft\/#organization","name":"Compendion","url":"https:\/\/compendion.net\/dirtyminutesleft\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/compendion.net\/dirtyminutesleft\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/compendion.net\/dirtyminutesleft\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2020\/04\/Logo-compendion-DML2-3k-scaled.webp","contentUrl":"https:\/\/compendion.net\/dirtyminutesleft\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2020\/04\/Logo-compendion-DML2-3k-scaled.webp","width":2560,"height":2560,"caption":"Compendion"},"image":{"@id":"https:\/\/compendion.net\/dirtyminutesleft\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.instagram.com\/codenaga\/","https:\/\/podcasts.social\/@dirtyminutesleft"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/compendion.net\/dirtyminutesleft\/wp-json\/wp\/v2\/episodes\/1730","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/compendion.net\/dirtyminutesleft\/wp-json\/wp\/v2\/episodes"}],"about":[{"href":"https:\/\/compendion.net\/dirtyminutesleft\/wp-json\/wp\/v2\/types\/podcast"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/compendion.net\/dirtyminutesleft\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/compendion.net\/dirtyminutesleft\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1730"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/compendion.net\/dirtyminutesleft\/wp-json\/wp\/v2\/episodes\/1730\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3765,"href":"https:\/\/compendion.net\/dirtyminutesleft\/wp-json\/wp\/v2\/episodes\/1730\/revisions\/3765"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/compendion.net\/dirtyminutesleft\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1730"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/compendion.net\/dirtyminutesleft\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1730"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}