{"id":1030,"date":"2014-03-30T21:59:00","date_gmt":"2014-03-30T19:59:00","guid":{"rendered":"podlove-2014-03-30t19:46:33+00:00-8973f982b9c5336"},"modified":"2026-10-11T10:46:53","modified_gmt":"2026-10-11T08:46:53","slug":"097","status":"publish","type":"podcast","link":"https:\/\/compendion.net\/dirtyminutesleft\/097\/","title":{"rendered":"Holgers Backstreet Boys, Zelda &#038; Need for Speed | DML097"},"content":{"rendered":"\t\t\n            <div class=\"podlove-web-player intrinsic-ignore podlove-web-player-loading\" id=\"player-6adc56379fb36\"><root data-test=\"player--xl\" style=\"max-width:950px;min-width:260px;\">\n  <div class=\"tablet:px-6 tablet:pt-6 mobile:px-4 mobile:pt-4 flex flex-col\">\n    <div class=\"flex-col items-center mobile:flex tablet:hidden\">\n      <show-title class=\"text-sm\"><\/show-title>\n      <episode-title class=\"text-base mb-2\"><\/episode-title>\n      <subscribe-button class=\"mb-4 mobile:flex tablet:hidden\"><\/subscribe-button>\n      <poster class=\"rounded-sm w-48 shadow overflow-hidden\"><\/poster>\n      <divider class=\"w-full my-6\"><\/divider>\n    <\/div>\n\n    <div class=\"tablet:flex flex-grow\">\n      <div class=\"w-64 mobile:hidden tablet:block tablet:mr-6\">\n        <poster class=\"rounded-sm shadow overflow-hidden\"><\/poster>\n      <\/div>\n      <div class=\"w-full\">\n        <div class=\"hidden tablet:block\">\n          <show-title class=\"text-base\"><\/show-title>\n          <episode-title class=\"text-xl desktop:text-2xl\"><\/episode-title>\n          <divider class=\"w-full my-4\"><\/divider>\n        <\/div>\n        <div class=\"flex items-center justify-between\">\n          <div class=\"block\">\n            <play-state on=\"active\">\n              <speed-control class=\"flex items-center\"><\/speed-control>\n            <\/play-state>\n          <\/div>\n\n          <div class=\"flex\">\n            <play-state on=\"active\">\n              <chapter-previous class=\"mx-2 block\"><\/chapter-previous>\n            <\/play-state>\n            <play-state on=\"active\">\n              <step-backward class=\"mx-2 block\"><\/step-backward>\n            <\/play-state>\n\n            <play-button class=\"mx-2 block\" :label=\"$t('PLAYER.PLAY_EPISODE')\"><\/play-button>\n\n            <play-state on=\"active\">\n              <step-forward class=\"mx-2 block\"><\/step-forward>\n            <\/play-state>\n            <play-state on=\"active\">\n              <chapter-next class=\"mx-2 block\"><\/chapter-next>\n            <\/play-state>\n          <\/div>\n\n          <div class=\"block\">\n            <play-state on=\"active\">\n              <volume-control class=\"flex items-center\"><\/volume-control>\n            <\/play-state>\n          <\/div>\n        <\/div>\n        <div class=\"flex w-full\">\n          <progress-bar><\/progress-bar>\n        <\/div>\n        <div class=\"flex w-full -mt-2\">\n          <div class=\"w-3\/12 text-left\">\n            <timer-current class=\"text-sm\"><\/timer-current>\n          <\/div>\n          <div class=\"w-6\/12 text-center truncate\">\n            <play-state on=\"active\">\n              <current-chapter class=\"text-sm\"><\/current-chapter>\n            <\/play-state>\n          <\/div>\n          <div class=\"w-3\/12 text-right\">\n            <timer-duration class=\"text-sm\"><\/timer-duration>\n          <\/div>\n        <\/div>\n      <\/div>\n    <\/div>\n    <divider class=\"w-full mt-6 mb-3\"><\/divider>\n    <div class=\"flex justify-between\">\n      <div class=\"flex mobile:w-full tablet:w-3\/12 desktop:w-3\/12 justify-between\">\n        <tab-trigger tab=\"chapters\">\n          <icon type=\"chapter\"><\/icon>\n        <\/tab-trigger>\n        <tab-trigger tab=\"transcripts\">\n          <icon type=\"transcripts\"><\/icon>\n        <\/tab-trigger>\n        <tab-trigger tab=\"files\">\n          <icon type=\"download\"><\/icon>\n        <\/tab-trigger>\n        <tab-trigger tab=\"playlist\">\n          <icon type=\"playlist\"><\/icon>\n        <\/tab-trigger>\n        <tab-trigger tab=\"share\">\n          <icon type=\"share\"><\/icon>\n        <\/tab-trigger>\n      <\/div>\n      <subscribe-button class=\"mt-1 mobile:hidden tablet:flex\"><\/subscribe-button>\n    <\/div>\n  <\/div>\n  <div class=\"w-full relative overflow-hidden\">\n    <tab name=\"chapters\">\n      <tab-chapters><\/tab-chapters>\n    <\/tab>\n    <tab name=\"transcripts\">\n      <tab-transcripts><\/tab-transcripts>\n    <\/tab>\n    <tab name=\"files\">\n      <tab-files><\/tab-files>\n    <\/tab>\n    <tab name=\"playlist\">\n      <tab-playlist><\/tab-playlist>\n    <\/tab>\n    <tab name=\"share\">\n      <tab-share><\/tab-share>\n    <\/tab>\n    <tab-overflow><\/tab-overflow>\n  <\/div>\n  <error><\/error>\n<\/root>\n<\/div>\n            <script>\n              document.addEventListener(\"DOMContentLoaded\", function() {\n                var player = document.getElementById(\"player-6adc56379fb36\");\n                podlovePlayerCache.add([{\"url\":\"https:\\\/\\\/compendion.net\\\/dirtyminutesleft\\\/wp-json\\\/podlove-web-player\\\/shortcode\\\/publisher\\\/1030\",\"data\":{\"version\":5,\"show\":{\"title\":\"Dirty Minutes Left\",\"subtitle\":\"Retro-Games, Koffein und Nerd-Talk: Holger und Arne \\u00fcber Videospiele, Nintendo, Technik und Serien.\",\"summary\":\"Das Wochenritual seit 2011: Holger Krupp und Arne Ruddat testen in jeder Episode ein Retro-Videospiel und ein koffeinhaltiges Getr\\u00e4nk. Drumherum geht es um Videospiele, Technik, Serien, Nintendo, Apple, Evercade und das echte Leben. Jeden Sonntag eine neue Episode.\",\"poster\":\"https:\\\/\\\/compendion.net\\\/dirtyminutesleft\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2020\\\/04\\\/Logo-compendion-DML2-3k-300x300.jpg\",\"link\":\"https:\\\/\\\/compendion.net\\\/dirtyminutesleft\"},\"title\":\"Holgers Backstreet Boys, Zelda & Need for Speed | DML097\",\"subtitle\":\"Dazu: Tzinga, The Full Monty, Phantom der Oper, Burial at Sea, Diablo III, die WiFi-Server von Nintendo und ein Pers\\u00f6nlichkeitstest.\",\"summary\":\"Diese Woche trinken wir Tzinga Energy Drink Mango Strawberry und sprechen \\u00fcber Holgers Konzert der Backstreet Boys, das Musical The Full Monty und Phantom der Oper. Dazu geht es um die Zelda-Spiele A Link Between Worlds, Phantom Hourglass und Spirit Tracks, Burial at Sea f\\u00fcr BioShock Infinite, Diablo III, die Abschaltung der Nintendo-WiFi-Server, Need for Speed Rivals und den Film dazu sowie um Arnes Deutschlandtour und einen Pers\\u00f6nlichkeitstest.\",\"publicationDate\":\"2014-03-30T21:59:00+02:00\",\"duration\":\"00:44:28.181\",\"poster\":\"https:\\\/\\\/compendion.net\\\/dirtyminutesleft\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2020\\\/04\\\/Logo-compendion-DML2-3k-300x300.jpg\",\"link\":\"https:\\\/\\\/compendion.net\\\/dirtyminutesleft\\\/097\\\/\",\"chapters\":[{\"start\":\"00:00:00.000\",\"title\":\"Intro\",\"href\":\"\",\"image\":\"\"},{\"start\":\"00:00:27.000\",\"title\":\"Drink: Tzinga Energy Drink Mango Strawberry\",\"href\":\"\",\"image\":\"\"},{\"start\":\"00:02:27.000\",\"title\":\"Events: Das Konzert der Backstreet Boys\",\"href\":\"\",\"image\":\"\"},{\"start\":\"00:04:28.000\",\"title\":\"Events: Das Musical The Full Monty\",\"href\":\"\",\"image\":\"\"},{\"start\":\"00:07:04.000\",\"title\":\"Events: Phantom der Oper\",\"href\":\"\",\"image\":\"\"},{\"start\":\"00:09:18.000\",\"title\":\"Game: Zelda A Link Between Worlds\",\"href\":\"\",\"image\":\"\"},{\"start\":\"00:15:39.000\",\"title\":\"Game: Zelda Phantom Hourglass\",\"href\":\"\",\"image\":\"\"},{\"start\":\"00:17:55.000\",\"title\":\"Game: Spirit Tracks und die Oracle-Spiele\",\"href\":\"\",\"image\":\"\"},{\"start\":\"00:18:27.000\",\"title\":\"Game: Das n\\u00e4chste Zelda f\\u00fcr die Wii U\",\"href\":\"\",\"image\":\"\"},{\"start\":\"00:19:28.000\",\"title\":\"Game: BioShock Infinite, Burial at Sea\",\"href\":\"\",\"image\":\"\"},{\"start\":\"00:20:39.000\",\"title\":\"Game: Diablo III und Reaper of Souls\",\"href\":\"\",\"image\":\"\"},{\"start\":\"00:22:18.000\",\"title\":\"Technik: Nintendo schaltet die WiFi-Connection ab\",\"href\":\"\",\"image\":\"\"},{\"start\":\"00:24:46.000\",\"title\":\"Game: Need for Speed Rivals\",\"href\":\"\",\"image\":\"\"},{\"start\":\"00:28:47.000\",\"title\":\"Filmbesprechung: Der Film Need for Speed\",\"href\":\"\",\"image\":\"\"},{\"start\":\"00:31:04.000\",\"title\":\"Filmbesprechung: Ein Film von M. Night Shyamalan\",\"href\":\"\",\"image\":\"\"},{\"start\":\"00:32:16.000\",\"title\":\"Technik: Netflix startet langsam\",\"href\":\"\",\"image\":\"\"},{\"start\":\"00:33:06.000\",\"title\":\"Events: Die Deutschlandtour\",\"href\":\"\",\"image\":\"\"},{\"start\":\"00:34:20.000\",\"title\":\"Podcast: Das Firefly-Projekt\",\"href\":\"\",\"image\":\"\"},{\"start\":\"00:35:26.000\",\"title\":\"Events: Eine Orientierungswoche\",\"href\":\"\",\"image\":\"\"},{\"start\":\"00:37:48.000\",\"title\":\"Events: Ein Seminar zur Supervision\",\"href\":\"\",\"image\":\"\"},{\"start\":\"00:40:23.000\",\"title\":\"Technik: Der Pers\\u00f6nlichkeitstest 16 Personalities\",\"href\":\"\",\"image\":\"\"},{\"start\":\"00:43:20.000\",\"title\":\"Podcast: Ausblick und Verabschiedung\",\"href\":\"\",\"image\":\"\"}],\"audio\":[{\"url\":\"https:\\\/\\\/op3.dev\\\/e\\\/compendion.net\\\/dirtyminutesleft\\\/podlove\\\/file\\\/265\\\/s\\\/webplayer\\\/c\\\/website\\\/DML097.mp3\",\"size\":\"21407103\",\"title\":\"MP3 Audio (mp3)\",\"mimeType\":\"audio\\\/mpeg\"}],\"files\":[{\"url\":\"https:\\\/\\\/op3.dev\\\/e\\\/compendion.net\\\/dirtyminutesleft\\\/podlove\\\/file\\\/265\\\/s\\\/webplayer\\\/DML097.mp3\",\"size\":\"21407103\",\"title\":\"MP3 Audio\",\"mimeType\":\"audio\\\/mpeg\"},{\"url\":\"https:\\\/\\\/op3.dev\\\/e\\\/compendion.net\\\/dirtyminutesleft\\\/podlove\\\/file\\\/3800\\\/s\\\/webplayer\\\/DML097.chapters.txt\",\"size\":\"1072\",\"title\":\"mp4chaps Chapter File\",\"mimeType\":\"text\\\/plain\"}],\"contributors\":[{\"id\":\"1\",\"name\":\"Arne Ruddat | Codenaga\",\"avatar\":\"https:\\\/\\\/compendion.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/IMG_3305-300x225.webp\",\"role\":{\"id\":\"1\",\"slug\":\"host\",\"title\":\"Gastgeber\"},\"group\":{\"id\":\"1\",\"slug\":\"hosts\",\"title\":\"Hosts\"},\"comment\":\"\"},{\"id\":\"2\",\"name\":\"Holger Krupp | .holger\",\"avatar\":\"https:\\\/\\\/compendion.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/IMG_4947-300x300.webp\",\"role\":{\"id\":\"1\",\"slug\":\"host\",\"title\":\"Gastgeber\"},\"group\":{\"id\":\"1\",\"slug\":\"hosts\",\"title\":\"Hosts\"},\"comment\":\"\"}],\"transcripts\":\"https:\\\/\\\/compendion.net\\\/dirtyminutesleft\\\/097\\\/?podlove_transcript=json\"}}, {\"url\":\"https:\\\/\\\/compendion.net\\\/dirtyminutesleft\\\/wp-json\\\/podlove-web-player\\\/shortcode\\\/config\\\/oto\\\/theme\\\/compendion-site-3\",\"data\":{\"activeTab\":null,\"subscribe-button\":null,\"share\":{\"channels\":[\"facebook\",\"twitter\",\"whats-app\",\"linkedin\",\"pinterest\",\"xing\",\"mail\",\"link\"],\"outlet\":\"https:\\\/\\\/cdn.podlove.org\\\/web-player\\\/5.x\\\/share.html\",\"sharePlaytime\":true},\"related-episodes\":{\"source\":\"disabled\",\"value\":null},\"version\":5,\"theme\":{\"tokens\":{\"brand\":\"#C00191\",\"brandDark\":\"#62084C\",\"brandDarkest\":\"#111111\",\"brandLightest\":\"#FFFFFF\",\"shadeDark\":\"#62084C\",\"shadeBase\":\"#7C6E79\",\"contrast\":\"#181617\",\"alt\":\"#F5F4F5\"},\"fonts\":{\"ci\":{\"name\":\"ci\",\"family\":[\"-apple-system\",\"BlinkMacSystemFont\",\"Segoe UI\",\"Roboto\",\"Helvetica\",\"Arial\",\"sans-serif\",\"Apple Color Emoji\",\"Segoe UI Emoji\\\", \\\"Segoe UI Symbol\"],\"src\":[],\"weight\":800},\"regular\":{\"name\":\"regular\",\"family\":[\"-apple-system\",\"BlinkMacSystemFont\",\"Segoe UI\",\"Roboto\",\"Helvetica\",\"Arial\",\"sans-serif\",\"Apple Color Emoji\",\"Segoe UI Emoji\\\", \\\"Segoe UI Symbol\"],\"src\":[],\"weight\":300},\"bold\":{\"name\":\"bold\",\"family\":[\"-apple-system\",\"BlinkMacSystemFont\",\"Segoe UI\",\"Roboto\",\"Helvetica\",\"Arial\",\"sans-serif\",\"Apple Color Emoji\",\"Segoe UI Emoji\\\", \\\"Segoe UI Symbol\"],\"src\":[],\"weight\":700}},\"name\":\"Compendion Site Palette\"},\"base\":\"https:\\\/\\\/cdn.podlove.org\\\/web-player\\\/5.x\\\/\"}}]);\n                podlovePlayer(player, \"https:\/\/compendion.net\/dirtyminutesleft\/wp-json\/podlove-web-player\/shortcode\/publisher\/1030\", \"https:\/\/compendion.net\/dirtyminutesleft\/wp-json\/podlove-web-player\/shortcode\/config\/oto\/theme\/compendion-site-3\").then(function() {\n                  player && player.classList.remove(\"podlove-web-player-loading\");\n                });\n              });\n            <\/script>\n            <style>\n              .podlove-web-player.podlove-web-player-loading {\n                opacity: 0;\n              }\n            <\/style>\n        \n\n\t\t\t\t\t\t\n\n\t<div class=\"podlove-contributors-cards\">\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"podlove-contributors-card\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"podlove-contributors-card-inner\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"podlove-contributors-card-avatar\">\n\t\t\t\t\t\t\t\n<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"avatar\" width=\"50\" height=\"50\" src=\"https:\/\/compendion.net\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IMG_3305-300x225.webp\"\/>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"podlove-contributors-card-person\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div style=\"align-self: center\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div style=\"font-weight: 400;\">Arne Ruddat | Codenaga<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"podlove-contributors-card-services\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"podlove-contributors-card\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"podlove-contributors-card-inner\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"podlove-contributors-card-avatar\">\n\t\t\t\t\t\t\t\n<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"avatar\" width=\"50\" height=\"50\" src=\"https:\/\/compendion.net\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IMG_4947-300x300.webp\"\/>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"podlove-contributors-card-person\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div style=\"align-self: center\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div style=\"font-weight: 400;\">Holger Krupp | .holger<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"podlove-contributors-card-services\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"podlove-contributors-card-services-service\" target=\"_blank\" title=\"&#x40;_holger\" href=\"https:\/\/mastodon.social\/@_holger\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n<img decoding=\"async\" alt=\"@_holger Icon\" width=\"20\" src=\"https:\/\/compendion.net\/dirtyminutesleft\/wp-content\/plugins\/podlove-podcasting-plugin-for-wordpress\/lib\/modules\/social\/images\/icons\/mastodon.png\"\/>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t<style>\n\t\t.podlove-contributors-cards {\n\t\t\tmargin-bottom: 1rem;\n\t\t\tbackground: white;\n\t\t\toverflow: hidden;\n\t\t\tborder-radius: 0.375rem;\n\t\t\tbox-shadow: 0 1px 3px 0 rgba(0, 0, 0, 0.1), 0 1px 2px 0 rgba(0, 0, 0, 0.06);\n\t\t}\n\t\t.podlove-contributors-card {\n\t\t\tdisplay: flex;\n\t\t\talign-items: center;\n\t\t\tpadding: 1rem 1.5rem\n\t\t}\n\t\t.podlove-contributors-card-inner {\n\t\t\tdisplay: flex;\n\t\t\talign-items: center;\n\t\t\tflex: 1 1 0;\n\t\t\tmin-width: 0;\n\t\t}\n\t\t.podlove-contributors-card-avatar {\n\t\t\twidth: 50px;\n\t\t\theight: 50px;\n\t\t\tborder-radius: 0.25rem;\n\t\t\toverflow: hidden;\n\t\t\tflex-shrink: 0;\n\t\t}\n\t\t.podlove-contributors-card-person {\n\t\t\tflex: 1 1 0;\n\t\t\tmin-width: 0;\n\t\t\tpadding: 0 1rem;\n\t\t\tdisplay: grid;\n\t\t\tgrid-template-columns: repeat(2, minmax(0, 1fr));\n\t\t\tgap: 1rem;\n\t\t}\n\t\t.podlove-contributors-card-person-details {\n\t\t\tcolor: #999\n\t\t}\n\t\t.podlove-contributors-card-services {\n\t\t\tflex-wrap: wrap;\n\t\t\tdisplay: flex;\n\t\t\talign-items: center;\n\t\t\talign-content: center;\n\t\t\tjustify-content: flex-end;\n\t\t}\n\t\t.podlove-contributors-card-services-service {\n\t\t\tdisplay: inline-block;\n\t\t\tflex-shrink: 0;\n\t\t\tpadding-left: 0.5rem;\n\t\t\ttext-decoration: none;\n\t\t\tbox-shadow: none;\n\t\t}\n\t<\/style>\n\n\n\t<!-- pp:auphonic-summary -->\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Diese Woche trinken wir Tzinga Energy Drink Mango Strawberry und sprechen \u00fcber Holgers Konzert der Backstreet Boys, das Musical The Full Monty und Phantom der Oper. Dazu geht es um die Zelda-Spiele A Link Between Worlds, Phantom Hourglass und Spirit Tracks, Burial at Sea f\u00fcr BioShock Infinite, Diablo III, die Abschaltung der Nintendo-WiFi-Server, Need for Speed Rivals und den Film dazu sowie um Arnes Deutschlandtour und einen Pers\u00f6nlichkeitstest.<\/p>\n\n\n<p class=\"compendion-episode-rubriken\">Drink: Tzinga Energy Drink Mango Strawberry<\/p>\n<!-- \/pp:auphonic-summary -->\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">00:00 Intro<br>00:27 Drink: Tzinga Energy Drink Mango Strawberry<br>02:27 Events: Das Konzert der Backstreet Boys<br>04:28 Events: Das Musical The Full Monty<br>07:04 Events: Phantom der Oper<br>09:18 Game: Zelda A Link Between Worlds<br>15:39 Game: Zelda Phantom Hourglass<br>17:55 Game: Spirit Tracks und die Oracle-Spiele<br>18:27 Game: Das n\u00e4chste Zelda f\u00fcr die Wii U<br>19:28 Game: BioShock Infinite, Burial at Sea<br>20:39 Game: Diablo III und Reaper of Souls<br>22:18 Technik: Nintendo schaltet die WiFi-Connection ab<br>24:46 Game: Need for Speed Rivals<br>28:47 Filmbesprechung: Der Film Need for Speed<br>31:04 Filmbesprechung: Ein Film von M. Night Shyamalan<br>32:16 Technik: Netflix startet langsam<br>33:06 Events: Die Deutschlandtour<br>34:20 Podcast: Das Firefly-Projekt<br>35:26 Events: Eine Orientierungswoche<br>37:48 Events: Ein Seminar zur Supervision<br>40:23 Technik: Der Pers\u00f6nlichkeitstest 16 Personalities<br>43:20 Podcast: Ausblick und Verabschiedung<\/p>\n\n\n<!-- pp:old-title -->\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Alter Titel: 97 Backstreet Boys<\/p>\n\n<!-- \/pp:old-title -->\n\n<!-- pp:old-notes -->\n\n<details class=\"wp-block-details is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>Originale Shownotes<\/summary>\n\n<p dir=\"ltr\">DML 97 heute mit Holger Krupp und Arne Ruddat \u00fcber Konzerte und Musicals in Hamburg, \u00fcber Zelda-Spiele und \u00fcber diverses andere interessante Zeug.<\/p>\r\n\r\n<ul>\r\n \t<li>Drink: Tzinga Energy Drink Mango Strawberry<\/li>\r\n \t<li>Konzert: <a href=\"http:\/\/www.backstreetboys.com\/\">Backstreetboys<\/a><\/li>\r\n \t<li>Musical: \u201cThe Full Monty\u201d von der \u201c<a href=\"http:\/\/www.musical-company.net\">Musical Company<\/a>\u201d: Adaption von \u201cGanz oder Gar nicht\u201d.<\/li>\r\n \t<li>Musical: Phantom der Oper in Hamburg<\/li>\r\n \t<li>Spiel: Zelda &#8211; <a href=\"http:\/\/zelda.com\/link-between-worlds\/\">A Link Between Worlds<\/a><\/li>\r\n \t<li>Spiel: Zelda &#8211; <a href=\"http:\/\/www.zelda.com\/phantomhourglass\/\">Phantom Hourglass<\/a><\/li>\r\n \t<li>Spiel: <a href=\"http:\/\/eu.battle.net\/d3\/de\/reaper-of-souls\/\">Diablo 3 Reaper of Souls<\/a><\/li>\r\n \t<li>News: Nintendo WiFi-Connection-Server (Wii&amp;NDS) werden abgeschaltet<\/li>\r\n \t<li>Spiel: <a href=\"http:\/\/www.needforspeed.com\/rivals\">Need For Speed &#8211; Rivals<\/a><\/li>\r\n \t<li>Film: <a href=\"http:\/\/www.imdb.com\/title\/tt2369135\/\">Need For Speed &#8211; Movie<\/a><\/li>\r\n \t<li>Arne war auf Deutschlandtour (u.a. in M\u00fcnchen o\/)<\/li>\r\n \t<li>Arne war auf \u201cOrientierungswoche\u201d der Nordkirche<\/li>\r\n \t<li>Psychologie: <a href=\"http:\/\/www.16personalities.com\">16 Personalities<\/a><\/li>\r\n<\/ul>\n\n<\/details>\n\n<!-- \/pp:old-notes -->","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","template":"","meta":{"footnotes":""},"tags":[7953,7942,85,7951,7947,215,7944,333,334,7859,615,620,654,868,1148,7952,1686,1716,7950,1724,1767,1768,7948,7949,7946,1879,7863,2285,7954,7945,2463,7943,2741,2831],"class_list":["post-1030","podcast","type-podcast","status-publish","hentry","tag-16-personalities","tag-7942","tag-a-link-between-worlds","tag-aaron-paul","tag-andrew-lloyd-webber","tag-arne","tag-backstreet-boys","tag-bioshock","tag-bioshock-infinite","tag-burial-at-sea","tag-diablo","tag-diablo-iii","tag-dml","tag-firefly","tag-holger","tag-m-night-shyamalan","tag-musical","tag-need-for-speed","tag-need-for-speed-rivals","tag-netflix","tag-nintendo","tag-nintendo-3ds","tag-nintendo-3ds-xl","tag-nintendo-wifi-connection","tag-phantom-der-oper","tag-phantom-hourglass","tag-reaper-of-souls","tag-spirit-tracks","tag-supervision","tag-the-full-monty","tag-the-legend-of-zelda","tag-tzinga-energy-drink","tag-wii-u","tag-zelda","post"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Holgers Backstreet Boys, Zelda &amp; Need for Speed | DML097 - Dirty Minutes Left<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Dazu: Tzinga, The Full Monty, Phantom der Oper, Burial at Sea, Diablo III, die WiFi-Server von Nintendo und ein Pers\u00f6nlichkeitstest.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/compendion.net\/dirtyminutesleft\/097\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Holgers Backstreet Boys, Zelda &amp; Need for Speed | DML097 - Dirty Minutes Left\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Dazu: Tzinga, The Full Monty, Phantom der Oper, Burial at Sea, Diablo III, die WiFi-Server von Nintendo und ein Pers\u00f6nlichkeitstest.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/compendion.net\/dirtyminutesleft\/097\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Dirty Minutes Left\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-11T08:46:53+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/compendion.net\/dirtyminutesleft\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2020\/04\/Logo-compendion-DML2-3k-scaled.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/compendion.net\\\/dirtyminutesleft\\\/097\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/compendion.net\\\/dirtyminutesleft\\\/097\\\/\",\"name\":\"Holgers Backstreet Boys, Zelda & Need for Speed | DML097 - Dirty Minutes Left\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/compendion.net\\\/dirtyminutesleft\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2014-03-30T19:59:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-11T08:46:53+00:00\",\"description\":\"Dazu: Tzinga, The Full Monty, Phantom der Oper, Burial at Sea, Diablo III, die WiFi-Server von Nintendo und ein Pers\u00f6nlichkeitstest.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/compendion.net\\\/dirtyminutesleft\\\/097\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/compendion.net\\\/dirtyminutesleft\\\/097\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/compendion.net\\\/dirtyminutesleft\\\/097\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/compendion.net\\\/dirtyminutesleft\\\/startseitev3\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Episoden\",\"item\":\"https:\\\/\\\/compendion.net\\\/dirtyminutesleft\\\/podcast\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Holgers Backstreet Boys, Zelda &#038; Need for Speed | DML097\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/compendion.net\\\/dirtyminutesleft\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/compendion.net\\\/dirtyminutesleft\\\/\",\"name\":\"Dirty Minutes Left\",\"description\":\"Retro-Spiel, Koffein-Getr\u00e4nk, Nerd-Talk: jeden Sonntag mit Holger und Arne\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/compendion.net\\\/dirtyminutesleft\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/compendion.net\\\/dirtyminutesleft\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/compendion.net\\\/dirtyminutesleft\\\/#organization\",\"name\":\"Compendion\",\"url\":\"https:\\\/\\\/compendion.net\\\/dirtyminutesleft\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/compendion.net\\\/dirtyminutesleft\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/compendion.net\\\/dirtyminutesleft\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2020\\\/04\\\/Logo-compendion-DML2-3k-scaled.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/compendion.net\\\/dirtyminutesleft\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2020\\\/04\\\/Logo-compendion-DML2-3k-scaled.webp\",\"width\":2560,\"height\":2560,\"caption\":\"Compendion\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/compendion.net\\\/dirtyminutesleft\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/codenaga\\\/\",\"https:\\\/\\\/podcasts.social\\\/@dirtyminutesleft\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Holgers Backstreet Boys, Zelda & Need for Speed | DML097 - Dirty Minutes Left","description":"Dazu: Tzinga, The Full Monty, Phantom der Oper, Burial at Sea, Diablo III, die WiFi-Server von Nintendo und ein Pers\u00f6nlichkeitstest.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/compendion.net\/dirtyminutesleft\/097\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Holgers Backstreet Boys, Zelda & Need for Speed | DML097 - Dirty Minutes Left","og_description":"Dazu: Tzinga, The Full Monty, Phantom der Oper, Burial at Sea, Diablo III, die WiFi-Server von Nintendo und ein Pers\u00f6nlichkeitstest.","og_url":"https:\/\/compendion.net\/dirtyminutesleft\/097\/","og_site_name":"Dirty Minutes Left","article_modified_time":"2026-10-11T08:46:53+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":2560,"url":"https:\/\/compendion.net\/dirtyminutesleft\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2020\/04\/Logo-compendion-DML2-3k-scaled.webp","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"2\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/compendion.net\/dirtyminutesleft\/097\/","url":"https:\/\/compendion.net\/dirtyminutesleft\/097\/","name":"Holgers Backstreet Boys, Zelda & Need for Speed | DML097 - Dirty Minutes Left","isPartOf":{"@id":"https:\/\/compendion.net\/dirtyminutesleft\/#website"},"datePublished":"2014-03-30T19:59:00+00:00","dateModified":"2026-10-11T08:46:53+00:00","description":"Dazu: Tzinga, The Full Monty, Phantom der Oper, Burial at Sea, Diablo III, die WiFi-Server von Nintendo und ein Pers\u00f6nlichkeitstest.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/compendion.net\/dirtyminutesleft\/097\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/compendion.net\/dirtyminutesleft\/097\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/compendion.net\/dirtyminutesleft\/097\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/compendion.net\/dirtyminutesleft\/startseitev3\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Episoden","item":"https:\/\/compendion.net\/dirtyminutesleft\/podcast\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Holgers Backstreet Boys, Zelda &#038; Need for Speed | DML097"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/compendion.net\/dirtyminutesleft\/#website","url":"https:\/\/compendion.net\/dirtyminutesleft\/","name":"Dirty Minutes Left","description":"Retro-Spiel, Koffein-Getr\u00e4nk, Nerd-Talk: jeden Sonntag mit Holger und Arne","publisher":{"@id":"https:\/\/compendion.net\/dirtyminutesleft\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/compendion.net\/dirtyminutesleft\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/compendion.net\/dirtyminutesleft\/#organization","name":"Compendion","url":"https:\/\/compendion.net\/dirtyminutesleft\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/compendion.net\/dirtyminutesleft\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/compendion.net\/dirtyminutesleft\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2020\/04\/Logo-compendion-DML2-3k-scaled.webp","contentUrl":"https:\/\/compendion.net\/dirtyminutesleft\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2020\/04\/Logo-compendion-DML2-3k-scaled.webp","width":2560,"height":2560,"caption":"Compendion"},"image":{"@id":"https:\/\/compendion.net\/dirtyminutesleft\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.instagram.com\/codenaga\/","https:\/\/podcasts.social\/@dirtyminutesleft"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/compendion.net\/dirtyminutesleft\/wp-json\/wp\/v2\/episodes\/1030","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/compendion.net\/dirtyminutesleft\/wp-json\/wp\/v2\/episodes"}],"about":[{"href":"https:\/\/compendion.net\/dirtyminutesleft\/wp-json\/wp\/v2\/types\/podcast"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/compendion.net\/dirtyminutesleft\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/compendion.net\/dirtyminutesleft\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1030"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/compendion.net\/dirtyminutesleft\/wp-json\/wp\/v2\/episodes\/1030\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3549,"href":"https:\/\/compendion.net\/dirtyminutesleft\/wp-json\/wp\/v2\/episodes\/1030\/revisions\/3549"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/compendion.net\/dirtyminutesleft\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1030"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/compendion.net\/dirtyminutesleft\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1030"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}